发言
发言摘要
巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦强调了“多边主义危机与民主弱化”之间的关联，指出“全球范围内，反民主势力正试图压制制度并扼杀自由”。这些势力崇尚暴力、歌颂无知、充当实体与数字民兵，并限制新闻自由。他强调，巴西始终并将继续捍卫来之不易的民主制度，抵制针对司法和经济的单边措施。在巴西525年历史上，首次有前国家元首因破坏民主罪名被定罪。其法庭辩护权得到保障——这在独裁统治下将被剥夺。此举向“企图独裁者”及其支持者传递明确信号：“我们的民主与主权不可妥协。”健全的民主制度能缩小不平等差距，保障食物、安全、住房、教育和健康等最基本权利。
“贫困与极端主义同为民主的敌人。”他继续指出，尽管全球仍有23亿人面临粮食不安全问题，但巴西已于2025年从联合国粮农组织饥饿地图中除名。“唯一能让所有人获胜的战争，就是我们对饥饿与贫困的斗争。”他呼吁国际社会调整优先事项：削减军费开支、增加发展援助、为最贫困国家减免债务、设立全球最低税率——“让超级富豪缴纳的税款超过劳动者”。民主制度同样守护着家庭与童年。他对此表示忧虑，指出数字平台正被用于传播不宽容、厌女、仇外及虚假信息。规范网络并非限制言论自由，而是确保“现实世界中的非法行为在虚拟环境中同样受到惩处”。他指出，反对监管的言论实则掩盖了人口贩卖、恋童癖等罪行，并强调“巴西议会近期立法迅速应对该问题是正确的”。
谈及拉丁美洲和加勒比地区，他忧心该区域日益加剧的两极分化和不稳定局势。他补充道，将犯罪行为与恐怖主义相提并论令人忧虑，谴责在非武装冲突情境下使用致命武力是“未经审判的处决”。此类干预造成的破坏远超预期。“委内瑞拉的对话之路绝不能被封堵，海地有权拥有无暴力的未来。古巴被列为支持恐怖主义国家是不可接受的。”他强调。然而“没有任何情况比巴勒斯坦现状更能体现武力使用的不当与非法”。谴责哈马斯恐怖袭击的同时，他指出“没有任何理由能为加沙持续发生的种族灭绝行为开脱”。国际人道法与西方例外主义的神话已埋葬于废墟之下。巴勒斯坦人民的生存需要建立独立国家。
“炸弹和核武器无法保护我们免受气候危机的侵袭。”他指出。2024年是有记录以来最热的一年，他继续强调，贝伦联合国气候变化大会将成为“世界领导人证明其对地球承诺之严肃性的时刻”。巴西已承诺在所有经济领域实现59%至67%的减排目标。过去两年间，该国已使亚马逊雨林砍伐率减半。他强调对抗并非必然，呼吁“各国领导人理解国际秩序并非‘零和博弈’”。在日益多极化的世界中，和平需要多边主义支撑。
在周二今天的联大一般性辩论中，依照传统，巴西总统作为第一个国家元首发言。卢拉在讲话中指出，“世界当前处于一种混乱状态”，多边主义危机与民主弱化同时出现；他还表示，即将在今年11月召开的第30届气候变化大会将考验各国做出的气候承诺，他还支持设立一个与联合国大会挂钩的的气候行动委员会。
****
>> 另请参阅联合国新闻关于巴西总统在一般性辩论中发表声明的报道，该报道提供印地语、葡萄牙语和乌尔都语版本。
****
巴西总统卢拉在联合国大会上发表讲话时指出，世界正经历“国际性混乱的加剧”，其特征是“对权力政治的不断让步”。
卢拉表示，“侵犯主权、任意制裁和单边干预正在成为常态”。
“民主和主权是不可谈判的”。
在他看来，多边主义危机与民主弱化之间存在明显的相似之处。
“对我们的机构和经济任意采取单边措施是没有道理的。侵犯司法机构独立性的行为是不可接受的。”
卢拉强调，巴西的民主和主权“不供谈判”。
“蒙着眼睛走向深渊”
在谈到气候危机时，卢拉表示，即将于今年11月在巴西举行的第30届联合国气候变化大会（COP30）将“成为一届有关真相的大会”。
在他看来，这“将是世界各国领导人证明其对地球承诺的严肃性的时刻”。
“如果没有国家自主贡献（NDC）的完整框架，我们将像蒙着眼睛走向深渊一样。”
许多国家尚未提交最新的国家气候计划——国家自主贡献目标。
巴西承诺将所有温室气体和所有经济部门的排放量减少59%至67%。
他呼吁其他领导人采取行动，并强调“核武器无法保护我们免受气候危机的影响”。
与联合国大会挂钩的的气候行动委员会
卢拉表示，世界在《联合国气候变化框架公约》建立的制度下获益良多，但有必要“将应对气候变化纳入联合国的核心议程，使其获得应有的关注”。
他由此主张设立一个与联合国大会挂钩的气候行动委员会，赋予其监督承诺的权力和合法性，以此确保气候行动的一致性。
这位巴西领导人认为，这是朝着更全面改革联合国迈出的“关键一步”，联合国的改革还应包括扩大安理会常任和非常任两个类别的理事国名额。
消除饥饿和贫困的三条途径
在谈到社会议题时，卢拉指出，当女性收入低于男性，或丧命于伴侣和家人之手时，民主制度同样存在缺陷。
这位巴西总统认为，“对移民关闭大门或指责他们造成了世界上的种种弊病”也损害了民主制度。他还表示，“贫困与极端主义一样，都是民主的敌人”。
卢拉对联合国粮食及农业组织确认巴西将在2025年再次被从世界饥饿地图上移除表示自豪，但他同时提醒世人，全球仍有6.7亿人处于饥饿状态。
他提出，国际社会需要减少战争开支，增加发展援助，减轻最贫穷国家的外债负担，并制定全球最低征税标准，使“超级富豪”缴纳的税款多于劳动者。
“国际人道主义法在加沙被埋葬”
关于加沙冲突，卢拉表示，“哈马斯实施的恐怖袭击从任何角度来看都是不可辩护的，但没有任何理由可以为加沙正在发生的种族灭绝辩护”。
他表示，在数百万吨废墟之下，埋葬着数万名无辜妇女和儿童。卢拉认为，“国际人道主义法和西方道德优越感的神话也在被埋葬加沙的废墟之下”。
卢拉补充道，在加沙，“饥饿被当作战争武器”，强迫民众迁徙的行为“不受惩罚”。他表示“钦佩以色列境内外反对这种集体惩罚的犹太人”。
互联网不能成为无法之地
卢拉还强调了对数字平台的担忧，称它们被用来播撒“不容忍、厌女情绪、仇外心理和虚假信息”。
他表示，互联网不能成为“无法之地”，监管并非限制言论自由，而是“确保现实世界中已属非法的行为在虚拟环境中也受到同样对待”。
卢拉提到，巴西正在努力促进数字市场的竞争，并鼓励建立可持续的数据中心。
为减轻人工智能带来的风险，这位巴西领导人表示，他致力于建立与去年联合国大会批准的《全球数字契约》相一致的多边治理机制。
