الجمعية العامة
    بيان
    الهند
    صاحب المعالي
    سوبراهمانيام جايشانكار
    وزير الخارجية
    Kaltura
    Video player cover image

    موجز البيان

    الهند: إصلاح التعددية ضرورة… والتعاون الدولي وحده يقي العالم “محيط الاضطراب”

    أكد وزير الشؤون الخارجية الهندي سبرامنيام جايشنكار أن ميثاق الأمم المتحدة يدعو إلى بناء السلام وصون كرامة الإنسان، لكنه تساءل أمام “حال العالم” اليوم: نزاعات كبرى في أوكرانيا والشرق الأوسط، وتباطؤ في تحقيق أهداف التنمية المستدامة، ووعود معاد تدويرها وحسابات “ابتكارية” في ملف المناخ. وسأل: إذا كان الفعل المناخي نفسه محل تشكيك، فأين الأمل في عدالة مناخية؟

    ولفت إلى تقلّب الرسوم في التجارة وغموض النفاذ إلى الأسواق، وإلى أبعاد اقتصادية أخرى تشمل تشديد الرقابة على التِقانة، والإحكام على سلاسل الإمداد والمعادن الحرجة، وتقييد سوق العمل العالمية. ورأى أن كل ذلك يقدّم حجة دامغة لمزيد من التعاون الدولي لا أقلّه، متسائلا: هل نمضي فعلا في هذا الاتجاه؟ وأين أحدثت الأمم المتحدة فارقا ملموسا؟

    وشدد على أن الدول تجتمع في الجمعية العامة على قدم المساواة، وأن الفهم والاحترام لا يتحققان إلا بمقاومة التدخلات السياسية والضغوط الاقتصادية. ودعا إلى مواجهة صارمة للتهديدات، وفي طليعتها الإرهاب الذي يمزج التعصب والعنف وعدم التسامح والخوف. وأكد أن الهند واجهت هذا الخطر منذ الاستقلال، في ظل جارٍ يشكّل مركزا للإرهاب العالمي، وأن الإرهاب تهديد مشترك يستوجب تعاونا دوليا أعمق، عبر خنق التمويل وفرض جزاءات على قادة التنظيمات، محذرا من أن التساهل مع رعاة الإرهاب سيرتد على أصحابه.

    وأشار إلى أن “بطاقة تقرير موضوعية” تُظهر أن الأمم المتحدة في حالة أزمة: نزاعات تهدد السلم، وتنمية تعطلها شُحّ الموارد، وحقوق إنسان تُنتهك بالإرهاب، فيما تبقى المنظومة مشلولة وتتراجع القدرة على بناء أرضية مشتركة، ويتآكل الإيمان بالتعددية.

    ورأى أن مقاومة الإصلاح هي في صلب تآكل المصداقية. ودعا إلى توسيع العضوية الدائمة وغير الدائمة في مجلس الأمن، معلنا استعداد الهند لتحمّل مسؤوليات أكبر، ومؤكدا أن بلدان الجنوب العالمي عليها واجب الإسهام وحافز التحفيز. وبيّن أن الهند استجابت عالميا عبر مشاريع تنموية، واستجابات للأزمات، وضمان سلامة التجارة، وتقديم المساعدة الأمنية.

    وأوضح أنه في أوكرانيا والشرق الأوسط يتعين على الدول القادرة على التواصل مع جميع الأطراف أن تتقدم بحثا عن الحلول. وفي زمن التحديات، لا بد من التماسك وتعميق الصداقات؛ فالتعاون الدولي يجب أن يسود، لأن “جُزُر الازدهار لا تزدهر في محيط من الاضطراب”.

    وختم بأن النظام العالمي يحتاج إلى مقصد مشترك وتعاطف متبادل، وهنا يتطلع الجميع إلى الأمم المتحدة. وإذا أُريد لجميع الدول أن تُحسّن العالم، فينبغي أن تتاح لها الفرصة. وإصلاح التعددية هو السبيل البديهي.

    تمت ترجمة الملخص أعلاه باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي لأغراض إعلامية فقط، ولا يُعدّ نصّاً رسمياً.
    المصدر:
    https://press.un.org/en/2025/ga12714.doc.htm
    مواد إخبارية ذات صلة

    *****

    اطلعوا كذلك على قصص أخبار الأمم المتحدة باللغتين الهندية والأردية عن الإعلان الذي أدلى به وزير الشؤون الخارجية في الهند في المناقشة العامة.

    *****

    البيان كاملا

    اقرأوا البيان كاملا في ملف بصيغة الݒي دي أف.

    بيان باللغة الانكليزية

    تسجيل صوتي

    الاستماع وتنزيل البيان كاملا بصيغة أَم ݒي ثري.

    إعداد المُشغل

    صورة

    صورة شخصية (المنصب + الاسم) صاحب المعالي سوبراهمانيام جايشانكار (وزير الخارجية), الهند
    صور الأمم المتحدة
    الإعلان الأول

    نددت ممثلة الهند بمسرحيات عبثية نسبت إلى رئيس وزراء باكستان، مؤكدة أنه مجّد مجددا الإرهاب بوصفه حجر الزاوية في سياسة بلده الخارجية.
    وشددت على أن الاستعراض والأكاذيب لن تحجب الحقائق؛ فهذه هي باكستان التي وفّرت الغطاء لتنظيم جبهة المقاومة المدعوم منها للتنصل من مسؤولية المجزرة الوحشية التي طالت سياحا في إقليم جامو وكشمير التابع للاتحاد الهندي.
    وأضافت أن دولة دأبت على توظيف الإرهاب وتصديره لا تتورع عن ترويج أكثر السرديات سخفا لتحقيق مآربها، مطالبةً باكستان بإغلاق جميع معسكرات الإرهابيين فورا وتسليم المطلوبين إلى العدالة في الهند.

    اقرؤوا كذلك قصة "أخبار الأمم المتحدة" باللغة الهندية.

    تمت ترجمة الملخص أعلاه باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي لأغراض إعلامية فقط، ولا يُعدّ نصّاً رسمياً.

    وسائط الإعلام

    فيديو
    Kaltura
    Video player cover image
    تسجيل صوتي

    الاستماع وتنزيل البيان كاملا بصيغة أَم ݒي ثري.

    إعداد المُشغل
    الإعلان الثاني

    قال ممثل الهند إن من "الدال" أن يختار جار "لم يُذكر بالاسم" أن يرد رغم ذلك ويعترف بممارسته المستمرة منذ زمن طويل للإرهاب عبر الحدود. وأضاف أن سمعة باكستان تتحدث عن نفسها، إذ "تبدو بصماتها جلية في الإرهاب في مناطق عديدة"، مشيرا إلى أنها تشكل تهديدا لا لجيرانها فحسب بل للعالم بأسره. وأكد أنه "لا حجج ولا أكاذيب يمكن أن تمحو جرائم" ما سماه "إرهابستان".

    تمت ترجمة الملخص أعلاه باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي لأغراض إعلامية فقط، ولا يُعدّ نصّاً رسمياً.

    وسائط الإعلام

    فيديو
    Kaltura
    Video player cover image
    تسجيل صوتي

    الاستماع وتنزيل البيان كاملا بصيغة أَم ݒي ثري.

    إعداد المُشغل