الجمعية العامة
    بيان
    أوكرانيا
    صاحب الفخامة
    فولوديمير زيلينسكيي
    الرئيس
    Kaltura
    Video player cover image

    موجز البيان

    زيلينسكي يحذّر من سباق تسلّح المسيّرات ويدعو لوقف روسيا الآن

    قال الرئيس فولوديمير زيلينسكي إن القانون الدولي لا يعمل ما لم تسنده قوة أصدقاء قادرين، "وحتى ذلك لا يجدي من دون سلاح". ورأى أن الأمم يمكنها إعلان المعاناة من على المنابر، لكن لا مؤسسة دولية قادرة حقًا على وقف سفك الدماء أثناء وقوعه.

    وسأل: ماذا ينتظر السودان أو الصومال أو فلسطين من الأمم المتحدة غير "البيانات"؟ مؤكّدًا أن حرب روسيا على أوكرانيا مستعرة والضحايا يسقطون أسبوعيًا، ولا وقفًا لإطلاق النار لأن "روسيا ترفض".

    ذكّر بتحذيراته من مخاطر إشعاعية بسبب احتلال محطة زابوريجيا النووية. "أمس فقط انقطع التيار مجددًا"، فيما "القصف لا يتوقف حتى قرب المنشآت النووية" لأن المؤسسات الدولية "ضعيفة للغاية".

    أشار إلى ضغط روسي على جارته مولدوفا مع استجابة دولية غير كافية. وأضاف: "خسرنا بالفعل جورجيا في أوروبا"، حيث تتراجع الحقوق والطابع الأوروبي للنظام السياسي، محذرًا من انزلاق بيلاروس إلى تبعية أكبر لموسكو. وخاطب الأوروبيين: "لا يمكنكم خسارة مولدوفا أيضًا".

    وحذّر من واقع قتالي جديد: "عشرات الآلاف باتوا يتقنون القتل بالطائرات المسيّرة". هذه الهجمات أصعب صدًّا من الأسلحة التقليدية، والمسيّرات البسيطة باتت تطير آلاف الكيلومترات، فتغلق مطارات وتعيد تشكيل الجغرافيا. وسأل: ماذا حين تصبح كل أنواع المسيّرات متاحة لجماعات إرهابية صغيرة أو لعصابات الجريمة المنظمة؟ برأيه، هذا أخطر سباق تسلّح في تاريخ البشرية.

    قال إن أوكرانيا تبني مدارس ومستشفيات تحت الأرض لحماية الأرواح. واعتبر أن "إيقاف الحرب الآن، ومعها سباق التسلّح العالمي، أقل كلفة بكثير" من بناء حضانات وملاجئ تحت الأرض لاحقًا. و"إيقاف روسيا الآن أقل كلفة" من التساؤل عمّن يصنع أول مسيّرة برأس نووي.

    وختم داعيًا إلى عدم الصمت "بينما تواصل روسيا جرّ هذه الحرب إلى الأمام"، مؤكدًا أن وقف المعتدي هو الشرط الوحيد لفتح أفق واقعي لسلام يمنع الكارثة.

    تمت ترجمة الملخص أعلاه باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي لأغراض إعلامية فقط، ولا يُعدّ نصّاً رسمياً.
    المصدر:
    https://press.un.org/en/2025/ga12710.doc.htm
    مواد إخبارية ذات صلة

    *****

    اطلعوا كذلك على قصة أخبار الأمم المتحدة باللغات الهندية والأردية والسواحيلية عن الإعلان الذي أدلى به الرئيس الاوكراني فولوديمير زيلينسكيي في المناقشة العامة.

    *****

    البيان كاملا

    اقرأوا البيان كاملا في ملف بصيغة الݒي دي أف.

    بيان باللغة الانكليزية

    تسجيل صوتي

    الاستماع وتنزيل البيان كاملا بصيغة أَم ݒي ثري.

    إعداد المُشغل

    صورة

    صورة شخصية (المنصب + الاسم) صاحب الفخامة فولوديمير زيلينسكيي (الرئيس), أوكرانيا
    صور الأمم المتحدة