Часто задаваемые вопросы

Общие прения

В1. Что такое общие прения?

Общие прения — это ежегодное совещание глав государств и правительств в начале сессии Генеральной Ассамблеи. Обычно это первое мероприятие сессии и — за исключением совещаний высокого уровня — единственное, в котором регулярно участвуют главы государств и правительств.

В2. Какие языки доступны?

Веб-сайт общих прений доступен на всех шести языках ООН. Ежедневный список выступающих и все страницы выступающих создаются и обновляются на арабском, китайском, английском, французском, русском и испанском языках. Кроме того, если заявление сделано на языке, отличном от официальных языков ООН, или на нескольких языках, на страницах отдельных выступающих будет отображаться опция просмотра видео и прослушивания аудио по запросу на языке (языках), на котором (которых) было сделано заявление.

В3. Как долго длятся общие прения?

В соответствии с Правилами процедуры и резолюцией A/RES/57/301 общие прения проводятся без перерыва в течение девяти рабочих дней. Однако на практике обычно достаточно шести дней, чтобы выступили все ораторы.

В4. Где проходят общие прения?

Общие прения проходят в зале Генеральной Ассамблеи в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

В.5 Какова тема общих прений?

Каждый год для общих прений выбирается новая тема. Она объявляется в документе под названием «Порядок проведения заседаний высокого уровня и общих прений восьмидесятой сессии Генеральной Ассамблеи» (A/INF/80/4 для 2025 года).

В 2025 году темой является «Работать сообща: 80 лет совместной работы во имя мира, развития и прав человека и путь вперед».

В.6 Как выбирается тема?

Избранный Председатель Генеральной Ассамблеи предлагает тему/вопрос, представляющий глобальный интерес для предстоящих общих прений, на основе неформальных обсуждений с государствами-членами, действующим Председателем Генеральной Ассамблеи и Генеральным секретарем. Вскоре после своего избрания, обычно не позднее начала августа, избранный Председатель направляет всем государствам-членам письмо, в котором объявляет тему предстоящих общих прений и предлагает им сосредоточить свои выступления на предложенной теме.

В7. Когда в этом году состоятся общие прения?

Общие прения 80-й сессии Генеральной Ассамблеи откроются во вторник, 23 сентября 2025 года, и завершатся в понедельник, 29 сентября 2025 года (включая субботу, 27 сентября).

Заседания в рамках общих прений обычно проходят с 9:00 до 14:45 и с 15:00 до 21:00. Однако каждое заседание длится до тех пор, пока не выступят все запланированные ораторы. В зависимости от того, насколько строго ораторы соблюдают регламент, утренние заседания могут затянуться до обеденного перерыва, а дневные заседания — до поздней ночи.

В8. Какова продолжительность и порядок выступлений?

В ходе общих прений следует соблюдать добровольное ограничение продолжительности выступлений в 15 минут. В конце мая государства-члены получают вербальную ноту от Генерального секретаря, в которой сообщается, что список ораторов для общей дискуссии официально открыт для записи. Порядок выступлений в ходе общих прений отличается от порядка выступлений в ходе других меропритий Генеральной Ассамблеи.

Порядок выступлений в ходе общих прений:

Председатель Генеральной Ассамблеи объявляет о начале заседания;
Генеральный секретарь представляет доклад Генерального секретаря о работе Организации (технически это не является частью общих прений);
Председатель Генеральной Ассамблеи открывает общие прения и выступает с речью;
Бразилия является первым государством-членом, выступающим на общих прениях (независимо от уровня представительства) с 10-й сессии Генеральной Ассамблеи в 1955 году, за исключением 1983 и 1984 годов;
Соединенные Штаты Америки как принимающая страна являются вторым государством-членом, выступающим в ходе прений (независимо от уровня представительства), за некоторыми исключениями;
Для всех других государств-членов порядок выступлений определяется на основе уровня представительства, предпочтений и других критериев, таких как географический баланс;
Только Святой Престол, Государство Палестина и Европейский союз приглашаются к участию в общих прениях, и их время для выступлений определяется на основе уровня представительства.

В9. Имеют ли государства-члены право на ответ?

Да, право на ответ в ответ на заявление осуществляется в письменной форме главой государства. Письмо адресуется Генеральному секретарю, который рассылает его всем государствам-членам.

Во время общей дискуссии заявления в порядке осуществления права на ответ любому другому оратору делаются в конце каждого дня. Количество выступлений в порядке осуществления права на ответ для любой делегации на данном заседании должно быть ограничено двумя. Первое выступление любой делегации должно быть ограничено десятью минутами, а второе — пятью минутами.

Делегация или группа делегаций могут выразить свое несогласие с оратором, одновременно вставая и покидая зал Генеральной Ассамблеи во время выступления.

В10. Открыты ли для публики общие прения?

Нет, общие прения и мероприятия на Генеральной Ассамблее не открыты для публики. В связи с большим количеством присутствующих высокопоставленных лиц в помещениях ООН и вокруг них принимаются дополнительные меры безопасности. Доступ в помещения ограничен и разрешен только:

делегатам и их сотрудникам;
сотрудникам Секретариата Организации Объединенных Наций и фондов, программ и учреждений системы Организации Объединенных Наций;
аккредитованным средствам массовой информации; и
аффилированным лицам, имеющим пропуск Организации Объединенных Наций.

Кроме того, члены гражданского общества, приглашенные для участия в заседаниях высокого уровня, должны иметь при себе пропуск, действительный для конкретного заседания, в течение всего времени его проведения.

Все остальные заинтересованные стороны приглашаются следить за ходом заседаний на специальном веб-сайте, на котором ведется прямая трансляция общих прений и хранится архив выступлений, начиная с 2009 года.

В11. Будут ли проводиться экскурсии с гидом во время общих прений?

Экскурсии с гидом приостанавливаются с понедельника, 15 сентября 2025 года, до утра понедельника, 6 октября 2025 года.

Мультимедийные продукты ООН

В12. Где я могу найти заявления государств-членов?

Каждый оратор имеет специальную страницу на веб-сайте общих прений, на которой представлены:

его/ее заявление в формате PDF на всех доступных языках;
видео со всеми доступными аудиодорожками;
аудиофайлы на всех шести языках плюс «зал» (т. е. язык(и), на котором(ых) было сделано заявление);
резюме заявления;
официальное фото оратора на трибуне;
и любые доступные новости ООН, опубликованные по поводу заявления.

Контент можно искать по сессии, дате и стране/оратору.

В13. Где можно найти аудиофайлы с выступлениями?

Аудиофайлы с выступлениями в цифровом формате (.mp3) будут доступны для бесплатной загрузки на страницах отдельных ораторов на веб-сайте общих прений и на веб-сайте аудиовизуальной библиотеки ООН (англ.).

Запросы и просьбы, касающиеся аудиофайлов, следует направлять в аудиобиблиотеку Организации Объединенных Наций: avlibrary@un.org.

В14. Где можно найти фотографии общей дискуссии?

Фотографии каждого оратора в цифровом формате (.jpg) будут доступны для скачивания на страницах отдельных ораторов на веб-сайте общей дискуссии (англ.).

Вы также можете бесплатно скачать все фотографии общих прений после регистрации на веб-сайте Фотоархива Организации Объединенных Наций.

Запросы и просьбы, касающиеся фотографий, следует направлять в Фотоархив Организации Объединенных Наций: photolibrary@un.org

В15. Где можно найти видеозаписи и DVD-диски с общими дебатами?

На страницах отдельных ораторов на веб-сайте общих прений пользователи могут по запросу просматривать видеозаписи выступлений каждого оратора на выбранном ими языке. .

Делегации могут запросить цифровые файлы выступлений (такие как MOV и MPEG4 (H.264)) по запросу, а также загрузить их онлайн на веб-сайте аудиовизуальной библиотеки ООН (англ.). Копии DVD, Betacam SP, отложенные заказы или любые другие специальные запросы подлежат оплате. Чтобы запросить копию выступления в высоком разрешении, обратитесь в видеобиблиотеку Организации Объединенных Наций: avlibrary@un.org

Прямые телетрансляции будут доступны через коммерческих операторов. Для получения дополнительной информации обращайтесь в Телевидение Организации Объединенных Наций (англ.).

Вещательные компании, заинтересованные в доступе к прямым трансляциям Телевидения Организации Объединенных Наций с заседаний высокого уровня и общих дебатов, могут обратиться в UNTV или к одному из их партнеров по прямым трансляциям.