Asamblea General
    Declaración
    Francia
    Excmo. Sr.
    Emmanuel Macron
    Presidente
    Kaltura
    Video player cover image

    Resumen

    Emmanuel Macron, presidente de Francia, afirmó que, tras ochenta años al servicio de la paz, el desarrollo y los derechos humanos, «debemos hacer balance de nuestros progresos y asegurarnos de estar a la altura del mundo de hoy». Ante las dudas que surgen sobre las promesas, los beneficios y la utilidad de las Naciones Unidas, no debemos «engañarnos» pensando que este octogésimo aniversario es una celebración, afirmó, para citar los conflictos armados que se multiplican en el mundo y las Convenciones de Ginebra que son violadas por los beligerantes. Observó que, si bien «las alarmas suenan con fuerza», la esperanza no se ha extinguido, ya que la falta de esperanza no impidió que la República Árabe Siria se liberara de la guerra. En la misma línea, Ucrania mantiene el rumbo y la paz es posible en la región de los Grandes Lagos. «Las complejidades del mundo no son motivo para renunciar a nuestros principios y ambiciones», afirmó.

    Afirmó además que las Naciones Unidas son irremplazables y lamentó que sus acérrimos críticos sean las mismas personas que quieren cambiar las reglas del juego para ejercer su dominio, sin querer que prevalezca el bien común. «No queremos ver que se imponga la ley del más fuerte» ni que «triunfe el egoísmo de algunos», afirmó, instando a mantener relaciones respetuosas entre pares para lograr la paz, hacer frente al cambio climático, lograr una transformación digital satisfactoria y combatir la proliferación militar. «Por esta razón, 80 años después, nuestra prioridad es encontrar realmente la clave de un multilateralismo eficaz», subrayó. Señaló, en consecuencia, la necesidad de consolidar las normas e instituciones existentes que garantizan la autoridad y la eficacia colectivas, así como el respeto del derecho internacional humanitario. Instó a las naciones a apoyar a la Corte Penal Internacional en su lucha contra la impunidad y en la aplicación de las órdenes de la Corte Internacional de Justicia, y agregó: «El poder del derecho es nuestra mejor herramienta para impedir que prevalezca la ley del más fuerte».

    Subrayó además la necesidad imperiosa de que Ucrania resista a la Federación de Rusia y recupere su territorio, su riqueza, sus hijos y su futuro, y destacó que la agresión rusa no es solo un problema de Europa, sino uno «que nos afecta a todos». En ese sentido, acogió con satisfacción la propuesta del presidente de los Estados Unidos de debilitar gradualmente la economía de Moscú. Al referirse a la Declaración de Nueva York del 22 de septiembre —firmada por 142 países— en la que se pide la liberación de los rehenes, la estabilización de Gaza, la desmilitarización y el desmantelamiento de Hamás, así como el reconocimiento recíproco de dos Estados entre Israel y Palestina, instó a los Estados que aún no lo han hecho a sumarse. Expresó su satisfacción por la labor conjunta de su país con las Naciones Unidas, los Estados Unidos y la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL), subrayando que «el Líbano respirará mejor cuando Hezbolá se debilite». Y anunció la celebración de una conferencia de apoyo para la reconstrucción de ese país y expresó su apoyo a una iniciativa similar de Arabia Saudita para respaldar a las Fuerzas Armadas Libanesas.

    Afirmó también que «Siria debe recuperar su unidad y su soberanía», y añadió que su país se esfuerza por garantizar que se respeten todos los sectores de su sociedad civil. En cuanto a la paz en la región y el programa nuclear de Irán, dijo que, tras abrir sus puertas al Organismo Internacional de Energía Atómica para que realice inspecciones, Teherán debe volver a la senda de la paz o enfrentarse a sanciones. También pidió una movilización para abordar la situación humanitaria en Sudán y defender la soberanía y la integridad territorial de la República Democrática del Congo, y añadió: «No podemos olvidar ninguno de estos conflictos. No tenemos derecho a perder el ánimo en ningún momento».

    Este discurso ha sido resumido y traducido desde el inglés con herramientas de IA, y una revisión posterior a cargo de personas. Se provee con fines meramente informativos. Para información exacta, consulte el original.
    Fuente:
    https://press.un.org/en/2025/ga12709.doc.htm

    Declaración completa

    Leer la declaración completa, en formato PDF.

    Declaración en francés

    Audio

    Escuchar y descargar la declaración completa en formato mp3.

    Cargando el reproductor...

    Foto

    Retrato de (cargo + nombre) Excmo. Sr. Emmanuel Macron (Presidente), Francia
    Foto ONU