联合国大会
    发言
    巴勒斯坦国
    总统
    马哈茂德·阿巴斯
    先生阁下
    Kaltura
    Video player cover image

    发言摘要

    巴勒斯坦国总统马哈茂德·阿巴斯通过视频连线向联合国大会发表讲话时表示:“在过去近两年时间里,加沙地带的巴勒斯坦人民一直面临着种族灭绝、毁灭、饥饿和流离失所的战争,今天,我向你们发表讲话。”这场种族灭绝“由以色列占领军发动,造成逾22万巴勒斯坦人民伤亡,其中多数是手无寸铁的儿童、妇女和老人”。他指出这些罪行将被载入“国际良知的史册,成为二十至二十一世纪人道主义悲剧中最骇人听闻的篇章”。

    他强调:“我们坚决反对并彻底谴责”以色列总理本雅明·内塔尼亚胡提出的“大以色列”计划。该计划涉及“向主权阿拉伯国家扩张”,包含了“对兄弟国家卡塔尔的野蛮攻击”。他特别指出日益猖獗的“定居者恐怖主义”——他们“焚烧房屋田地,砍伐树木,袭击村庄,攻击手无寸铁的巴勒斯坦平民”,并补充道:“事实上,他们在以色列占领军的庇护下,光天化日之下杀害平民。”

    “尽管我们的人民遭受了种种苦难,但我们谴责哈马斯在(2023年)10月7日实施的行径,”他声明道,并补充说针对以色列公民的袭击和劫持行为“不代表巴勒斯坦人民”,也不是“他们争取自由与独立的正义斗争”。 加沙地带“是巴勒斯坦国不可分割的一部分,我们准备承担该地区治理与安全的全部责任”,他强调“哈马斯不会参与治理事务”,必须向巴勒斯坦民族权力机构移交武器。“我们重申:我们不希望建立武装国家。”

    他感谢近期承认巴勒斯坦国地位的国家,指出巴勒斯坦权力机构早在1988年及1993年就承认以色列“生存权”。他强调巴方“拒绝暴力与恐怖主义”,“秉持和平文化”,但以色列并未遵守已签署的协议。 他感谢全球各地为支持巴勒斯坦人民权利而抗议的人士和组织,并补充道:“我们反对将声援巴勒斯坦事业与反犹太主义问题混为一谈——后者是我们坚决反对的。”

    他呼吁立即永久终止加沙战争,允许人道主义援助进入,释放双方所有人质与囚犯,从加沙地带全面撤出占领军,并保障加沙居民免遭驱逐、安居故土。其政党愿与美国、沙特、法国及联合国合作落实《纽约宣言》。“我们追求建立一个恪守国际法、法治原则与多边主义的现代化民主国家,实现和平权力交接,”他表明战后一年内举行选举的意愿,“无论伤口如何流血,无论苦难持续多久,都无法摧毁我们生存的意志。”“自由的曙光终将破晓,巴勒斯坦国旗必将在我们的天空高高飘扬。”

    免责声明:以上摘要由人工智能工具辅助翻译而成,仅供参考,不构成正式记录。
    来源:
    https://press.un.org/en/2025/ga12711.doc.htm
    相关新闻报道

    巴勒斯坦国总统阿巴斯周四在第八十届联合国大会一般性辩论中发言,呼吁立即永久停止加沙战争,要求国际社会承认巴勒斯坦国、支持其成为联合国正式会员国,并强调“两国方案”是实现中东持久和平的唯一途径。

    *****

    另请参阅联合国新闻以印地语斯瓦希里语乌尔都语发布的报道,了解巴勒斯坦国总统在一般性辩论中的声明。

    *****

    由于美国拒绝发放签证,阿巴斯只能通过视频方式远程向联大发表讲话。此前,联大特别为此通过一项决议,为阿巴斯以远程方式发表讲话做出安排。

    阿巴斯在讲话中指出,加沙地带过去两年遭受的冲突已造成严重人道危机,数十万人伤亡和流离失所,200万人陷入饥荒。他表示,以色列的军事行动导致80%以上的住宅、学校、医院和基础设施被摧毁,这些行为“构成有据可查的战争罪和危害人类罪”。

    谴责定居点扩张和“吞并”计划
    阿巴斯批评以色列在约旦河西岸,包括东耶路撒冷地区,持续扩张非法定居点并推行吞并计划。他特别提到所谓“E1”建设计划,认为这将破坏两国方案并违反安理会第2334号决议。他还谴责了近期宣布的“大以色列”计划,称其威胁地区稳定。

    他强调,定居者暴力和对伊斯兰、基督教圣地的侵犯不断升级,已严重损害现有的历史和法律现状。

    重申加沙是巴勒斯坦不可分割的一部分
    阿巴斯同时谴责了哈马斯2023年10月7日针对以色列平民的绑架行为,并强调这不代表巴勒斯坦人民。他重申,加沙是巴勒斯坦国不可分割的一部分,巴勒斯坦民族权力机构准备对加沙的治理和安全全面负责,建立“单一国家、单一法律和单一安全部队”。

    呼吁国际承认与支持
    阿巴斯呼吁尚未承认巴勒斯坦国的国家尽快采取行动,并支持巴勒斯坦成为联合国正式会员国。他感谢近期承认巴勒斯坦国的国家,并特别提及法国、英国、加拿大、澳大利亚以及此前已承认巴勒斯坦的149个国家。他强调:“我们在1988年和1993年已经承认了以色列,并将继续予以承认。”

    九点倡议与未来展望
    阿巴斯在发言中提出九点立场,其中包括:立即永久停止加沙战争;无条件开放人道援助通道;双方释放所有被扣押人员和囚犯;以色列全面撤出加沙并停止定居点扩张;成立加沙临时行政委员会并启动重建;解除对巴勒斯坦的封锁与经济限制;在一年内举行总统和议会选举。

    他表示,巴勒斯坦愿与美国、沙特阿拉伯、法国、联合国及其他伙伴共同落实9月22日在纽约召开的国际高级别会议所提出的和平计划。

    “没有正义,就没有和平”
    阿巴斯强调:“没有正义就没有和平,没有解放就没有正义。”他呼吁国际社会采取行动,确保巴勒斯坦人民能够在1967年边界内、以东耶路撒冷为首都的独立主权国家里生活,与邻国共享和平与安全。

    他说:“巴勒斯坦属于我们,耶路撒冷是我们永恒的首都。我们的民族将如橄榄树般扎根大地,从废墟中重建家园,把希望与和平的声音传递给世界。” 

    完整发言

    阅读PDF格式的完整发言。

    阿拉伯文发言
    英文发言

    音频

    收听和下载MP3格式的完整发言。

    加载播放器...

    图片

    (职位+姓名)的照片 先生阁下 马哈茂德·阿巴斯 (总统), 巴勒斯坦国
    联合国图片