Asamblea General
    Declaración
    Georgia
    Excmo. Sr.
    Mikheil Kavelashvili
    Presidente
    Kaltura
    Video player cover image

    Resumen

    Mikheil Kavelashvili, presidente de Georgia, destacó los 3000 años de historia de su país, su alfabeto único, su antigua lengua y su tradición cristiana de diecisiete siglos. «A pesar de siglos de guerras incesantes con invasores, el entorno cultural de Georgia siempre se ha distinguido por su excepcional humanismo, tolerancia y compasión por los demás», afirmó. Con un panorama geopolítico en rápida evolución y retos globales sin precedentes, desde conflictos y cambio climático hasta polarización ideológica, alienación cultural y crisis humanitarias provocadas por la guerra, Georgia se erige como guardiana del diálogo, la paz, la estabilidad y el desarrollo sostenible. «La filosofía fundamental del Gobierno de Georgia sigue siendo preservar la paz y, sin importar el coste, proteger a nuestro pueblo de la guerra», afirmó.

    Una guerra horrible y sangrienta ha estado causando estragos en Ucrania durante cuatro años y ha provocado un inmenso sufrimiento humano. Las heridas de la guerra de 2008 aún no han sanado para el pueblo georgiano, por eso «comprendemos mejor que muchos el dolor que padece hoy la nación ucraniana», afirmó, y expresó con firmeza su apoyo inquebrantable al pueblo ucraniano. Georgia se esfuerza por ayudar a transformar el Cáucaso Meridional de una zona de conflicto en un espacio de diálogo entre civilizaciones y prosperidad económica. Celebró la iniciativa de paz del presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump, entre Armenia y Azerbaiyán, así como sus esfuerzos por poner fin a la guerra entre la Federación de Rusia y Ucrania.

    La posición clave de Georgia en el Corredor Central la convierte en la ruta de conexión más corta entre Europa y Asia, Occidente y Oriente. El Gobierno está ayudando a desarrollar esta ruta estratégica para «garantizar que el corredor se convierta en la ruta de conexión más segura, fiable y estable entre Oriente y Occidente», afirmó. Está trabajando con inversores internacionales para desarrollar infraestructuras y nuevas rutas de tránsito de energía con el fin de mejorar las conexiones entre los mercados asiáticos y europeos. Para promover el desarrollo de este corredor, Georgia ha acogido durante ocho años el Foro de la Ruta de la Seda de Tiflis. «Nuestro objetivo es desarrollar relaciones constructivas basadas en el respeto mutuo y el beneficio compartido con las principales economías, como Estados Unidos, China, la Unión Europea y otras», afirmó.

    Tras señalar que el veinte por ciento del territorio de Georgia sigue bajo ocupación, se dirigió al pueblo abjasio y osetio que vive al otro lado de la línea de ocupación. «Hermanos y hermanas abjasios y osetios, nuestro código cultural no ha cambiado», afirmó. Los georgianos siempre recibirán a sus compatriotas del otro lado de la línea de ocupación con «el corazón abierto y las manos extendidas». Es nuestro deber, mediante esfuerzos conjuntos, superar los obstáculos creados artificialmente, reconstruir los puentes caídos y dejar los agravios del pasado en la historia, como pueblo de excepcional paciencia y resistencia», afirmó. Agradeció a la comunidad internacional su apoyo a la soberanía y la integridad territorial de Georgia.

    Este discurso ha sido resumido y traducido desde el inglés con herramientas de IA, y una revisión posterior a cargo de personas. Se provee con fines meramente informativos. Para información exacta, consulte el original.
    Fuente:
    https://press.un.org/en/2025/ga12711.doc.htm

    Declaración completa

    Leer la declaración completa, en formato PDF.

    Declaración en inglés

    Audio

    Escuchar y descargar la declaración completa en formato mp3.

    Cargando el reproductor...

    Foto

    Retrato de (cargo + nombre) Excmo. Sr. Mikheil Kavelashvili (Presidente), Georgia
    Foto ONU