Выступление
Резюме
В заключительном слове Анналена Бербок (Германия), Председатель Генеральной Ассамблеи, заявила, что если судить по неделе высокого уровня, Организация Объединённых Наций по-прежнему актуальна. «За прошлую неделю мы услышали выступления от 189 государств-членов, включая 83 главы государств, 41 главу правительств и 45 министров», — сказала она. По вопросам мира и безопасности послание было ясным: «Государства-члены должны делать больше, чтобы остановить поток войн и насилия: защитить и накормить голодающих гражданских лиц в Газе, вернуть мир Украине, защитить женщин и девочек в Судане». Высокий уровень Международной конференции по мирному урегулированию Палестинского вопроса наглядно продемонстрировал, что то, что происходит в зале Генеральной Ассамблеи, имеет значение.
«Настоящее испытание теперь заключается в том, удастся ли преобразовать здесь созданный импульс в конкретные краткосрочные меры в Газе и для неё», — сказала она: немедленное прекращение огня, наращивание гуманитарной помощи для гражданского населения и немедленное освобождение оставшихся заложников. Реализация двухгосударственного решения — единственный путь к достижению прочного мира, безопасности и достоинства как для израильтян, так и для палестинцев. Она отметила, что десятки делегаций говорили о последствиях изменения климата и «обратном отсчёте» для выполнения Целей в области устойчивого развития. «Если мы будем работать вместе над борьбой с изменением климата, мы сможем извлечь из этого пользу для всех вместе».
Она подчеркнула, что финансирование является очевидным препятствием. Финансовая реформа неоднократно упоминалась в ходе Общих прений и подробно обсуждалась на Первом двухгодичном саммите по устойчивой, инклюзивной и устойчивой глобальной экономике. «Обязательства, принятые в 2015 году — повторённые в прошлом году в Пакте для будущего — должны быть выполнены», — подчеркнула она. Она похвалила делегации за участие в сложных обсуждениях по Встрече высокого уровня по неинфекционным заболеваниям и психическому здоровью, по тридцатой годовщине Всемирной программы действий в интересах молодежи и Глобальному диалогу по искусственному интеллекту. «ИИ — это инструмент, который должен использоваться для всего человечества, равно и контролируемо», — сказала она, отметив, что 99% сексуально ориентированных дипфейков направлены против женщин и девочек.
«Если женщины не будут свободны, в конце концов никто не будет свободен», — сказала она. По оценкам, сокращение гендерного разрыва добавило бы 7 триллионов долларов к мировому ВВП. Тем не менее, немало аплодисментов вызвало упоминание о возможной «госпоже Генеральном секретаре». В течение недели были моменты энергии — даже электричества — когда участники выражали коллективную волю делать больше, стремиться дальше и «выбрать правильный путь на перекрёстке», — добавила она, подчеркнув, что это момент, который «нужно схватить и использовать». Реформа — это не только сокращение бюджета. Она заключается в укреплении эффективности и приоритетов. Она призвала делегации донести обсуждения этой недели в свои столицы, чтобы реализовать эти процессы так, чтобы улучшить работу ООН.
Председатель 80-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Анналена Бербок в понедельник подвела итоги Недели высокого уровня, назвав Организацию Объединенных Наций «домом диалога».
*****
Также читайте статью Новостей ООН на суахили о заявлении Председателя Генеральной Ассамблеи на Общих Прениях.
*****
За неделю в зале Генассамблеи выступили представители 189 стран, включая 124 главы государств и правительств. По словам Бербок, это стало доказательством того, что международное сообщество готово обсуждать трудные темы – от войн и климатических угроз до искусственного интеллекта и гендерного равенства.
Газа, Украина, Судан – призыв к действиям
Главной темой Недели стали мир и безопасность. Бербок призвала страны «сделать больше» для защиты мирных жителей в Газе, мира для Украины и обеспечения безопасности женщин и девочек в Судане. Она подчеркнула: «Организация сильна ровно настолько, насколько сильна наша коллективная воля соблюдать Устав и международное право».
Особое внимание в своем выступлении она уделила Конференции по мирному урегулированию палестинского вопроса и принятию Нью-Йоркской декларации. Бербок назвала эти шаги «дипломатическим сдвигом» в вопросе, который долгое время считался тупиковым. Однако она предупредила, что предстоит пройти испытание реальностью – превратить политический импульс в конкретные шаги, включая немедленное прекращение огня, организацию доступа гуманитарной помощи и реализацию решения о двух государствах.
Климат – величайшая угроза безопасности
Бербок назвала климатический кризис «главной угрозой безопасности XXI в веке». Она напомнила, что во время выступления премьер-министра Багамских островов его страна готовилась к удару циклона. «Климат не ждет, пока мы говорим. Мы либо решаем проблему вместе, либо страдаем поодиночке», – заявила она.
Среди позитивных сигналов Председатель Генассамблеи упомянула выделение в прошлом году двух триллионов долларов в виде инвестиций в возобновляемую энергетику. Однако, по ее словам, недофинансирование остается главным препятствием на пути к климатической справедливости. Бербок призвала к выполнению обязательств, взятых в 2015 году и подтвержденных в Пакте во имя будущего, и подчеркнула: «Это не благотворительность. Это инвестиция в наше общее будущее».
ИИ: вызовы и возможности
Бербок отметила важность глобального диалога по искусственному интеллекту, подчеркнув, что этот ресурс «слишком мощный, чтобы его контролировали лишь немногие». Она призвала к равному и контролируемому использованию ИИ, особенно в свете растущих рисков – от алгоритмических предубеждений до сексуализированных дипфейков, 99 процентов которых направлены против женщин и девочек.
Гендерное равенство – индикатор свободы
Вдохновляющим моментом Недели, по словам Бербок, стало выступление женщин-лидеров на мероприятии, посвященном 30-летию Пекинской платформы. «Если женщины не свободны – никто не свободен. Если женщины свободны – свободны все», – заявила она.
По словам Председателя Генассамблеи, ликвидация гендерного разрыва может добавить к мировому ВВП семь триллионов долларов.
Реформа ООН: момент для перемен
Бербок подчеркнула, что 80-летие ООН – это не только повод для праздника, но и шанс для обновления. Доклад Генерального секретаря, пересмотр бюджета ООН и предложения по структурным изменениям прокладывают четкий путь к более эффективной и результативной Организации.
«Это не просто сокращение расходов. Это вопрос приоритетов», – заявила она, призвав делегации продолжить обсуждение реформ на национальном уровне и поддержать процессы, которые сделают ООН сильнее.
«Эта неделя показала, что мы способны найти волю для совместного лидерства, коллективных решений и правильного выбора на перепутье, – сказала, завершая свое выступление, Бербок. – Давайте черпать вдохновение в наследии нашего прошлого... и смело стремиться к лучшему будущему, которое наступит, если мы будем вместе. Бесстрашными. Несломленными. Едиными».
Полный текст выступления
Полный текст выступления в формате ПДФ.
Фото
Предыдущие заседания
Выступления на предыдущих сессиях (Доступно на английском языке)