Assemblée générale
    Déclaration
    Iran (République islamique d’)
    Son Excellence
    Masoud Pezeshkian
    Président
    Kaltura
    Video player cover image

    Résumé

    Le Président Pezeshkian dénonce les atteintes à la « maxime d’or de conscience humaine ».

    « Qui perturbe la stabilité de la région et du monde?  Qui est la véritable menace contre la paix et la sécurité internationales?  Qui enfreint la règle d’or et la morale de l’humanité? ».

    « Le socle de toutes les religions divines et de la conscience humaine, c’est cette maxime d’or: “Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas que l’on te fîs” », a rappelé le Président iranien Masoud Pezeshkian.

    « Est-ce là l’état de notre monde? » s’est-il interrogé avant de dénoncer « le génocide à Gaza », la destruction et la violation répétées de la souveraineté du territoire du Liban, de la Syrie, du Yémen, « la famine forcée d’enfants émaciés dans les bras de leur mère, l’assassinat de savants iraniens et le fait qu’on ait visé ouvertement des dirigeants, tout cela avec l’appui du régime le plus armé du monde et sous prétexte de la défense légitime ».  Accepteriez-vous de telles choses pour vous-mêmes, a-t-il demandé, avant de brandir des photos et albums de personnes « tuées par Israël » dans la région, qui étaient devenues des cibles militaires « parfois seulement de leur compétence technique et de leur expertise ».  « Accepteriez-vous cela pour vous-mêmes?  Accepteriez-vous de tels actes contre vous-mêmes? »

    M. Pezeshkian a rappelé l’« agression sauvage » dont son pays a été victime en juin, « par les régimes sioniste et américain, et alors même que nous avions choisi la voie des négociations diplomatiques ».  Il y a vu une « violation grave de la diplomatie » qui a « porté un grave coup à la confiance internationale et aux perspectives mêmes de la paix dans la région », avant d’affirmer que, lors de la « Défense de 12 jours », de son pays, les ennemis de l’Iran avaient « involontairement renforcé la solidité du pays ».  L’Iran, la civilisation la plus ancienne existante dans le monde, ne s’inclinera jamais devant un agresseur, a-t-il lancé.

    Source :
    https://press.un.org/fr/2025/ag12710.doc.htm
    Dépêche associée

    Au deuxième jour du débat de haut niveau, mercredi, le président iranien a juré que son pays n’avait jamais tenté de fabriquer la bombe atomique. La veille, son homologue américain avait revendiqué « l’anéantissement total » des sites d’enrichissement iraniens à des fins militaires. Deux récits inconciliables, à quelques jours du rétablissement des sanctions contre Téhéran.

    *****

    Vous pouvez également lire l'article publié en hindi et ourdou par ONU Info sur la déclaration faite par le Président de la République islamique d'Iran lors du débat général. 

    *****

    Revenant sur les frappes lancées en juin par Israël et les États-Unis contre les installations nucléaires de son pays, le président Masoud Pezeshkian a dénoncé une « grave  trahison de la diplomatie », responsable de la mort « d’enfants, de femmes, de scientifiques et d’intellectuels ».

    Ces attaques étaient d'autant plus injustifiées que, à l’en croire, « l’Iran n’a jamais cherché et ne cherchera jamais à construire une bombe nucléaire ». Pour preuve, a-t-il ajouté, les armes de destruction massive sont contraires à la religion musulmane.

     

    Déclaration complète

    Lire la déclaration complète, en PDF.

    Déclaration en anglais

    Audio

    Écouter et télécharger la déclaration complète au format mp3.

    Chargement du lecteur en cours...

    Photo

    Portrait de (titres de civilité + nom) Son Excellence Masoud Pezeshkian (Président), Iran (République islamique d’)
    Photo ONU

    Sessions antérieures

    Accéder aux déclarations faites lors des débats généraux des années passées.

    Première déclaration

    Prochainement disponible.

    Ressources multimédia

    Vidéo
    Kaltura
    Video player cover image
    Audio

    Écouter et télécharger la déclaration complète au format mp3.

    Chargement du lecteur en cours...
    Deuxième déclaration

    La République islamique d’Iran a jugé regrettable que l’ONU ait offert la parole au Premier Ministre israélien, « un individu recherché par la Cour pénale internationale, « qui se baigne dans le sang d’enfants innocents ». Critiquant un régime israélien fondé sur « l’agression, l’occupation, l’oppression, l’apartheid et la terreur », le délégué a accusé le Premier Ministre israélien de vouloir créer un projet expansionniste de « Grand Israël ».

    La délégation iranienne a fermement rejeté les accusations israéliennes concernant un programme nucléaire militaire iranien, rappelant que l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) n’avait jamais constaté de détournement de matière fissile de sa part. Elle a en revanche accusé Israël de mener un « programme nucléaire clandestin ». 

    Ressources multimédia

    Vidéo
    Kaltura
    Video player cover image
    Audio

    Écouter et télécharger la déclaration complète au format mp3.

    Chargement du lecteur en cours...
    Troisième déclaration

    La République islamique d’Iran a rejeté les accusations de l’Allemagne, « qui ne sont que des tentatives de détourner le regard des crimes du régime israélien ».  Le programme nucléaire iranien est et restera « purement pacifique », comme de nombreux rapports de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) l’ont par ailleurs confirmé, a-t-il assuré.  Le représentant a aussi rejeté, en réponse aux Émirats arabes unis, toute remise en cause de la souveraineté « non négociable » de l’Iran sur les îles d’Abou Moussa, de la Grande-Tounb et de la Petite-Tounb.

    Ressources multimédia

    Vidéo
    Kaltura
    Video player cover image
    Audio

    Écouter et télécharger la déclaration complète au format mp3.

    Chargement du lecteur en cours...