Asamblea General
    Declaración
    Bangladesh
    Excmo. Sr.
    Muhammad Yunus
    Asesor Jefe del Gobierno provisional
    Kaltura
    Video player cover image

    Resumen

    Muhammad Yunus, asesor jefe del Gobierno provisional de Bangladesh, destacó los éxitos de las Naciones Unidas en la prestación de asistencia sanitaria, alimentaria y humanitaria, al tiempo que señaló sus limitaciones a la hora de resolver conflictos. Bangladesh ha sido recientemente escenario de un levantamiento popular y ha avanzado mucho en sus aspiraciones de cambio. Su historia es un recordatorio del «extraordinario poder de la gente corriente», afirmó. «Por muy profunda que sea la crisis, por muy imposible que parezca la solución, el camino hacia la renovación es siempre posible», afirmó. Los jóvenes de su país se levantaron contra la tiranía en julio de 2024, abogaron por una sociedad justa e igualitaria. Él y sus compañeros líderes tienen ahora la responsabilidad de reconstruir una economía y un Estado devastados. En lugar de recurrir a decretos ejecutivos, han elegido el camino difícil: «reformas construidas a través de la inclusión y sostenidas por el consenso». Es un camino de largo recorrido, afirmó.

    El objetivo es «crear un orden democrático en el que el poder esté equilibrado, en el que ningún autócrata pueda volver jamás, en el que ningún líder electo pueda destruir la democracia y en el que aquellos que deben proteger al pueblo nunca más puedan aprovecharse de él». Los líderes de Bangladesh están utilizando comisiones independientes para consultar a los ciudadanos y elaborar una propuesta de reforma. La Comisión Nacional de Consenso ha superado las divisiones políticas para crear un compromiso colectivo: situar a los ciudadanos en el centro de las reformas y centrarse en la transparencia, la rendición de cuentas y el estado de derecho. Junto con las Naciones Unidas, están documentando los abusos de los derechos humanos cometidos por la autocracia anterior, con el objetivo de garantizar que no se repitan nunca. Recuperar los bienes robados a Bangladesh es una de las principales prioridades. Para ello se necesitará el compromiso político de otros países, ya que en los últimos 15 años se han desviado miles de millones de dólares al extranjero gracias a la corrupción.

    Afirmó que el sistema económico mundial «no ha logrado impedir la transferencia ilícita de recursos de los países en desarrollo» y denunció sus normas, que permiten el movimiento de grandes sumas de dinero ilegal hacia paraísos fiscales. Los países y las instituciones que albergan bienes robados deben «devolver la riqueza a sus legítimos propietarios: los agricultores, los trabajadores y los contribuyentes comunes». Propuso la adopción y aplicación de normas internacionales estrictas para impedir el saqueo de los recursos de los países en desarrollo y garantizar su devolución cuando sean robados. Del mismo modo, se necesita la cooperación internacional en materia de cambio climático. Deben intensificarse los esfuerzos de mitigación y adaptación. Bangladesh incluirá ambos aspectos en su contribución determinada a nivel nacional en la trigésima Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP30). «Esperamos que la comunidad internacional, en particular los países con mayores emisiones, cumplan honestamente con sus responsabilidades».

    Otro gran desafío es el auge del proteccionismo comercial mundial, subrayó. Sin interdependencia económica, los conflictos se multiplicarán y el desarrollo se tambaleará. En ese contexto, afirmó que no se puede esperar más para revertir la «marginación de los rohinyás». La mayoría de las políticas discriminatorias contra ellos se pueden revertir sin necesidad de un acuerdo político nacional integral en Myanmar. En términos generales, advirtió que «la verdad que tenemos ante nosotros es aterradora» y subrayó que «el nacionalismo extremo, la geopolítica que se nutre del sufrimiento ajeno y la indiferencia ante el dolor humano están destruyendo los avances que la humanidad ha alcanzado a lo largo de décadas de lucha». Esta tragedia es más visible en Gaza. La solución de dos Estados debe aplicarse ya. Asimismo, expuso tres objetivos para que los jóvenes puedan construir el futuro: cero emisiones de carbono, cero concentración de riqueza y cero desempleo. «Que el sueño de un mundo con tres ceros sea el sueño de todas las naciones».

    Este discurso ha sido resumido y traducido desde el inglés con herramientas de IA, y una revisión posterior a cargo de personas. Se provee con fines meramente informativos. Para información exacta, consulte el original.
    Fuente:
    https://press.un.org/en/2025/ga12712.doc.htm
    Noticias relacionadas

    *****

    Lea también la noticia de la ONU en hindi y urdu sobre la declaración hecha por el Asesor Principal del Gobierno Interino de Bangladesh en el Debate General.

    *****

    Declaración completa

    Leer la declaración completa, en formato PDF.

    Declaración, tal como se pronunció

    Audio

    Escuchar y descargar la declaración completa en formato mp3.

    Cargando el reproductor...

    Foto

    Retrato de (cargo + nombre) Excmo. Sr. Muhammad Yunus (Asesor Jefe del Gobierno provisional), Bangladesh
    Foto ONU