Генеральная Ассамблея
    Выступление
    Индия
    Е.П.
    Субраманьям Джайшанкар
    Министр иностранных дел
    Kaltura
    Video player cover image

    Резюме

    Субраманьям Джайшанкар, Министр иностранных дел Индии, заявил, что Устав призывает к построению мира и уважению достоинства всех людей. Однако, несмотря на разнообразные роли ООН, «достаточно взглянуть на состояние мира», — сказал он. Он отметил значительные конфликты на Украине и на Ближнем Востоке, медленный прогресс в достижении целей в области устойчивого развития и «повторяющиеся обязательства и творческий учет» в вопросах изменения климата. «Если ставится под сомнение сама необходимость климатических действий, какая надежда на климатическую справедливость?»

    В сфере международной торговли мир сталкивается с волатильностью тарифов и неопределённым доступом к рынкам. Экономические проблемы имеют и другие измерения — усиленный контроль технологий, влияние на цепочки поставок и критические минералы, а также ограничения на глобальный рынок труда. Все это создаёт веские аргументы в пользу усиления международного сотрудничества, а не его сокращения. «Но действительно ли мы движемся в этом направлении? И где ООН реально добилась изменений?»

    Члены Ассамблеи встречаются на равных, продолжил он. Понимание и уважение возможны только тогда, когда противостоят политическому вмешательству и экономическому давлению. Члены ООН должны также твёрдо противостоять угрозам, включая терроризм, который является важнейшей проблемой, так как терроризм — это фанатизм, насилие, нетерпимость и страх. Индия сталкивается с этой проблемой с момента своей независимости, имея соседа, являющегося центром глобального терроризма. Терроризм — общая угроза, поэтому крайне важно глубокое международное сотрудничество. Его финансирование должно быть прекращено, а видные террористы — подвергнуты санкциям. Те, кто потворствует государствам, спонсирующим терроризм, обнаружат, что «это возвращается к ним бумерангом», — сказал он, добавив: «Объективная оценка покажет, что ООН находится в состоянии кризиса». Конфликты угрожают миру, развитие срывается из-за нехватки ресурсов, права человека нарушаются, и всё же «ООН продолжает оставаться парализованной». По мере того как способность Организации находить общий язык уменьшается, вера в многосторонность ослабевает.

    Ключевым фактором эрозии доверия к ООН является сопротивление реформам. Состав постоянных и непостоянных членов Совета Безопасности должен быть расширен. «Индия готова взять на себя большие обязательства», — сказал он, отметив, что Глобальному Югу необходимо не только вносить свой вклад, но и мотивировать других. Индия отвечает на международные вызовы через проекты развития, реагирование на кризисы, обеспечение безопасной торговли и помощь в сфере безопасности. На Украине и на Ближнем Востоке государства, способные взаимодействовать со всеми сторонами, должны активизировать усилия в поиске решений. В сложные глобальные времена важно оставаться сильными и углублять дружеские связи. «Международное сотрудничество должно восторжествовать, потому что острова процветания не могут существовать в океане нестабильности». Мировой порядок требует общей цели и эмпатии к другим — «именно на это мы ориентируемся через Организацию Объединённых Наций». Чтобы все страны могли улучшать мир, они должны иметь такую возможность. Реформа многосторонности — очевидный путь.

    Отказ от ответственности: Данное резюме переведено с помощью инструментов искусственного интеллекта. Оно предоставляется исключительно в информационных целях и не является официальным документом.
    Источник:
    https://press.un.org/en/2025/ga12714.doc.htm
    Статьи ООН по теме

    *****

    Также читайте статью Новостей ООН на хинди и урду о заявлении представителя Индии на Общих прениях.

    *****

    Полный текст выступления

    Полный текст выступления в формате ПДФ.

    Выступление на английском языке

    Аудио

    Выступление в формате mp3.

    Loading the player...

    Фото

    Фото (ранг, имя) Е.П. Субраманьям Джайшанкар (Министр иностранных дел), Индия
    Фото ООН
    Право на ответ

    Представитель Индии осудил «абсурдные театральные представления» со стороны премьер‑министра Пакистана, который «в очередной раз прославил терроризм, столь центральный для их внешней политики». Она подчеркнула, что «никакая степень драматизма и никакой уровень лжи не скроют факт: это тот самый Пакистан», который прикрывал Силы Сопротивления, финансируемую Пакистаном террористическую группировку, от ответственности за «варварскую резню туристов в индийской союзной территории Джамму и Кашмир». Страна, «давно погрязшая в практике взращивания и экспорта терроризма, не стыдится продвигать самые нелепые нарративы в этой цели», — заявила она. Пакистан должен немедленно закрыть все террористические лагеря и выдать разыскиваемых Индией лиц.

    >> Также читайте статью Новостей ООН на хинди

    Отказ от ответственности: Данное резюме переведено с помощью инструментов искусственного интеллекта. Оно предоставляется исключительно в информационных целях и не является официальным документом.

    Мультимедиа

    Видео
    Kaltura
    Video player cover image
    Аудио

    Выступление в формате mp3

    Loading the player...
    Второе выступление

    Представитель Индии отметил, что «вызывает интерес», что сосед «который не был назван», тем не менее решил ответить и признал свою давнюю практику трансграничного терроризма. Репутация Пакистана говорит сама за себя: «его следы очевидны во многих террористических актах по всему миру», что является угрозой не только для соседей, но и для всего мира. «Никакие аргументы или ложь не смогут очистить от преступлений» «Террористистана», заявил он.

    Отказ от ответственности: Данное резюме переведено с помощью инструментов искусственного интеллекта. Оно предоставляется исключительно в информационных целях и не является официальным документом.

    Мультимедиа

    Видео
    Kaltura
    Video player cover image
    Аудио

    Выступление в формате mp3

    Loading the player...