Assemblée générale
    Déclaration
    République arabe syrienne
    Son Excellence
    Fayssal Mekdad
    Ministre des affaires étrangères
    Kaltura
    Video player cover image

    Résumé

    M. FAYSSAL MEKDAD, Ministre des affaires étrangères et des expatriés de la Syrie, a noté qu’en ces temps difficiles, les percées médicales et les gestes de solidarité humaine provenant d’un certain nombre de nations représentent une lueur d’espoir.  Mais il a aussi relevé un « côté sombre », certains ayant profité de la pandémie pour intensifier leurs mesures économiques coercitives unilatérales contre les pays et les personnes qui diffèrent d’eux, malgré l’impact humanitaire catastrophique de telles mesures.  Ils l’ont fait en ignorant les appels répétés des Nations Unies et des agences humanitaires à lever ou réduire ces mesures qui n’ont fait qu’aggraver la situation, s’est indigné le Ministre.  Cela l’a amené à se demander si ces mêmes pays sont en mesure de reconstruire de manière durable et respecter les droits des personnes.  Vont-ils tirer les leçons du passé et abandonner leurs politiques erronées qui ont mis en péril la sécurité et la stabilité internationales?

    Rappelant que la Syrie a été l’un des pays les plus touchés par le terrorisme, le Ministre a expliqué que ces terroristes ont reçu un soutien militaire, financier, médiatique et logistique de pays connus pour parrainer le terrorisme.  Mais grâce aux sacrifices de notre peuple et de nos forces armées, et avec le soutien précieux de nos alliés et amis, nous avons fait des progrès significatifs dans la lutte et l’éradication du terrorisme, s’est félicité M. Mekdad.  Les Syriens, a-t-il affirmé, seront à jamais connus comme le peuple qui a défendu non seulement son pays, mais le monde entier, contre le terrorisme.  Et la Syrie poursuivra ce « noble combat » jusqu’à ce que nous extirpions tous les terroristes de notre terre, restaurons l’autorité de l’État et la sécurité et la stabilité, a-t-il déclaré.  S’adressant à ceux qui continuent de soutenir et d’investir dans les terroristes, il leur a asséné qu’ils font un pari dangereux et voué à l’échec.  « Tôt ou tard, cela reviendra les hanter. »

    Poursuivant, le Ministre a affirmé qu’alors que la Syrie s’est engagée sérieusement dans le processus d’Astana, en espérant qu’il contribuerait à la lutte contre le terrorisme ainsi qu’à la sécurité et la stabilité du pays, la Turquie continue de soutenir et protéger les groupes terroristes opérant dans le nord-ouest de la Syrie, en particulier le Front el-Nosra.  Il a même accusé ce pays d’y mener une « turquification » et des politiques de changement démographique forcé, et d’avoir réduit le niveau d’eau de l’Euphrate à moins de la moitié des niveaux convenus entre les deux pays en 1987, provoquant un danger humanitaire.  La Syrie a donc exigé que le Conseil de sécurité se saisisse d’urgence de ces violations et crimes pour y mettre fin immédiatement.

    M. Mekdad a également réitéré que toute présence étrangère sur le sol syrien sans le consentement du Gouvernement syrien est illégale et constitue une violation flagrante du droit international et de la Charte des Nations Unies, et des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.  Les Forces turques et américaines occupent les territoires syriens sous de faux prétextes et pillent les ressources naturelles appartenant au peuple syrien, a-t-il tonné, exigeant que cela cesse immédiatement sans aucune condition préalable.  Tout comme nous avons réussi à éliminer les terroristes de la majeure partie de la Syrie, nous mettrons fin à l’occupation avec la même détermination en utilisant tous les moyens possibles en vertu du droit international, a assuré le Ministre, ajoutant que « l’histoire montre que la Syrie chasse toujours tôt ou tard les occupants ».

    Sur un ton plus conciliant, il a affirmé que le Gouvernement syrien a toujours été ouvert à toute initiative politique authentique et impartiale visant à aider le pays à surmonter la crise, rappelant sa participation aux pourparlers de Genève, aux consultations de Moscou et aux réunions d’Astana.  Toutefois ce processus doit être dirigé et contrôlé par les Syriens, sans ingérence extérieure, de même que la Constitution, ainsi que toutes les questions connexes.  Le Ministre a ensuite appelé l’Envoyé spécial pour la Syrie à se concentrer sur son rôle de facilitateur et rendre compte des débats d’une manière honnête, impartiale et objective.  Il a également dit que les portes de la Syrie sont largement ouvertes pour le retour sûr et volontaire de tous les réfugiés syriens dans leur pays.  Il a souligné que l’action humanitaire doit respecter la souveraineté, l’unité et l’intégrité territoriale de la Syrie et être menée en coordination avec le Gouvernement syrien.  Il a réclamé la fermeture du « soi-disant » mécanisme d’aide transfrontalier à la suite d’incidents de corruption et d’échecs, en particulier le détournement de l’aide vers des groupes terroristes.

    Sur le dossier des armes chimiques syriennes, le Ministre a regretté que, « malheureusement », certains pays ont cherché à explicitement politiser cette question.  Ils ont porté des accusations sans fondement contre la Syrie, en s’appuyant sur des informations provenant de terroristes et de leurs partisans, a-t-il indiqué.  Ils ont remis en question la coopération de la Syrie avec l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC) et ont publié des rapports qui manquent de crédibilité et de professionnalisme.  Il a également accusé les États occidentaux d’avoir imposé une décision à l’encontre de la Syrie lors de la vingt-cinquième session de la Conférence des États parties à la Convention sur les armes chimiques, avertissant que cette décision constitue un précédent dangereux.

    S’agissant du Golan syrien occupé, il a réaffirmé que son pays reste fermement déterminé à exercer son droit à recouvrer ce territoire et a décrié l’échec de la communauté internationale à contraindre Israël à respecter la résolution 497 (1981) du Conseil de sécurité.  Il a aussi exprimé le plein soutien et la solidarité de la Syrie avec l’Iran « face aux mesures illégales et irresponsables des États-Unis à son encontre ».  M. Mekdad a en outre salué les efforts de la Fédération de Russie et de la Chine pour faire respecter le droit international face aux politiques hégémoniques et aux tentatives d’ingérence de certains pays. 

    Source :
    https://press.un.org/fr/2021/ag12370.doc.htm

    Déclaration complète

    Lire la déclaration complète, en PDF.

    Déclaration en arabe
    Déclaration en anglais

    Audio

    Écouter et télécharger la déclaration complète au format mp3.

    Chargement du lecteur en cours...

    Photo

    Portrait de (titres de civilité + nom) Son Excellence Fayssal Mekdad (Ministre des affaires étrangères), République arabe syrienne Photo disponible ultérieurement
    Photo ONU

    Sessions antérieures

    Accéder aux déclarations faites lors des débats généraux des années passées.