Общие прения: 20-26 сентября 2016

На данном сайте представлены выступления представителей государств-членов во время общих прений в Центральных учреждениях ООН в Нью-Йорке.

Каждому оратору отведена отдельная страница с мультимедийными материалами: текстом, звуковой записью на шести языках (арабском, китайском, английском, французском, русском и испанском), видео и фотографией..

Материалы можно отсортировать по дате, государству/оратору.

Вы можете поделиться этими материалами в социальных сетях. Используйте хэштег #UNGA, смотрите прямую трансляцию выступлений.

Тема общих прений 71-й сессии «Цели в области устойчивого развития: всеобщие усилия по преобразованию нашего мира».

20 сентября 2016

Утренняя сессия

1.

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций

Ban Ki-moon
Генеральный секретарь
Доступно на Английский , Французский
2.

Выступление Председателя Генеральной Ассамблеи (открытие)

Его Превосходительство г-н Peter Thomson
Председатель 71-й сессии Генеральной Ассамблеи
Доступно на Английский , Французский
3.

Бразилия

Его Превосходительство г-н Michel Temer
Президент
Доступно на Английский , Французский
4.

Чад

Idriss Déby Itno
Президент
Доступно на Английский , Французский
5.

Соединенные Штаты Америки

Barack Obama
Президент
Доступно на Английский , Французский
6.

Словакия

Andrej Kiska
Президент
Доступно на Английский , Французский
7.

Гайана

David Arthur Granger
Президент
Доступно на Английский , Французский
8.

Катар

Sheikh Tamim bin Hamad AL-THANI
эмир
Доступно на Английский , Французский
9.

Аргентина

Его Превосходительство г-н Mauricio Macri
Президент
Доступно на Английский , Французский
10.

Франция

François Hollande
Президент
Доступно на Английский , Французский
11.

Малави

Arthur Peter Mutharika
Президент
Доступно на Английский , Французский
12.

Уругвай

Tabaré Vázquez
Президент
Доступно на Английский , Французский
13.

Иордания

Abdullah II Ibn Al Hussein
Король
Доступно на Английский , Французский
14.

Швейцария

Johann Schneider - Ammann
Президент
Доступно на Английский , Французский
15.

Перу

Pedro Pablo Kuzcynski Godard
Президент
Доступно на Английский , Французский
16.

Турция

Его Превосходительство г-н Recep Tayyip Erdoğan
Президент
Доступно на Английский , Французский
17.

Фиджи

Josaia Voreqe Bainimarama
Премьер-министр
Доступно на Английский , Французский
18.

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Ее Превосходительство г-жа Theresa May
Премьер-министр
Доступно на Английский , Французский
19.

Канада

Justin Trudeau
Премьер-министр
Доступно на Английский , Французский

Вечерняя сессия

20.

Тунис

Béji Caïd Essebsi
Президент
Доступно на Английский , Французский
21.

Польша

Andrzej Duda
Президент
Доступно на Английский , Французский
22.

Южная Африка

Jacob Zuma
Президент
Доступно на Английский , Французский
23.

Словения

Borut Pahor
Президент
Доступно на Английский , Французский
24.

Египет

Его Превосходительство г-н Abdel Fattah Al Sisi
Президент
Доступно на Английский , Французский
25.

Нигерия

Muhammadu Buhari
Президент
Доступно на Английский , Французский
26.

Уганда

Yoweri Kaguta Museveni
Президент
Доступно на Английский , Французский
27.

Португалия

Marcelo Rebelo de Sousa
Президент
Доступно на Английский , Французский
28.

Мексика

Его Превосходительство г-н Enrique Peña Nieto
Президент
Доступно на Английский , Французский
29.

Испания

Don Felipe VI
Король
Доступно на Английский , Французский
30.

Замбия

Edgar Chagwa Lungu
Президент
Доступно на Английский , Французский
31.

Панама

Juan Carlos Varela Rodríguez
Президент
Доступно на Английский , Французский
32.

Коста-Рика

Luis Guillermo Solís Rivera
Президент
Доступно на Английский , Французский
33.

Монголия

Elbegdorj Tsakhia
Президент
Доступно на Английский , Французский
34.

Сенегал

Macky Sall
Президент
Доступно на Английский , Французский
35.

Новая Зеландия

John Key
Премьер-министр
Доступно на Английский , Французский
36.

Италия

Matteo Renzi
Председатель совета министров
Доступно на Английский , Французский