联合国大会
    发言
    瑞士
    主席
    卡琳·凯勒-祖特尔女士
    女士阁下
    Kaltura
    Video player cover image

    发言摘要

    瑞士总统卡琳·凯勒-祖特尔回顾说,80年前,50个国家在旧金山通过了《联合国宪章》,“欲免后世再遭今代人类两度身历惨不堪言之战祸”。然而,今天,中东和乌克兰的公正而持久的和平依然遥不可及,威权主义倾向正在抬头,欧洲亦不例外。她表示:“我们必须坦诚面对:无论是国际层面还是国家层面,这些问题都无简单解法。”她指出,必须避免两个错误:一是只责怪他人,二是把任务完全交给国际组织,好像它们与国家完全脱离。

    她强调:“多边主义、国际组织和联合国对于各国人民的和平共处、全球经济繁荣以及应对包括移民、气候变化和数字化转型在内的挑战至关重要。”她表示,《2030年可持续发展议程》是《未来契约》的核心支柱。“我们必须毫不拖延地落实这些路线图。”她指出,作为联合国的主要运作中心,日内瓦在许多关乎人类未来和创新的重要领域拥有深厚专长,是一个独特而无可比拟的反思、对话与协同行动的生态系统。

    她强调,安全与自由是经济增长和繁荣的基本前提,它们需要健全、可靠、能够采取行动的制度,也需要政治、社会和金融的稳定。“我们不能只是把责任简单地委托给一个国际组织。” 她敦促联合国也应自我审视,思考它是否仍能实现1945年6月25日在旧金山由50个国家赋予的使命。

    她指出,多边主义正经历前所未有的动荡,呼吁所有国家坚定承诺,维护《宪章》所载的原则与价值观。她表示:“我们正处于一个关键阶段,而历史的下一个篇章尚待书写。这也意味着我们可以积极参与塑造它。”她呼吁会员国警惕傲慢与自满,“在各自国家着手行动,并在联合国携手共进”。

    免责声明:以上摘要由人工智能工具辅助翻译而成,仅供参考,不构成正式记录。
    来源:
    https://press.un.org/en/2025/ga12710.doc.htm

    完整发言

    阅读PDF格式的完整发言。

    完整版发言
    英文发言
    法文发言

    音频

    收听和下载MP3格式的完整发言。

    加载播放器...

    图片

    (职位+姓名)的照片 女士阁下 卡琳·凯勒-祖特尔女士 (主席), 瑞士
    联合国图片