联合国大会
    发言
    阿根廷
    总统
    哈维尔·赫拉尔多·米莱
    先生阁下
    Kaltura
    Video player cover image

    发言摘要

    阿根廷总统哈维尔·赫拉多·米莱伊表示,联合国的成功模式已经被一种超国家的治理模式所取代,这种模式由国际官僚组成,企图向世界各地的公民强加特定的生活方式。他说,阿根廷已经走上“正确的道路,尽管是最为艰难的道路”,“因为人民的繁荣与进步不能再被拖延”。同样,美国总统特朗普也认识到“必须扭转一种正在将美国引向灾难的趋势——而我们知道,美国的灾难就是全球的灾难”。他称赞特朗普“成功”的政策以阻止非法移民,并强调“他知道必须在为时已晚之前采取必要的行动”。

    他继续指出,特朗普正在以前所未有的方式重组国际贸易的条件。“这是一项巨大的任务,直击全球经济体系的核心,因为这一体系一直在侵蚀美国的工业核心——而该国如今正面临无与伦比的债务危机。” 他批评美国内部的左翼派别试图破坏任何必要的改革,并强调:“面对这些挑战,我和唐纳德·特朗普都清楚自己在做什么。”

    他呼吁联合国引领这一范式转变,并提出实现这一目标的必要原则。第一是核心使命原则,即联合国的中心任务是维护国际和平与安全,其他一切必须视为补充。第二是国际补充性原则,即只有当某一问题显然超出国家的应对能力时,联合国才应当介入。第三是规范简化与精简原则,即和平不仅意味着没有冲突,还要求社会繁荣。

    他重申阿根廷对马尔维纳斯群岛、南乔治亚群岛和南桑威奇群岛及其周边海域的主权主张,这些区域至今仍遭非法占领,并呼吁英国重启双边谈判。他要求立即释放在委内瑞拉遭绑架并被无指控羁押的阿根廷公民纳韦尔·加洛,并呼吁立即释放在加沙被劫持的人质。

    免责声明:以上摘要由人工智能工具辅助翻译而成,仅供参考,不构成正式记录。
    来源:
    https://press.un.org/en/2025/ga12710.doc.htm
    相关新闻报道

    在周三的联合国大会一般性辩论上,阿根廷总统米莱对美国总统特朗普的经济和移民政策表示肯定,并表示,他和特朗普“都清楚自己在做什么”。

    米莱表示,联合国的成功模式已被一种超国家政府的模式所取代,这种模式由国际官僚组成,企图向全球公民强加特定的生活方式。

    在这一背景下,他称阿根廷虽选择了“最艰难的道路”——这反映在阿根廷在联合国的投票中,但这是“正确之路”,“因为我们人民的繁荣与进步不容延误”。  

    “特朗普正在重塑国际贸易规则”
    米莱将美国描述为被企图破坏必要改革的左翼势力渗透的国家。他表示,美国总统特朗普深知“现在必须扭转正将美国推向灾难的趋势——“我们都明白,美国的灾难就是全球的灾难”。

    在评价特朗普“成功”地遏制非法移民的政策时,他指出:“特朗普深知必须在为时已晚前采取必要行动”。

    米莱表示,特朗普正以前所未有的方式重塑国际贸易规则。

    他说:“这是关乎全球经济体系核心的艰巨任务,因为该体系一直在蚕食美国的工业心脏——而美国如今正面临史无前例的债务危机。”  

    联合国引领范式转变
    米莱表示,联合国必须引领这场范式转变,并阐述了实现目标的必要原则。  

    首先,核心使命原则,意味着联合国的根本任务是维护国际和平与安全,其他一切事务皆属补充性质。

    其次,国际辅助性原则,要求联合国仅在问题超出国家处理能力时介入。

    第三,规范简化与精简原则,表明和平不仅是冲突的消弭,更需建立在繁荣社会的基础上。

    领土主权
    米莱在讲话中还重申了对马尔维纳斯群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及周边海域的主权主张,并表示这些地区至今仍遭非法占领,为此,他呼吁英国重启双边谈判。

    完整发言

    阅读PDF格式的完整发言。

    西班牙文发言

    音频

    收听和下载MP3格式的完整发言。

    加载播放器...

    图片

    (职位+姓名)的照片 先生阁下 哈维尔·赫拉尔多·米莱 (总统), 阿根廷
    联合国图片