Генеральная Ассамблея
    Выступление
    Турция
    Е.П.
    Реджеп Тайип Эрдоган
    Президент
    Kaltura
    Video player cover image

    Резюме

    Реджеп Тайип Эрдоган, Президент Турции, выразил сожаление в связи с отсутствием Президента Государства Палестина Махмуда Аббаса в то время, когда Палестина признается все большим числом государств. «Я призываю все государства, которые еще этого не сделали, как можно скорее признать Государство Палестина», — заявил он. Президент Эрдоган предупредил, что серьезные события, происходящие в мире, особенно в Газе, «отбрасывают тень» на первую статью Устава Организации Объединенных Наций, целью которой является поддержание международного мира и безопасности. «У нас на глазах геноцид продолжается уже более 700 дней, и в данный момент Израиль совершает массовые убийства мирных жителей в Газе», — сказал он. По его словам, погибли более 65 000 человек, в том числе свыше 20 000 детей, добавив: «В течение последних 23 месяцев каждый час Израиль убивает в Газе одного ребенка. Да, каждый час».

    Рисуя мрачную картину условий в Газе — голод, крах системы здравоохранения, разрушение школ и больниц, нападения на журналистов и гуманитарных работников, ампутации детям без анестезии — он заявил: «Это представляет собой самую низкую точку падения человечества. Человеческая история не знала такой кровопролитной резни за последний век». Он подчеркнул: «В Газе нет войны», поскольку нельзя говорить о наличии двух сторон, когда одна сторона представлена регулярной армией с самыми современными видами вооружений, а другая — невинными гражданскими лицами и детьми. «Это не борьба с терроризмом. Это оккупация, депортация, изгнание, геноцид и разрушение жизни», — отметил он. Отмечая, что Израиль не ограничивается Газой и Западным берегом, но также наносит удары по Сирии, Ирану, Йемену и Ливану, он подчеркнул: «Атака на Катар также показала, что израильское руководство полностью вышло из-под контроля». Он заявил: «Мы больше не можем продолжать это безумие», призвав к немедленному прекращению огня, беспрепятственному гуманитарному доступу и привлечению к ответственности в соответствии с международным правом. «Каждый, кто хранит молчание, является соучастником этой варварской жестокости», — подчеркнул он. Он призвал мировых лидеров проявить мужество и выполнить свой гуманитарный долг перед Газой, «где дети воспитывают детей».

    Обращаясь к вопросам региона, Президент Эрдоган выразил поддержку политическому урегулированию в Сирии, приветствовав «революцию 8 декабря» как шаг к «единой Сирии без каких-либо форм терроризма». Он выразил надежду, что ядерная проблема с Ираном будет как можно скорее решена дипломатическим путем, добавив: «Не следует забывать, что наш регион не может позволить себе еще один кризис». Подчеркнув важность стабильности Ирака для благополучия региона, он также отметил роль Турции в содействии диалогу между Россией и Украиной в рамках стамбульского процесса, заявив: «Не забывайте: у войны не бывает победителей, а у справедливого мира не бывает побежденных». Он приветствовал шаги на пути к миру между Азербайджаном и Арменией, высоко оценил прогресс в рамках анкарского процесса и вновь призвал к международному признанию Турецкой Республики Северного Кипра, заявив: «На острове Кипр существуют два отдельных государства и два отдельных народа. […] Международное сообщество должно положить конец несправедливой и бесчеловечной изоляции, которой турецкие киприоты подвергаются уже полвека».

    Подтвердив поддержку инициативе Генерального секретаря «ООН-80», он завершил выступление призывом к реформе Совета Безопасности: «Мы будем и дальше повторять, что мир больше, чем пять стран, до тех пор, пока не будет создана система, где правы будут сильны, а не сильные будут правы. Наша обязанность — не отказаться от системы, а реформировать ее и заставить работать вновь. Несомненно, более справедливый и честный мир возможен. Турция будет терпеливо продолжать борьбу за построение более справедливого мира».

    Отказ от ответственности: Данное резюме переведено с помощью инструментов искусственного интеллекта. Оно предоставляется исключительно в информационных целях и не является официальным документом.
    Источник:
    https://press.un.org/en/2025/ga12709.doc.htm
    Статьи ООН по теме

    На 80-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступил с развернутым обращением, в котором обозначил приоритеты внешней политики своей страны и призвал мировое сообщество к совместным действиям ради мира и устойчивого развития. Он подробно остановился на катастрофической гуманитарной ситуации в Газе и призвал Израиль немедленно прекратить военные действия.

    *****

    Также читайте статью Новостей ООН на хинди и урду о заявлении представителя Турции на Общих прениях.

    *****

    Конфликты и посредничество

    Президент подчеркнул, что Турция неизменно выступает за прекращение войн и поиск дипломатических решений. Он напомнил о роли Анкары в налаживании прямых контактов между Россией и Украиной, в том числе в вопросах обмена пленными, а также о посреднических усилиях по урегулированию отношений между Азербайджаном и Арменией. Эрдоган отдельно отметил «отрадные шаги» последних месяцев, которые при посредничестве США приблизили эти страны к прочному миру, и выразил надежду на успешное завершение процесса нормализации между Турцией и Арменией.

    Региональная безопасность

    Глава государства заявил, что Турция продолжает последовательно выступать за мир и стабильность в Сирии, поддерживая видение единой страны без терроризма. Он выразил уверенность, что будущее Сирии будет строиться на основе справедливости и сотрудничества с соседними государствами. Затронув иранскую ядерную программу, президент подчеркнул важность дипломатического урегулирования, чтобы избежать новых кризисов в регионе.

    Эрдоган также призвал признать права турецких киприотов и заявил, что проекты в Восточном Средиземноморье, исключающие Турцию и Турецкую Республику Северного Кипра, «не увенчаются успехом». Он вновь обратился к мировому сообществу с призывом признать Северный Кипр и наладить с ним отношения.

    Глобальные вызовы и партнерства

    Президент Турции подчеркнул, что его страна активно участвует в операциях ООН, НАТО, ОБСЕ и ЕС. Особое внимание он уделил развитию сотрудничества в Центральной Азии, с Балканами, Южной Азией и Африкой. Эрдоган отметил важность усилий по урегулированию кризисов в Судане, Сомали и Демократической Республике Конго.

    Затронув экономическую повестку, он выступил за реформу международной торговли и справедливую глобальную финансовую архитектуру, основанную на принципе «никого не забыть».

    «Мы придаем огромное значение миру, стабильности и процветанию наших братских стран в Центральной Азии, – продолжил турецкий лидер. – Это отчизна наших предков. Организация тюркских государств продвигается вперед. Мы пойдем дальше того, чтобы быть просто региональным игроком».

    Климат и технологии

    Президент напомнил о национальной цели Турции достичь нулевых выбросов к 2053 году, а также о движении «Нулевые отходы» (речь идет о пищевых отходах – прим. ред.), которое набирает популярность во всем мире под патронажем первой леди Эмине Эрдоган.

    Завершая выступление, он подчеркнул, что преобразующая сила искусственного интеллекта должна быть доступна всем странам и «служить интересам всего человечества».

    Аудио

    Выступление в формате mp3.

    Loading the player...

    Фото

    Фото (ранг, имя) Е.П. Реджеп Тайип Эрдоган (Президент), Турция
    Фото ООН