Генеральная Ассамблея
    Выступление
    Иордания
    Его Величество г-н
    король Абдалла II бен аль-Хусейн
    Король
    Kaltura
    Video player cover image

    Резюме

    Абдалла II бен аль-Хусейн, Король Иордании, заявил: «Ещё один год. Ещё одна Генеральная Ассамблея ООН и ещё один случай, когда я стою перед вами, чтобы говорить об одной и той же проблеме — о Ближнем Востоке». Ставя под вопрос «пользу слов» с учётом масштабов кризиса, он напомнил, что хотя 80 лет назад мир поклялся: «Никогда больше», палестинцы почти столь же долго живут в жестоком цикле «снова и снова». Их снова и снова бомбят без разбора, убивают, лишают крова и отказывают им в их базовой человечности. «Сколько ещё времени пройдёт, прежде чем будет найдено решение этого конфликта — решение, которое обеспечит права всех сторон?» — спросил он. Хотя это не единственный конфликт в мире, палестино-израильский конфликт уникален тем, что является «самым продолжительным конфликтом в мире, незаконной оккупацией беззащитного народа самопровозглашённым “демократическим государством” и вопиющим нарушением резолюций ООН, норм международного права и конвенций по правам человека».

    Подобные провалы должны были вызвать возмущение — особенно со стороны ведущих демократий, подчеркнул он. Однако вместо этого ответом стали «десятилетия бездействия». Конфликт стоит на повестке дня ООН все 80 лет её существования. «Как долго мы будем довольствоваться осуждением за осуждением без конкретных действий?» — продолжил он. Ни промежуточные соглашения, ни временные меры не принесли результатов. Более того, многие из этих процессов можно рассматривать как отвлекающий манёвр, «пока Израиль захватывал всё новые земли, расширял незаконные поселения, разрушал дома и лишал целые массы людей крова». При этом израильтяне так и не смогли добиться безопасности, поскольку военные действия не способны её обеспечить. Ярче всего это проявляется в Газе, где убиты более 60 000 палестинцев, голод носит массовый характер, а руины больниц, школ, мечетей и церквей простираются на многие километры. «Никогда в нашей новейшей истории объектив международных СМИ не был настолько закрыт, как сейчас, — от фиксации реальной картины на местах», — сказал он.

    Выразив обеспокоенность провокационными призывами нынешнего правительства Израиля к созданию «Великого Израиля», он подчеркнул, что такие планы могут быть реализованы только путём нарушения территориальной целостности соседних государств. «Международное сообщество должно перестать питать иллюзии, что это правительство является сильным партнёром в деле мира», — заявил он, напомнив о «вопиющих нарушениях» Израилем суверенитета Ливана, Ирана, Сирии, Туниса и — совсем недавно — Катара. Он призвал международное сообщество применять одинаковые стандарты ко всем странам и признать, что государственность — это не награда, а неоспоримое право. Со своей стороны, Иордания является основной базой для предоставления международной гуманитарной помощи в Газе в соответствии с традициями её страны, основанными на сострадании и щедрости к нуждающимся. Проблеском надежды он назвал растущее число стран, поддерживающих постоянное прекращение огня в Газе, — с обеспечением освобождения всех заложников, беспрепятственного доступа гуманитарной помощи и поддержки палестинского народа в деле восстановления.

    «Повторяющиеся войны учат поколения израильтян и палестинцев, что их единственный выход — это оружие», — продолжил он, подчеркнув, что «безопасность наступит лишь тогда, когда Палестина и Израиль начнут сосуществовать бок о бок». Решение о создании двух государств, в соответствии с резолюциями ООН, предусматривающее жизнеспособное, независимое палестинское государство со столицей в Восточном Иерусалиме рядом с безопасным Израилем, почти 25 лет является целью, закреплённой в Арабской мирной инициативе. «Совесть мира» пробуждается благодаря смелости обычных людей, отметил он. Поднимая свой голос единым хором, они заявляют: «Это длится слишком долго». Он призвал, чтобы «Организация Объединённых Наций стала эхом этого призыва […] и действовала до тех пор, пока мир не станет реальностью».

    Отказ от ответственности: Данное резюме переведено с помощью инструментов искусственного интеллекта. Оно предоставляется исключительно в информационных целях и не является официальным документом.
    Источник:
    https://press.un.org/en/2025/ga12709.doc.htm

    Полный текст выступления

    Полный текст выступления в формате ПДФ.

    Выступление на арабском языке
    Выступление на английском языке

    Аудио

    Выступление в формате mp3.

    Loading the player...

    Фото

    Фото (ранг, имя) Его Величество г-н король Абдалла II бен аль-Хусейн (Король), Иордания
    Фото ООН