Assemblée générale
    Déclaration
    Émirats arabes unis
    Son Altesse
    Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan
    Ministre des affaires étrangères

    Résumé

    CHEIKH ABDULLAH BIN ZAYED AL NAHYAN, Ministre des affaires étrangères des Émirats arabes unis, a tout d’abord indiqué que son pays souhaitait développer un programme d’usage pacifique de l’énergie nucléaire dans le but de subvenir à ses besoins croissants en énergie, et ce en coopération avec l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA).

    Les Émirats arabes unis, a poursuivi le Ministre, notent avec déception la poursuite de l’occupation, depuis 1971, par la République islamique d’Iran de trois îles des Émirats à savoir Abou Moussa, Tomb al Soughra et Tomb al Koubra.  Les Émirats demandent le retour de ces îles sous sa souveraineté, y compris leurs eaux régionales, leur espace aérien, leur plateau continental et leur zone économique exclusive en tant que partie intégrante des Émirats, a-t-il affirmé.  Le Ministre a également déclaré que toutes les mesures militaires et administratives prises par le Gouvernement iranien dans ces îles étaient nulles et non avenues.  Nous espérons que le Gouvernement iranien saura répondre de manière positive et juste à cette question, a-t-il ajouté.

    Passant ensuite à l’Iraq, le Ministre s’est félicité dans un premier temps du retrait progressif des troupes étrangères mais s’est toutefois dit préoccupé par la détérioration de la situation sécuritaire et humanitaire.  Il a lancé un appel pour le respect de l’intégrité territoriale de l’Iraq, ainsi que de sa souveraineté et de son indépendance.

    M. Al Nahyan s’est par ailleurs déclaré déçu par la détérioration du processus de paix au Moyen-Orient.  Les Émirats notent cependant avec satisfaction la position « positive » dont a fait preuve, ici même, le Président Barack Obama, a-t-il ajouté, avant de réclamer des efforts plus concertés pour assurer la reprise des négociations avec l’Autorité palestinienne.

    Le Ministre a affirmé que les Émirats attachaient une grande importance à l’Afrique et renforçaient leur coopération et partenariats avec les pays de ce continent, notamment dans le domaine de la lutte contre la pauvreté.  Mon pays, a ajouté le Ministre, attache aussi une grande importance aux conditions de travail des migrants et à la protection de leurs droits.  Il a précisé qu’une série de mesures et politiques allant dans ce sens avait récemment été adoptées et que les Émirats avaient intensifié leur coopération avec les pays d’origine d’Asie.
     

    Source :
    https://www.un.org/press/fr/2009/AG10864.doc.htm

    Déclaration complète

    Lire la déclaration complète, en PDF.

    Déclaration en arabe
    Déclaration en anglais

    Photo

    Portrait de (titres de civilité + nom) Son Altesse Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan (Ministre des affaires étrangères), Émirats arabes unis
    Photo ONU

    Sessions antérieures

    Accéder aux déclarations faites lors des débats généraux des années passées.