Declaración
Resumen
Volodymyr Zelenskyy, Presidente de Ucrania, afirmó que el derecho internacional no funciona plenamente a menos que se cuente con aliados poderosos dispuestos a defenderlo. «Y aun así, eso no puede lograrse sin armas», subrayó. Las naciones pueden hablar de su dolor desde los estrados, pero durante el derramamiento de sangre no existe una sola institución internacional realmente capaz de detenerlo. «¿Qué pueden esperar Sudán, Somalia, Palestina o cualquier otro pueblo que está sufriendo una guerra de las Naciones Unidas o del sistema mundial? Durante décadas, solo declaraciones y más declaraciones», dijo. La guerra de la Federación de Rusia contra su país persiste y la gente muere cada semana. «Sin embargo, no hay alto el fuego porque Rusia se niega», señaló.
El año pasado, ya advirtió sobre el riesgo de desastres nucleares debido a la ocupación por parte de la Federación de Rusia de la central nuclear de Zaporiyia. «Pero nada ha cambiado, y ayer la planta volvió a quedarse sin suministro eléctrico, y Rusia no ha cesado de bombardear incluso en áreas cercanas a una instalación nuclear», enfatizó. «La debilidad de las instituciones internacionales permite que esta locura continúe». Recordó que la República de Moldova se está defendiendo nuevamente de la injerencia de la Federación de Rusia, pero la respuesta global no es suficiente. «Ya hemos perdido a Georgia en Europa: los derechos humanos y la naturaleza europea del sistema estatal no hacen más que reducirse; Georgia depende de Rusia», dijo, agregando que Belarús avanza hacia una dependencia de Moscú. «Europa no puede permitirse perder también a la República de Moldova», advirtió.
«Ahora mismo hay decenas de miles de personas que saben cómo matar profesionalmente utilizando drones», subrayó. «Detener ese tipo de ataque es más difícil de neutralizar que cualquier arma de fuego, cuchillo o bomba; esto es lo que Rusia ha traído con su guerra». Actualmente, incluso los drones más sencillos pueden volar miles de kilómetros. «La guerra ya no respeta la geografía: ahora la está reconfigurando», afirmó, recordando que recientemente aeropuertos en Europa se vieron obligados a cerrar debido a drones. «Sin embargo, ¿qué ocurrirá cuando todo tipo de drones esté disponible incluso para pequeños grupos terroristas o cárteles?», preguntó. El mundo vive ahora la carrera armamentista más destructiva de la historia de la humanidad.
Para proteger vidas, Ucrania construye escuelas y hospitales subterráneos, dijo. «Detener esta guerra ahora —y con ella la carrera armamentista mundial— resulta más económico que construir más adelante jardines de infancia subterráneos o enormes búnkeres», continuó. «Frenar a Rusia ahora mismo es más económico que preguntarse quién será el primero en crear un simple dron con una cabeza nuclear». El agresor debe ser detenido, ya que solo entonces habrá una verdadera posibilidad de que esta carrera armamentista no termine en una catástrofe para todos. «No permanezcan en silencio mientras Rusia sigue prolongando esta guerra», concluyó.
*****
Lea también la noticia de la ONU en hindi, suajili y urdu sobre la declaración hecha por el Presidente de Ucrania en el Debate General.
*****
El presidente de Ucrania Volodymyr Zelensky aprovechó su discurso en la Asamblea General de la ONU no solo para pedir a otros que ayuden a Ucrania, sino también para decir a las naciones de todo el mundo que les interesa hacerlo.
Gastar dinero en Ucrania ahora es más barato que contener a una Rusia cada vez más agresiva en el futuro, argumentó.
Zelensky dijo que la invasión rusa de Ucrania fue la chispa que encendió una nueva carrera armamentista y advirtió que "las armas están evolucionando más rápido que nuestra capacidad para defendernos". Agregó que la amenaza solo crecería debido al aumento de la inteligencia artificial y pidió reglas para gobernar la tecnología. "Dentro de unos años puede ser demasiado tarde", dijo.
"Solo Rusia merece ser culpada por esto", matizó.
Sin embargo, Zelensky repitió que la libertad no se puede defender sin armas.
“Saben perfectamente bien que el derecho internacional no funciona completamente a menos que tengas amigos poderosos que están realmente dispuestos a defenderlo. E incluso eso no funciona sin armas. Es terrible”, dijo. “No hay garantías de seguridad excepto los amigos y las armas”.
El presidente ucraniano respondió desde el podio de la Asamblea que valora el apoyo de Washington, pero agregó: "al final, la paz depende de todos nosotros". "No se queden callados mientras Rusia sigue arrastrando esta guerra, por favor hablen y condenen", antes de terminar su discurso con “Slava Ukraini" ("Gloria a Ucrania").
Declaración completa
Leer la declaración completa, en formato PDF.
Foto