Assemblée générale
    Déclaration
    Chine
    Son Excellence
    Wen Jiabao
    Premier Ministre

    Résumé

    M. WEN JIABAO, Premier Ministre de la Chine, a expliqué que son pays était arrivé à un stade où coexistent les progrès et les retards et s’entremêlent les problèmes nouveaux et anciens.  La Chine se trouve au stade primaire du socialisme.  Bien que troisième puissance économique mondiale, elle est toujours un pays en développement.  Son objectif stratégique est de réaliser pleinement sa modernisation vers le milieu du XXIe siècle, a-t-il dit.  La Chine continuera à concentrer tous ses efforts sur le développement économique.  Avec les progrès de l’industrialisation et de l’urbanisation, des centaines de millions de paysans entreront dans les villes, ce qui engendrera la plus forte demande intérieure jamais connue dans l’histoire, créera d’immenses marchés et opportunités de développement, et fournira une force motrice durable et forte à la croissance économique de la Chine et du monde entier.

    Tout en approfondissant la réforme de son système économique, dans les secteurs public et non public, la Chine doit mener à bien la réforme du système politique, a déclaré M. Jiabao  « Nous devons respecter et protéger les droits de l’homme, défendre l’équité et la justice sociale et réaliser la liberté et le plein épanouissement de l’homme », a déclaré M. Jiabao.  La Chine continuera à s’ouvrir au monde.  Partisans d’un nouvel ordre financier international juste, équitable et ordonné, et d’un système commercial international ouvert et libre, « nous nous opposons à toute forme de protectionnisme ».  Le Premier Ministre a indiqué que la Chine comptait sur l’éducation, les sciences et les technologies pour réduire son retard et accroître son potentiel de développement.

    La Chine continuera à faire rayonner son patrimoine culturel.  La morale et la sagesse chinoises, fruits d’une civilisation cinq fois millénaire, appartiennent à la Chine, mais aussi au monde.  La nation chinoise, ayant accompli un miracle économique, saura réaliser des succès tout aussi éclatants sur le plan culturel, a assuré M. Jiabao.  Enfin, la Chine poursuivra fermement une voie de développement pacifique.  Le temps est révolu où les problèmes se règlent par la guerre.  La paix et le développement sont les deux grands thèmes du monde d’aujourd’hui.  « Le développement de la Chine est une chance pour le monde.  Quand la Chine va bien, c’est le monde qui en tire profit », a-t-il affirmé. 
     

    Source :
    https://www.un.org/press/fr/2010/AG10996.doc.htm

    Déclaration complète

    Lire la déclaration complète, en PDF.

    Déclaration en anglais

    Photo

    Portrait de (titres de civilité + nom) Son Excellence Wen Jiabao (Premier Ministre), Chine
    Photo ONU

    Sessions antérieures

    Accéder aux déclarations faites lors des débats généraux des années passées.