Asamblea General
    Declaración
    Turkmenistán
    Excmo. Sr.
    Serdar Berdimuhamedov
    Presidente
    Kaltura
    Video player cover image

    Resumen

     

    Serdar Berdimuhamedov, presidente de Turkmenistán, afirmó que, como Estado permanentemente neutral que aspira a cooperar con las Naciones Unidas para garantizar la paz y la seguridad internacionales, Turkmenistán ha adoptado medidas prácticas para fomentar un clima de cooperación, entendimiento mutuo y diálogo respetuoso. Esta es la condición primordial para garantizar un desarrollo estable y sostenible a nivel mundial y regional. «Estamos convencidos de que uno de los mecanismos más eficaces para promover y alcanzar estos objetivos hoy en día es la aplicación práctica de los principios de neutralidad», afirmó. En este sentido, Turkmenistán ha propuesto la inclusión de un orden del día separado sobre «Neutralidad para la paz y la seguridad» en este período de sesiones. El Gobierno también propondrá un proyecto de resolución sobre «El papel y la importancia de la política de neutralidad en el mantenimiento y el fortalecimiento de la paz y la seguridad internacionales y el proceso de desarrollo sostenible».

    En vista de que la Asamblea ha proclamado este año el Año Internacional de la Paz y la Confianza, Turkmenistán acogerá un foro internacional de alto nivel dedicado al Año de la Paz y la Confianza, afirmó. Con el fin de acercar los enfoques de los Estados sobre las tendencias mundiales en materia de desarrollo, el Gobierno también está poniendo en marcha una Cumbre Mundial sobre las Cuestiones de la Cultura de la Paz y la Confianza. Uno de los objetivos principales es elaborar un Código Mundial de Confianza Internacional que establezca una base universal para el establecimiento de relaciones entre los Estados utilizando los principios del respeto de la soberanía, la integridad territorial y la cooperación. «Consideramos que las cuestiones relacionadas con la garantía de la paz universal y el entendimiento mutuo son inseparables de los aspectos relacionados con la civilización del desarrollo moderno», afirmó. Asia Central, que ha desempeñado durante siglos un papel objetivo como puente civilizatorio entre Oriente y Occidente, «está llamada hoy a revivir su misión histórica: convertirse en un espacio de diálogo, cooperación y convergencia de valores y visiones del mundo», afirmó.

    Con el fin de consolidar los esfuerzos de la comunidad internacional por desarrollar corredores de transporte sostenibles y garantizar el acceso a todos los países, Turkmenistán presentará un proyecto de resolución para proclamar el período 2026-2035 como la Década de las Naciones Unidas para el Transporte Sostenible. También presentará un proyecto de resolución sobre «El papel clave de una conectividad energética fiable y estable para garantizar el desarrollo sostenible». Otra prioridad del desarrollo es la transformación digital. «Estamos convencidos de que este proceso debe ser equilibrado, reflejar las realidades y los intereses legítimos de todos los Estados, incluidos los países en desarrollo, y estar libre de politización y sesgos», afirmó. Turkmenistán propondrá una iniciativa para establecer una Plataforma Mundial sobre Integración Digital. Esta se basará en los principios de igualdad, confianza e inadmisibilidad del uso de las tecnologías de la información y la comunicación en detrimento de la paz, la seguridad y el desarrollo sostenible.

    Durante este período de sesiones, Turkmenistán continuará su labor en materia de medio ambiente y clima, como la promoción de la Iniciativa Medioambiental del Caspio propuesta en el 78.ª período de sesiones de la Asamblea, afirmó. Turkmenistán siempre evalúa y correlaciona todas sus medidas internacionales, iniciativas y objetivos a largo plazo con la Carta de las Naciones Unidas. La cooperación con las Naciones Unidas es una prioridad estratégica. «Afirmamos esto con la convicción de que las Naciones Unidas son la única organización internacional dotada de legitimidad universal», dijo. «En esta capacidad, deben seguir siendo el garante de la paz y el desarrollo, el marco de seguridad y resiliencia de la estructura mundial». En nombre de todo el pueblo del país, agradeció a los Estados miembros y a la comunidad internacional la decisión de diciembre de 1995 de reconocer la neutralidad permanente del país, confirmada por dos resoluciones posteriores de la Asamblea. «Turkmenistán siempre recordará la confianza depositada en él y cumplirá de manera firme e impecable sus obligaciones internacionales», afirmó.

    Este discurso ha sido resumido y traducido desde el inglés con herramientas de IA, y una revisión posterior a cargo de personas. Se provee con fines meramente informativos. Para información exacta, consulte el original.
    Fuente:
    https://press.un.org/en/2025/ga12709.doc.htm

    Declaración completa

    Leer la declaración completa, en formato PDF.

    Declaración en inglés
    Declaración en ruso

    Audio

    Escuchar y descargar la declaración completa en formato mp3.

    Cargando el reproductor...

    Foto

    Retrato de (cargo + nombre) Excmo. Sr. Serdar Berdimuhamedov (Presidente), Turkmenistán
    Foto ONU