Asamblea General
    Declaración
    Suecia
    Excma. Sra.
    Maria Malmer Stenergard
    Ministra de Asuntos Exteriores
    Kaltura
    Video player cover image

    Resumen

     

    Maria Malmer Stenergard, ministra de Asuntos Exteriores de Suecia, afirmó que, 80 años después de que las naciones se unieran en un «valiente acto de fe» en el multilateralismo, «el mundo y nuestra Organización, las Naciones Unidas, corren el riesgo de fracasar». También hace 80 años, la autora sueca Astrid Lindgren publicó su primer libro sobre la niña más fuerte del mundo: Pippi Calzaslargas, que creía que todo era posible y cuyo espíritu se plasma en la frase: «Nunca he probado eso antes, así que seguro que podré hacerlo». La ministra añadió: «Aprovechemos la coincidencia de estos aniversarios para recordar que, incluso ante retos sin precedentes, debemos afrontar lo imposible con arrojo y determinación».

    «No podemos dejarnos intimidar por el desprecio de unos pocos Estados hacia nuestra Carta», enfatizó, subrayando la necesidad de unas Naciones Unidas eficientes que defiendan los derechos de todos los Estados; unas Naciones Unidas fuertes que ayuden a los Estados miembros a cumplir sus compromisos; unas Naciones Unidas centradas en garantizar la paz, promover los derechos humanos, impulsar el desarrollo sostenible y proporcionar ayuda humanitaria. Como socio firme y uno de los principales contribuyentes de las Naciones Unidas, su país está comprometido con abordar los retos del desarrollo mundial y la labor humanitaria, y apoya firmemente los esfuerzos de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas. Sobre la elección de próximo Secretario General de las Naciones Unidas, afirmó: «Permítanme ser clara: la elección de Suecia siempre se basa en los méritos. Pero ¿no es extraño que en 80 años no se haya elegido a ninguna mujer, especialmente si la selección se basa en los méritos?».

    A continuación, subrayó la necesidad de rendir cuentas en un mundo en el que se multiplican los conflictos, y pidió que se proteja la independencia y la imparcialidad del sistema jurídico internacional. En este contexto, describió una imagen de la «pequeña Angelina» celebrando su cumpleaños junto a un oso de peluche gigante. «Angelina nunca llegó a celebrar su tercer cumpleaños», dijo, y afirmó que ella y su madre murieron en un ataque contra Kyiv en agosto de este año. «Lo único que se salvó de los escombros fue el osito de peluche gigante». La Federación de Rusia debe rendir cuentas «para preservar el orden mundial». Manifestó su preocupación por la creciente oposición a los derechos de las mujeres y destacó la presidencia de su país en la Junta Ejecutiva de ONU Mujeres este año, y subrayó: «Debemos hacer frente a la resistencia».

    Este discurso ha sido resumido y traducido desde el inglés con herramientas de IA, y una revisión posterior a cargo de personas. Se provee con fines meramente informativos. Para información exacta, consulte el original.
    Fuente:
    https://press.un.org/en/2025/ga12711.doc.htm?_gl=1*s8uq29*_ga*NDk3NzkxNDUuMTc1NzYwMDM0Nw..*_ga_TK9BQL5X7Z*czE3NTg4ODk1MzgkbzE5JGcxJHQxNzU4ODkwNDk4JGoyJGwwJGgw

    Declaración completa

    Leer la declaración completa, en formato PDF.

    Declaración, tal como se pronunció
    Declaración en inglés

    Audio

    Escuchar y descargar la declaración completa en formato mp3.

    Cargando el reproductor...

    Foto

    Retrato de (cargo + nombre) Excma. Sra. Maria Malmer Stenergard (Ministra de Asuntos Exteriores), Suecia
    Foto ONU