联合国大会
    发言
    大会主席一般性辩论开幕式发言
    大会主席
    安娜莱娜·贝尔伯克
    女士阁下
    Kaltura
    Video player cover image

    发言摘要

    联合国大会主席安娜莱娜·贝尔博克(德国)在联合国成立八十周年之际强调当前面临的挑战。“今年非同寻常,”她指出,并着重提及加沙、乌克兰、海地和刚果民主共和国等危机地区民众的困境。她呼吁联合国必须做得更好,“不让愤世嫉俗者借这些失败之名,将联合国贬为过时或无关紧要的机构”。当《联合国宪章》的原则遭到忽视时,这是否意味着联合国的失败。她表示:“失败的不是宪章”,也不是作为一个机构的联合国。“宪章的力量取决于会员国维护它的意愿”,以及是否追究违反者的责任。她强调,试想若没有联合国,世界将陷入何等困境——联合国儿童基金会为2600万儿童提供教育,世界粮食计划署援助近1.25亿人口。

    本届会议旨在凝聚共识,携手共进。这个机构诞生于“战火纷飞的世界”,此后始终是“指向和平、人道与正义的指南针”。它的历程并非一帆风顺,而是跌跌撞撞、相互扶持、愈战愈勇。今日联合国齐聚一堂,正是要证明——包括所有成员国在内——我们能够重现八十年前在旧金山首次展现的力量与团结。创始者们昭示:领导力不在于强加意志,而在于扶助他人——以利他精神、互利共赢乃至自身利益为行动准则。助人实则利己——应对全球疫情、气候危机、制定国际航空安全法规、确保人工智能不失控的努力皆为明证。在这个全球化、数字化的世界里,我们同舟共济,否则将各自承受苦难。"

    她介绍了本届会议主题:“携手共进:促和平、发展、人权八十载,继往开来,再谱新篇”。践行这一主题绝非易事,但联合国大会的使命正是直面最棘手议题并化解分歧。“但即便是对话与外交的殿堂也需翻新,”她强调联合国80周年倡议及更广泛的改革进程势在必行。她指出当前正处关键时刻:大会必须打造敏捷高效、成本可控且契合需求的机构,推动各国首都实施改革,落实《未来契约》并加速实现可持续发展目标——没有这些,就不可能有持久和平。她特别指出即将到来的下任秘书长遴选工作——迄今该职位从未由女性担任。她表示这不仅关乎性别代表性,更关乎联合国的公信力。

    免责声明:以上摘要由人工智能工具辅助翻译而成,仅供参考,不构成正式记录。
    来源:
    https://press.un.org/en/2025/ga12709.doc.htm
    相关新闻报道

    在联合国大会第八十届会议一般性辩论开幕式上,大会主席安娜莱娜·贝尔伯克表示,今年的联合国周年纪念“并非单纯的欢庆时刻”,而是一次重新审视联合国作用、展现团结与决心的关键时刻。

    ****

    >> 另请参阅联合国新闻以印地语斯瓦希里语乌尔都语发布的大会主席在一般性辩论中发表声明的相关报道。

    ****

    “联合国何在?”
    贝尔伯克指出,八十年的光阴已远超人类平均寿命,联合国理应庆祝自己的成就,但当前世界局势令人警醒。她说:“加沙地带的孤儿在废墟中流浪,乌克兰的老人难以安享晚年,海地的孩子不敢走在上学的路上。而当冲突与悲剧占据头条,还有更多苦难在新闻播报中受到忽视。”

    她特别提及刚果(金)的母亲们用身体保护女儿免遭侵犯,以及罗兴亚儿童在破旧帐篷中度过整个童年。她强调:“面对这些现实,此刻并非欢庆之时,而是该自问:联合国何在?”

    “失败的不是《宪章》,而是执行的决心”
    针对外界对联合国的质疑,贝尔伯克表示,不应让愤世嫉俗者将个别失败“武器化”,借此否定整个机构的价值。她强调:“失败的不是《宪章》,失败的不是联合国。真正决定其力量的,是会员国是否有决心捍卫它、追究违约者责任。”

    贝尔伯克列举了联合国机构在教育、粮食援助和公共卫生方面的成果,并质问道:“没有联合国儿童基金会,2600万儿童将无法接受教育;没有世界粮食计划署,近1.25亿人将失去粮食援助;没有世界卫生组织,十余亿剂疫苗将无法供应。没有联合国,任何人会过得更好吗?”

    “联合国改革倡议不是奢侈品,而是必需品”
    她强调,本届大会和高级别周的主题“携手共进:八十余载和平、发展与人权之路”并不容易践行,但这是联合国的使命。她指出:“这座大厅不是为安逸而建,而是为凝聚力量,应对最棘手的挑战。”

    贝尔伯克呼吁会员国支持秘书长的改革议程,并强调改革必须从纽约延伸到各国首都,落实《未来契约》,加速实现可持续发展目标。她说:“这无关慈善,而是联合国的核心宗旨。没有可持续发展目标,就不可能有持久和平。”

    呼吁展现真正的领导力
    贝尔伯克回顾了八十年前《联合国宪章》的签署背景,指出当时的领导人“即便被斥为天真,仍怀抱勇气和决心,相信可以在废墟之上建立更美好的世界”。她强调:“真正的领导力不在于强加意志,不在于压制他人,而在于扶助他人。”

    她呼吁关注未来联合国秘书长的遴选,指出联合国自成立以来从未选出女性担任这一职位。“在四十亿潜在候选人中,难道找不到一位合适人选?这不仅关乎平等代表性,更关乎联合国的公信力。”

    “向世界证明:联合国始终在场”
    贝尔伯克最后强调:“如同八十年前,我们再次站在历史的十字路口。此刻需要每个会员国展现与先辈同等的领导力,在行动必要时挺身而出,捍卫《宪章》的宗旨。携手共进,共创未来。”

    她呼吁各国向全世界证明,联合国过去八十年一直在场,如今仍在场,并将在未来八十年继续发挥作用。

    完整发言

    阅读PDF格式的完整发言。

    英文发言

    音频

    收听和下载MP3格式的完整发言。

    加载播放器...

    图片

    (职位+姓名)的照片 女士阁下 安娜莱娜·贝尔伯克 (大会主席), 大会主席一般性辩论开幕式发言
    联合国图片