الجمعية العامة
    بيان
    سويسرا
    صاحب الفخامة
    كارين كيلر - سوتر
    الرئيس
    Kaltura
    Video player cover image

    موجز البيان

    سويسرا: تجديد الالتزام بميثاق الأمم وتنفيذ أجندة 2030 دون إبطاء

    استذكرت كارين كيلر-سوتر أن خمسين دولة في سان فرانسيسكو تعهّدت قبل ثمانين عامًا بإنقاذ الأجيال من ويلات الحرب. وبعد عقود، ما يزال السلام العادل في الشرق الأوسط وأوكرانيا بعيدًا، فيما تتنامى النزعات الاستبدادية حتى داخل أوروبا.

    قالت إن لا حلول بسيطة لهذه التطورات، لا دوليًا ولا وطنيًا. والخطآن الواجب تفاديهما: إلقاء اللوم على الآخرين وحدهم، وترك المنظمات الدولية تعمل كأنها منفصلة عن الدول.

    وشددت على أن التعددية والأمم المتحدة أساسية للتعايش السلمي والازدهار العالمي والتعامل مع الهجرة وتغير المناخ والتحول الرقمي. وجدول أعمال 2030 ركيزة في “ميثاق المستقبل” ويجب تنفيذه بلا تأخير.

    وأبرزت مكانة جنيف مركزًا تشغيليًا رئيسًا للمنظومة الأممية بخبرة فريدة في مجالات الإنسانية والابتكار؛ منظومة للتفكير والعمل المشترك لا مثيل لها.

    ورأت أن الأمن والحرية شرطا النمو والازدهار، ويتطلبان مؤسسات قانونية راسخة واستقرارًا سياسيًا واجتماعيًا وماليًا. فلا يمكن تفويض المسؤوليات ببساطة إلى منظمة دولية.

    وفي المقابل، دعت الأمم المتحدة إلى فحص ذاتها: هل ما زالت قادرة على أداء الدور الذي أرادته لها الدول المؤسسة عام 1945؟

    وختمت بأن التعددية تمرّ باضطراب غير مسبوق، داعية إلى تجديد الالتزام الصارم بمبادئ الميثاق. نحن في مرحلة حرجة لم يُكتب فصلها التالي بعد، ما يفرض الشروع بالعمل داخل أوطاننا ومعًا في الأمم المتحدة.

    تمت ترجمة الملخص أعلاه باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي لأغراض إعلامية فقط، ولا يُعدّ نصّاً رسمياً.
    المصدر:
    https://press.un.org/en/2025/ga12710.doc.htm

    البيان كاملا

    اقرأوا البيان كاملا في ملف بصيغة الݒي دي أف.

    البيان كما أُلقي
    بيان باللغة الانكليزية
    بيان باللغة الفرنسية

    تسجيل صوتي

    الاستماع وتنزيل البيان كاملا بصيغة أَم ݒي ثري.

    إعداد المُشغل

    صورة

    صورة شخصية (المنصب + الاسم) صاحب الفخامة كارين كيلر - سوتر (الرئيس), سويسرا
    صور الأمم المتحدة