Assemblée générale
    Déclaration
    État de Palestine
    Son Excellence
    Mahmoud Abbas
    Président
    Kaltura
    Video player cover image

    Résumé

    M. MAHMOUD ABBAS, Président de l’État de Palestine, a d’emblée fait observer qu’il intervenait pour la première fois devant l’Assemblée générale, au nom de l’État de Palestine depuis la « décision historique » du 29 novembre dernier, d’accorder à la Palestine le statut d’État observateur.  Il a rappelé qu’à cette occasion, il avait souligné que la Palestine avait pour objectif non pas de délégitimer l’État d’Israël, mais de consacrer l’existence d’un « État qui doit exister », celui de la Palestine, et que cet effort ne devait pas non plus se substituer aux « négociations sérieuses ».  Alors qu’un nouveau cycle de négociations a commencé il y a quelques semaines sous les auspices du Président des États-Unis et de son Secrétaire d’État, a-t-il enchaîné, je vous assure que nous allons poursuivre nos efforts de bonne foi avec l’esprit ouvert, une détermination ferme et une exigence de réussite.  Nous allons respecter tous nos engagements et favoriser une atmosphère constructive afin de parvenir à un accord de paix d’ici à neuf mois.

    M. Abbas a affirmé que l’objectif de paix qui est recherché est déjà défini.  L’objectif de ces négociations est sans ambigüités et les fondements du processus de paix et de l’accord recherché sont à portée de main.  L’objectif, a-t-il précisé, est d’arriver à un accord de paix durable qui permette d’établir « immédiatement » un État de Palestine entièrement souverain, ayant Jérusalem-Est pour capitale et dont la superficie recouvrira l’ensemble des territoires palestiniens occupés depuis 1967, afin de permettre à la Palestine de vivre en paix et en sécurité aux côtés d’Israël.  Il a également appelé à la résolution de la situation des prisonniers palestiniens.Ici, a enchaîné le Président de la Palestine, nous réaffirmons que nous refusons d’entrer dans le vortex d’un nouvel accord intérimaire qui s’éterniserait ou d’accepter des dispositifs de transition qui deviendront la norme au lieu d’être l’exception.  Notre objectif, a-t-il précisé, est de réaliser un accord permanent et complet, un accord de paix entre Israël et la Palestine capable de résoudre toutes les questions en suspens et de nous permettre de déclarer officiellement la fin du conflit.  Les termes de références et les paramètres de ces négociations bénéficient du consensus international.

     

    Le Président de la Palestine a ensuite déploré le fait que 20 ans après la signature, en 1993, des Accords d’Oslo, le tableau semble particulièrement décourageant et sombre.  Les grands rêves se sont brisés et les objectifs sont devenus plus modestes.  Les objectifs d’Oslo n’ont pas été atteints, ni ses dispositifs et délais respectés.  M. Abbas a également pointé du doigt la poursuite d’« intenses » activités de peuplement qui visent, a-t-il affirmé, à changer la situation sur le terrain, frappant ainsi de plein fouet le cœur même du processus de paix, en provoquant une profonde fracture dans sa pierre angulaire, à savoir la solution à deux États.

    Le début de ce nouveau cycle de négociations est une bonne nouvelle, a admis M. Abbas.  Mais, a-t-il prévenu, cela ne suffit pas pour baisser la garde et donner à la communauté internationale un sentiment de tranquillité qui serait largement exagéré.  M. Abbas a exhorté la communauté internationale à condamner et mettre un terme à tous les actes posés sur le terrain qui seraient susceptibles de saper les négociations.  Face aux colonies de peuplement, il a particulièrement salué la position de l’Union européenne, y voyant là un « modèle positif » de ce qui peut être fait pour créer un environnement propice à la poursuite des négociations et du processus de paix.  Il a toutefois averti que les attaques « quasi-quotidienne » contre des lieux saints dans les quartiers occupés de Jérusalem, notamment la mosquée d’Al-Aqsa, aura des « conséquences désastreuses ».

     

    Il faut renoncer à la mentalité de la force et de l’occupation et reconnaître les droits d’autrui, s’est impatienté M. Abbas.  Il faut renoncer aux prétextes, aux obsessions sécuritaires et aux exigences qui ne font que pousser le conflit hors de son terrain politique vers l’abîme du conflit religieux dans une région qui porte déjà le fardeau de ce type de sensibilités.

    Le Président de la Palestine s’est dit convaincu que le peuple israélien veut la paix et que la majorité appuie la solution à deux États.  Notre message, a-t-il ajouté, tient à l’idée que ces deux peuples, Israéliens et Palestiniens, sont des partenaires pour la paix.

     

    Même si la grande majorité de la population palestinienne est née après l’Al-Nakba de 1948, elle continue d’en être directement victime.  Depuis le début de l’année, 27 Palestiniens ont été tués et 951 autres blessés par les balles de l’occupant tandis que 5 000 combattants de la paix languissent dans les prisons de l’occupant.  Les réfugiés palestiniens, en dépit de leur neutralité, continuent de payer le prix fort et compte tenu de l’instabilité de la région, des dizaines de milliers d’entre eux ont été contraints d’entreprendre un nouvel exode. 

    Depuis le début de l’année, 850 demeures et autres structures ont été détruites à cause des activités de peuplement.  Hormis le fait que Gaza soit toujours sous blocus, les colons israéliens ont perpétré cette année 708 « attaques terroristes » contre des « mosquées, des églises, des oliviers, des champs et des maisons de Palestiniens ».

     

    Le temps presse, a-t-il enchaîné, et la fenêtre de la paix est en train de se refermer au fur et à mesure que les perspectives diminuent.  Le cycle actuel de négociations semble être la dernière chance.  Le simple fait de penser aux conséquences catastrophiques et terrifiantes d’un échec devrait pousser la communauté internationale à intensifier ses efforts pour ne pas perdre cette chance.  « L’heure de la liberté pour le peuple palestinien a sonné.  L’heure de l’indépendance de la Palestine a sonné.  L’heure de la paix a sonné », a conclu le Président Abbas.

    Source :
    http://www.un.org/press/fr/2013/ag11428.doc.htm

    Déclaration complète

    Lire la déclaration complète, en PDF.

    Déclaration en arabe
    Déclaration en anglais

    Audio

    Écouter et télécharger la déclaration complète au format mp3.

    Chargement du lecteur en cours...

    Photo

    Portrait de (titres de civilité + nom) Son Excellence Mahmoud Abbas (Président), État de Palestine
    Photo ONU

    Sessions antérieures

    Accéder aux déclarations faites lors des débats généraux des années passées.