Debate General: 20 Septiembre - 26 Septiembre 2016

Este sitio ofrece acceso a los discursos de los representantes de los Estados miembros pronunciados en la sede de la ONU en Nueva York durante el debate general.

Cada orador tiene una página especial con contenidos de multimedia: la declaración, los archivos de audio descargables (.mp3) en 6 idiomas (árabe, chino, Inglés, francés, ruso y español), un vídeo y una foto.

El contenido puede ser navegado por fecha, país y orador.

Únase a nosotros a través de sus redes sociales utilizando #UNGA y sintonice la televisión en la web de la ONU para ver en directo todas las sesiones y actividades paralelas.

El tema del debate general del 71º período de sesiones es «Los Objetivos de Desarrollo Sostenible: un impulso universal para transformar nuestro mundo».

20 Septiembre 2016

Sesión de la mañana

1.

Secretario General de las Naciones Unidas

Ban Ki-moon
Secretario General
Disponible en Inglés , Francés
2.

Presidente de la Asamblea General (apertura)

S.E. Sr. Peter Thomson
Presidente del 71° período de sesiones
Disponible en Inglés , Francés
3.

Brasil

S.E. Sr. Michel Temer
Presidente
Disponible en Inglés , Francés
4.

Chad

Idriss Déby Itno
Presidente
Disponible en Inglés , Francés
5.

Estados Unidos de América

Barack Obama
Presidente
Disponible en Inglés , Francés
6.

Eslovaquia

Andrej Kiska
Presidente
Disponible en Inglés , Francés
7.

Guyana

David Arthur Granger
Presidente
Disponible en Inglés , Francés
8.

Qatar

Sheikh Tamim bin Hamad AL-THANI
Emir
Disponible en Inglés , Francés
9.

Argentina

S.E. Sr. Mauricio Macri
Presidente
Disponible en Inglés , Francés
10.

Francia

François Hollande
Presidente
Disponible en Inglés , Francés
11.

Malawi

Arthur Peter Mutharika
Presidente
Disponible en Inglés , Francés
12.

Uruguay

Tabaré Vázquez
Presidente
Disponible en Inglés , Francés
13.

Jordania

Abdullah II Ibn Al Hussein
Rey
Disponible en Inglés , Francés
14.

Suiza

Johann Schneider - Ammann
Presidente
Disponible en Inglés , Francés
15.

Perú

Pedro Pablo Kuzcynski Godard
Presidente
Disponible en Inglés , Francés
16.

Turquía

S.E. Sr. Recep Tayyip Erdoğan
Presidente
Disponible en Inglés , Francés
17.

Fiji

Josaia Voreqe Bainimarama
Primer Ministro
Disponible en Inglés , Francés
18.

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

S.E. Sra. Theresa May
Primer Ministro
Disponible en Inglés , Francés
19.

Canadá

Justin Trudeau
Primer Ministro
Disponible en Inglés , Francés

Sesión de la tarde

20.

Túnez

Béji Caïd Essebsi
Presidente
Disponible en Inglés , Francés
21.

Polonia

Andrzej Duda
Presidente
Disponible en Inglés , Francés
22.

Sudáfrica

Jacob Zuma
Presidente
Disponible en Inglés , Francés
23.

Eslovenia

Borut Pahor
Presidente
Disponible en Inglés , Francés
24.

Egipto

S.E. Sr. Abdel Fattah Al Sisi
Presidente
Disponible en Inglés , Francés
25.

Nigeria

Muhammadu Buhari
Presidente
Disponible en Inglés , Francés
26.

Uganda

Yoweri Kaguta Museveni
Presidente
Disponible en Inglés , Francés
27.

Portugal

Marcelo Rebelo de Sousa
Presidente
Disponible en Inglés , Francés
28.

México

S.E. Sr. Enrique Peña Nieto
Presidente
Disponible en Inglés , Francés
29.

España

Don Felipe VI
Rey
Disponible en Inglés , Francés
30.

Zambia

Edgar Chagwa Lungu
Presidente
Disponible en Inglés , Francés
31.

Panamá

Juan Carlos Varela Rodríguez
Presidente
Disponible en Inglés , Francés
32.

Costa Rica

Luis Guillermo Solís Rivera
Presidente
Disponible en Inglés , Francés
33.

Mongolia

Elbegdorj Tsakhia
Presidente
Disponible en Inglés , Francés
34.

Senegal

Macky Sall
Presidente
Disponible en Inglés , Francés
35.

Nueva Zelandia

John Key
Primer Ministro
Disponible en Inglés , Francés
36.

Italia

Matteo Renzi
Presidente del Consejo de Ministros
Disponible en Inglés , Francés