发言
发言摘要
伊朗总统马苏德·佩泽什基安表示,本届会议的主题为“携手共进:促和平、发展、人权八十载,继往开来,再谱新篇”,是对团结与更光明未来共同愿景的号召。他强调,一切信仰、哲学与传统都源自一个共同的道德准则:“己所不欲,勿施于人。”他引用耶稣的教诲:“你希望别人怎样待你,就怎样待人”;伊斯兰先知的话语:“爱人如爱己,方为真信士。“以及犹太贤哲希勒尔的教导,呼吁各国领导人回归这些亘古不变的价值观。
谈到当今的全球秩序时,他发问:“这就是我们的世界现状吗?”他列举了多起暴行,包括“加沙的种族灭绝”、黎巴嫩房屋的毁灭、叙利亚基础设施的破坏、也门儿童的饥饿以及伊朗科学家的遇害。他谴责以自卫为名、针对平民、破坏整个地区稳定的反复主权侵犯行为,指出此类行动严重背离了人类的黄金准则。他问道:“如果这些行为发生在你们自己身上,你们会接受吗?”并敦促大会认清和平与安全真正的威胁源头。
总统还指出,6月美国和以色列通过空袭对伊朗施加的“野蛮侵略”,打击了城市、住宅和基础设施,是“对外交的严重背叛和对和平的颠覆”。这些袭击造成儿童、妇女、科学家和知识分子丧生,“对国际信任以及地区和平前景造成了严重打击”。他强调,若国际社会对这种侵犯不作出回应,局势将殃及全球。他引用诗人萨迪的名句:“亚当子孙皆兄弟,兄弟犹如手足亲,造物之初本一体,一肢罹病染全身。”
他重申:“伊朗从未寻求、也永远不会寻求制造核武器。”他指出,根据最高领袖和伊斯兰权威发布的教法,使用大规模杀伤性武器是被禁止的。伊朗展望一个未来,在那里,力量来自和平而非武力。他呼吁建立一个以集体安全、尊重主权、文化多样性和人类尊严为基础的强大地区。他再次引用萨迪的话:“为人不恤他人苦,不配世上枉为人。”他承诺伊朗愿与追求和平的国家携手合作,并重申伊朗人民将继续坚定地捍卫正义、尊严与多边主义。
伊朗总统佩泽什基安周三在联合国大会的一般性辩论上,重申:伊朗无意制造核武器,并呼吁国际社会坚持平等与相互尊重,以合作信任共建地区和平。
*****
另请参阅联合国新闻以印地语和乌尔都语发布的报道,了解伊朗伊斯兰共和国总统在一般性辩论中的声明。
*****
佩泽什基安强调,平等与尊重是各民族共存的根本。他引用了一则道德箴言:“所有神圣宗教与人类良知的基石都遵循一条黄金法则,即己所不欲,勿施于人。”他同时指出,过去两年中,加沙遭遇种族灭绝、黎巴嫩房屋被摧毁、叙利亚基础设施遭破坏、也门遭受袭击、伊朗科学家被暗杀,这些都构成对主权与领土完整的严重侵犯。他反问各国领导人:“你们是否愿意这些事情发生在自己身上?”
对外交的严重背叛
佩泽什基安回顾道,今年6月,伊朗遭遇了“公然违反最基本国际法原则的野蛮侵略”——美国和以色列对伊朗核设施及其他基础设施发动空袭。他强调,这些袭击恰恰发生在我们走在外交谈判道路上的时候,构成了对外交的严重背叛,也是对建立稳定与和平努力的破坏。他警告:“如果我们未能应对这种破坏国际准则的危险行径,那么这类异常现象将蔓延并吞噬整个世界。”
地区愿景
佩泽什基安批评所谓“更大以色列”的计划荒谬且是痴心妄想,该计划欲涵盖中东地区广泛领土。他提出另一种愿景——“一个强大的伊朗与强大的邻国携手,在前景光明、稳固团结的地域中,共同对抗强加给中东的种族灭绝、破坏与动荡”。
他强调,在这个强大的地区,屠杀与流血将无立足之地。伊朗多年来一直是建立无大规模杀伤性武器地区的坚定倡导者之一。
他还指责那些拥有最大核武库并公然违反《不扩散核武器条约》的国家,指出正是他们让武器更致命、更具破坏性,却长期以毫无根据的指控向伊朗施压。
再次否认核武计划
佩泽什基安提及上周安理会的会议,当时成员国否决了一项解除对伊朗制裁的决议。这些制裁是在2015年伊朗核协议——即《联合全面行动计划》签署前实施的。
他表示:“在美国的怂恿下,欧洲三国在长达十年的恶意谈判失败后支持军事侵略,企图让骄傲的伊朗人民屈服,如今却试图恢复那些已经被终止的安理会决议。”
佩泽什基安郑重声明:“我在此再次向大会宣布,伊朗从未寻求,也永远不会寻求制造核弹。”
他表示,未来必须建立在各国的合作、信任和共同发展的基础之上。