Генеральная Ассамблея
    Выступление
    Швейцария
    Е.П.
    Карин Келлер-Зуттер
    Президент
    Kaltura
    Video player cover image

    Резюме

    Президент Швейцарии, Карин Келлер-Зуттер, напомнила, что 80 лет назад 50 государств приняли Устав Организации Объединённых Наций в Сан-Франциско и были «полны решимости уберечь будущие поколения от бедствия войны, которая дважды за нашу жизнь принесла человечеству невообразимые страдания». Сегодня справедливый и прочный мир на Ближнем Востоке и на Украине по-прежнему остаётся недостижимым, а автократические тенденции набирают силу, в том числе в Европе. «Нам нужно быть честными перед самими собой: у этих процессов нет простых решений ни на международном, ни на национальном уровнях», — подчеркнула она. Следует избегать двух ошибок: обвинять исключительно других и оставлять международные организации действовать в одиночку, словно они полностью оторваны от государств.

    «Многосторонность, международные организации и Организация Объединённых Наций необходимы для мирного сосуществования народов, для глобального экономического процветания, для решения таких проблем, как миграция, изменение климата и цифровой переход», — заявила она. Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года является центральным элементом Пакта для будущего. «Мы должны внедрять эти дорожные карты без промедления», — отметила она. «Женева, как ведущий операционный центр ООН, обладает высокой экспертизой во многих сферах, ключевых для нашего будущего, особенно в области гуманитарной деятельности и инноваций; это уникальная, не имеющая себе равных экосистема для обмена мнениями и согласованных действий».

    Безопасность и свобода являются необходимыми предпосылками экономического роста и процветания, подчеркнула президент. Для их обеспечения нужны институты, юридически устойчивые, надёжные и способные действовать, а также политическая, социальная и финансовая стабильность. «Мы не можем просто делегировать наши обязанности международной организации», — подчеркнула она, призывая также ООН критически оценить себя и определить, способна ли она по-прежнему выполнять свою роль так, как это задумывали 50 государств в Сан-Франциско 25 июня 1945 года.

    Она отметила, что многосторонность переживает беспрецедентные потрясения, призвав все государства твёрдо приверженно защищать принципы и ценности, закреплённые в Уставе. «Мы находимся на критической стадии, и следующая глава истории ещё не написана», — сказала она. «Это также означает, что мы можем играть активную роль в её формировании». Она призвала государства-члены остерегаться высокомерия и самодовольства и «работать дома, в наших странах и вместе в Организации Объединённых Наций».

    Отказ от ответственности: Данное резюме переведено с помощью инструментов искусственного интеллекта. Оно предоставляется исключительно в информационных целях и не является официальным документом.
    Источник:
    https://press.un.org/en/2025/ga12710.doc.htm

    Полный текст выступления

    Полный текст выступления в формате ПДФ.

    Окончательный вариант выступления
    Выступление на английском языке
    Выступление на французском языке

    Аудио

    Выступление в формате mp3.

    Loading the player...

    Фото

    Фото (ранг, имя) Е.П. Карин Келлер-Зуттер (Президент), Швейцария
    Фото ООН