Débat général : 20-26 septembre 2016

Ce site donne accès aux discours des États Membres prononcés lors du débat général au Siège de l'ONU à New York.

Chaque orateur dispose de sa propre page multimédia comprenant le texte intégral de sa déclaration, ainsi que les fichiers audios téléchargeables (.mp3) et la vidéo.

Le contenu peut être consulté par date, par pays ou par orateur.

Le débat général de la 71e session est placé sous le thème « Les objectifs de développement durable : force universelle de transformation du monde ».

 

20 septembre 2016

Session du matin

1.

Secrétaire général des Nations Unies

S.E. M. Ban Ki-moon
Secrétaire général
Couverture multimédia
2.

Président de l'Assemblée générale (ouverture)

S.E. M. Peter Thomson
Président de la 71e session de l'Assemblée générale
Couverture multimédia
3.

Brésil

S.E. M. Michel Temer
Président
Couverture multimédia
4.

Tchad

S.E. M. Idriss Déby Itno
Président
Couverture multimédia
5.

États-Unis d'Amérique

S.E. M. Barack Obama
Président
Couverture multimédia
6.

Slovaquie

S.E. M. Andrej Kiska
Président
Couverture multimédia
7.

Guyana

S.E. M. David Arthur Granger
Président
Couverture multimédia
8.

Qatar

S.M. Sheikh Tamim bin Hamad AL-THANI
Amir
Couverture multimédia
9.

Argentine

S.E. M. Mauricio Macri
Président
Couverture multimédia
10.

France

S.E. M. François Hollande
Président
Couverture multimédia
11.

Malawi

S.E. M. Arthur Peter Mutharika
Président
Couverture multimédia
12.

Uruguay

S.E. M. Tabaré Vázquez
Président
Couverture multimédia
13.

Jordanie

S.M. M. Abdullah II Ibn Al Hussein
Roi
Couverture multimédia
14.

Suisse

S.E. M. Johann Schneider - Ammann
Président
Couverture multimédia
15.

Pérou

S.E. M. Pedro Pablo Kuzcynski Godard
Président
Couverture multimédia
16.

Turquie

S.E. M. Recep Tayyip Erdoğan
Président
Couverture multimédia
17.

Fidji

S.E. M. Josaia Voreqe Bainimarama
Premier Ministre
Couverture multimédia
18.

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

S.E. Melle Theresa May
Premier Ministre
Couverture multimédia
19.

Canada

S.E. M. Justin Trudeau
Premier Ministre
Couverture multimédia

Session de l'après-midi

20.

Tunisie

S.E. M. Béji Caïd Essebsi
Président
Couverture multimédia
21.

Pologne

S.E. M. Andrzej Duda
Président
Couverture multimédia
22.

Afrique du Sud

S.E. M. Jacob Zuma
Président
Couverture multimédia
23.

Slovénie

S.E. M. Borut Pahor
Président
Couverture multimédia
24.

Égypte

S.E. M. Abdel Fattah Al Sisi
Président
Couverture multimédia
25.

Nigéria

S.E. M. Muhammadu Buhari
Président
Couverture multimédia
26.

Ouganda

S.E. M. Yoweri Kaguta Museveni
Président
Couverture multimédia
27.

Portugal

S.E. M. Marcelo Rebelo de Sousa
Président
Couverture multimédia
28.

Mexique

S.E. M. Enrique Peña Nieto
Président
Couverture multimédia
29.

Espagne

S.E. M. Don Felipe VI
Roi
Couverture multimédia
30.

Zambie

S.E. M. Edgar Chagwa Lungu
Président
Couverture multimédia
31.

Panama

S.E. M. Juan Carlos Varela Rodríguez
Président
Couverture multimédia
32.

Costa Rica

S.E. M. Luis Guillermo Solís Rivera
Président
Couverture multimédia
33.

Mongolie

S.E. M. Elbegdorj Tsakhia
Président
Couverture multimédia
34.

Sénégal

S.E. M. Macky Sall
Président
Couverture multimédia
35.

Nouvelle-Zélande

S.E. M. John Key
Premier Ministre
Couverture multimédia
36.

Italie

S.E. M. Matteo Renzi
Président du Conseil
Couverture multimédia