Генеральная Ассамблея
    Выступление
    Иран (Исламская Республика)
    Е.П.
    Масуд Пезешкиан
    Президент
    Kaltura
    Video player cover image

    Резюме

    Президент Ирана Масуд Пезешкиан охарактеризовал тему сессии «Лучше вместе: 80 лет и более мира, развития и прав человека» как призыв к солидарности и совместному видению светлого будущего. Он подчеркнул, что основой всех религий, философий и традиций является общий моральный принцип: «То, чего вы не желаете себе, не желайте другим». Цитируя Иисуса: «Поступайте с другими так, как хотите, чтобы они поступали с вами», пророка Ислама: «Никто из вас не является истинно верующим, если не желает другим того, чего желает себе», а также мудрецов, таких как Хиллель, он призвал лидеров вернуться к этим вечным ценностям.

    Обращаясь к современному мировому порядку, он спросил: «Таков ли этот мир?» Он перечислил ужасы, указав на «геноцид в Газе», разрушение домов в Ливане, уничтожение инфраструктуры Сирии, голод детей в Йемене и убийства иранских учёных. Он осудил повторяющиеся нарушения суверенитета под предлогом самообороны, направленные против мирного населения и дестабилизирующие целые регионы. Такие действия представляют собой серьёзное отступление от золотого правила человечности. «Вы бы допустили такие действия по отношению к себе?» — спросил он, призывая Ассамблею признать, откуда исходят настоящие угрозы миру и безопасности.

    Президент охарактеризовал «жестокую агрессию» воздушными силами США и Израиля против городов и инфраструктуры Ирана в июне месяце как «вопиющий подрыв дипломатии и мира», отметив, что погибли дети, женщины, учёные и интеллектуалы. Такие нарушения «нанесли серьёзный удар по международному доверию и самой перспективе мира в регионе». Он подчеркнул, что, если международное сообщество не отреагирует на такие нарушения, последствия охватят весь мир. Цитируя поэта Саади, он напомнил: «Люди — члены одного целого; в создании одной сущности и души. Если один член страдает, другие будут испытывать беспокойство».

    Подтверждая, что «Иран никогда не стремился и не будет стремиться создать ядерную бомбу», он отметил, что оружие массового уничтожения запрещено религиозными указами Верховного лидера и исламских авторитетов. Иран видит своё будущее в том, что сила должна основываться на мире, а не на принуждении. Он призвал к созданию сильного региона на основе коллективной безопасности, уважения суверенитета, культурного разнообразия и человеческого достоинства. Снова цитируя поэта Саади, он сказал: «Если у тебя нет сострадания к человеческой боли, ты не можешь называться человеком». Он заверил в готовности Ирана к партнёрству с государствами, стремящимися к миру, и подтвердил, что иранский народ будет стойко защищать справедливость, достоинство и многосторонность.

    Отказ от ответственности: Данное резюме переведено с помощью инструментов искусственного интеллекта. Оно предоставляется исключительно в информационных целях и не является официальным документом.
    Источник:
    https://press.un.org/en/2025/ga12710.doc.htm
    Статьи ООН по теме

    Выступая с трибуны Генассамблеи ООН, президент Ирана Масуд Пезешкиан напомнил, что в июне этого года его страна стала объектом агрессии в нарушение международного права. Он заявил, что удары по гражданским объектам страны были нанесены во время дипломатических переговоров.

    *****

    Также читайте статью Новостей ООН на урду и хинди о заявлении представителя Ирана (Исламской Республики) на Общих прениях.

    *****

    «Подрыв мира и стабильности в регионе»

    «Это подрыв усилий по созданию стабильности и мира в регионе», – заявил Пезешкиан. Президент добавил: неспособность противостоять таким нарушениям может привести к тому, что они распространятся на весь мир.

    Он заявил о «геноциде в Газе» и «разрушении суверенитета и территориальной целостности» Ливана. По его словам, «безумный план построения Великого Израиля предается огласке со стороны самых высоких эшелонов власти этого режима».

    «Данный план предусматривает захват территорий», – отметил Пезешкиан. Он также осудил агрессию Израиля против Катара.

    «Иран не стремится получить ядерное оружие»

    Президент Ирана также заявил, что Иран не стремится и никогда не стремился получить ядерное оружие.

    «Мы не ставим перед собой цель обрести ядерное оружие», – заявил он.

    Пезешкиан подчеркнул, что Иран поддерживает мирное урегулирование между Арменией и Азербайджаном. Говоря об Украине, он также заявил, что надеется на завершение войны.

    Он призвал содействовать реабилитации доверия к международным механизмам и учреждениям и заявил о готовности Ирана воссоздать региональную систему безопасности в сотрудничестве с западноазиатскими государствами.

    Полный текст выступления

    Полный текст выступления в формате ПДФ.

    Выступление на английском языке

    Аудио

    Выступление в формате mp3.

    Loading the player...

    Фото

    Фото (ранг, имя) Е.П. Масуд Пезешкиан (Президент), Иран (Исламская Республика)
    Фото ООН
    Право на ответ

    Резюме недоступно.

    Отказ от ответственности: Данное резюме переведено с помощью инструментов искусственного интеллекта. Оно предоставляется исключительно в информационных целях и не является официальным документом.

    Мультимедиа

    Видео
    Kaltura
    Video player cover image
    Аудио

    Выступление в формате mp3

    Loading the player...
    Второе выступление

    Представитель Ирана, выступая в порядке права на ответ, назвал «печальным для Организации Объединённых Наций, для человечества и для дела справедливости то, что человеку, разыскиваемому Международным уголовным судом, предоставлена возможность обратиться к этому уважаемому органу». Он подчеркнул, что «нелепо, что режим, который систематически нарушает каждый принцип этой Организации, может читать лекции этому органу вместо того, чтобы быть исключённым в соответствии со статьёй 6 Устава Организации Объединённых Наций».

    «Израильский режим по своей сути основан на агрессии», оккупации, апартеиде и терроризме, — заявил он, призвав заставить его немедленно и навсегда прекратить все атаки против Газы, Западного берега, Ливана и Сирии, Йемена и других частей региона. Он также осудил 12‑дневную агрессию против своей страны в июне и против её исключительно мирной ядерной программы.

    Отказ от ответственности: Данное резюме переведено с помощью инструментов искусственного интеллекта. Оно предоставляется исключительно в информационных целях и не является официальным документом.

    Мультимедиа

    Видео
    Kaltura
    Video player cover image
    Аудио

    Выступление в формате mp3

    Loading the player...
    Третье выступление

    Представитель Ирана, отвечая на слова ОАЭ, подтвердил полный и неоспоримый суверенитет своей страны над Абу-Мусой, Большим Тунбом и Малым Тунбом и отверг любые противоположные утверждения. Он добавил, что Персидский залив — единственное верное географическое название водного пространства между Ираном и Аравийским полуостровом.

    Отвечая на замечания Германии, он заявил, что их утверждения являются частью кампании дезинформации, направленной на отвлечение внимания от преступлений израильского режима. Германия является соучастником геноцида и других преступлений этого режима, одновременно открыто поддерживая агрессию против ядерной программы Ирана, которая является и останется полностью мирной.

    Отказ от ответственности: Данное резюме переведено с помощью инструментов искусственного интеллекта. Оно предоставляется исключительно в информационных целях и не является официальным документом.

    Мультимедиа

    Видео
    Kaltura
    Video player cover image
    Аудио

    Выступление в формате mp3

    Loading the player...