Assemblée générale
    Déclaration
    Azerbaïdjan
    Son Excellence
    Elmar Maharram oglu Mammadyarov
    Ministre des affaires étrangères

    Résumé

    M. ELMAR MAMMADYAROV, Ministre des affaires étrangères d’Azerbaïdjan, a affirmé que la question de la sécurité dans tous les pays du monde était, plus de 60 ans après la création des Nations Unies, toujours d’actualité.  Il s’est interrogé sur la validité de l’architecture contemporaine de la sécurité internationale, alors que les menaces à la paix dépassent aujourd’hui les frontières nationales et les continents.  Il faut reconsidérer le concept même de sécurité, et ce, en des termes plus larges que le traditionnel aspect militaire de la sécurité, a plaidé le Ministre, citant les champs politique, économique, énergétique, culturel et de l’information.

    La paix et la sécurité internationales dépendent de l’application par tous les États des principes du droit international, a poursuivi M. Mammadyarov, qui a déploré les entorses aux normes et aux principes du droit international dans le monde.  Il a insisté sur le conflit qui oppose son pays à l’Arménie dans la région du Nagorno-Karabakh depuis bientôt deux décennies.  Ce conflit est « une menace majeure pour la paix et la sécurité dans le monde et dans la région », a-t-il averti, soulignant que l’Arménie occupait un cinquième du territoire d’Azerbaïdjan, ce qui avait entraîné le déplacement d’environ un million d’Azerbaïdjanais.  Rappelant que la souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan avaient été de nouveau affirmées par le Conseil de sécurité des Nations Unies dans sa quatrième résolution, et que ce dernier avait appelé à un retrait immédiat, total et inconditionnel des forces occupantes dans la région du Nagorno-Karabakh, le Ministre a exigé le retrait des forces arméniennes « de tous les territoires occupés ».  Il a aussi appelé à la réhabilitation de ces territoires occupés et au rapatriement des populations déplacées.

    Ces étapes clefs, a-t-il dit, ouvriront la voie à une paix durable et à la stabilité dans la région, et déboucheront sur l’élaboration d’un statut légal pour la région du Nagorno-Karabakh au sein de l’Azerbaïdjan, a-t-il plaidé.  Il a aussi rappelé que l’Arménie avait accepté une approche « étape par étape » du règlement du conflit, sur la base des principes et des normes du droit international, et il s’est dit, dans ce contexte, prêt à continuer de discuter avec l’Arménie sur la stabilité de la région.

    Sur le chapitre économique, le Ministre a souligné que l’impact de la récession au niveau mondial avait été minimisé dans son pays, avec une croissance d’environ 4% actuellement, une chute de 44% à 13% du taux de pauvreté depuis 2003 et une croissance des activités hors hydrocarbures à son plus haut niveau en cinq ans, de 16%.  L’Azerbaïdjan a été reconnu par la Banque mondiale comme l’un des pays de pointe en matière de réforme, a-t-il souligné, rappelant que son pays prenait « inéluctablement un rôle moteur » dans la région, fort de sa population jeune et formée, de ses ressources variées et du dynamisme de son économie, au carrefour des besoins énergétiques Est-Ouest et Nord-Sud.  Il a, à ce titre, vanté les projets d’infrastructures dans le secteur énergétique et celui des transports.  M. Mammadyarov a par ailleurs apporté son soutien aux initiatives des Nations Unies pour favoriser un meilleur respect entre cultures, civilisations et religions.

     

    Source :
    https://www.un.org/press/fr/2009/AG10863.doc.htm

    Déclaration complète

    Lire la déclaration complète, en PDF.

    Déclaration en anglais

    Photo

    Portrait de (titres de civilité + nom) Son Excellence Elmar Maharram oglu Mammadyarov (Ministre des affaires étrangères), Azerbaïdjan
    Photo ONU

    Sessions antérieures

    Accéder aux déclarations faites lors des débats généraux des années passées.