الجمعية العامة
    بيان
    أذربيجان
    صاحب الفخامة
    إلهام حيدر أوغلو علييف
    الرئيس
    Kaltura
    Video player cover image

    موجز البيان

    أذربيجان تعلن حقبة جديدة: توقيع أولي لاتفاق سلام مع أرمينيا وتعزيز الترابط الإقليمي

    قال الرئيس إلهام علييف إنه بعد سنوات من الحديث عن مآسي العدوان، جاء وقت الحديث عن طريق بلاده نحو النصر والسلام ومرحلة جديدة في تاريخ أذربيجان.

    أوضح أن نحو 20% من الأراضي كانت تحت الاحتلال قرابة ثلاثة عقود، وأن بلاده مارست حق الدفاع عن النفس في 2020، معتبرًا 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2020 تاريخ استسلام أرمينيا واستعادة وحدة الأراضي.

    وأشار إلى اجتماع 8 آب/أغسطس 2025 في البيت الأبيض، حيث وقّع وزيرا خارجية أذربيجان وأرمينيا بالأحرف الأولى على نص اتفاق سلام. وبرأيه، أفضت قمة واشنطن إلى "طريق ترامب للسلام والأمن الدوليين" بما يضمن حرية العبور عبر ممر زنغزور ويعزز الترابط الإقليمي.

    وقال إن القمة دشّنت مرحلة جديدة مع الولايات المتحدة، متحدثًا عن مذكرة تفاهم ورفع عقوبات مفروضة منذ 1992، ومعبّرًا عن امتنانه للرئيس دونالد ترامب لدعمه عملية السلام ورفع العلاقات إلى مستوى الشراكة الاستراتيجية.

    ولفت إلى أن التلوث بالألغام يعرقل عودة النازحين ويؤخر الإعمار، محذرًا من تدهور البيئة وانكماش بحر قزوين. وأكد أن "السبب الرئيس ليس تغير المناخ"، داعيًا الدول المشاطئة إلى تحرك مشترك لوقف الكارثة.

    ذكّر باستضافة بلاده قمة المناخ "كوب 29" العام الماضي، وقال إن أذربيجان قادت المفاوضات نحو نتائج متوازنة، منها اعتماد "هدف باكو للتمويل المناخي". وفي المقابل حذّر من أهداف غير واقعية، مؤكدًا أن العالم لا يستطيع الاستغناء عن الوقود الأحفوري الآن.

    وأكد دور أذربيجان في أمن الطاقة عبر ربط حوض قزوين بالأسواق الدولية بشبكة خطوط نفط وغاز، إلى جانب استقطاب استثمارات كبيرة في الطاقة الشمسية والرياح والكهرومائية.

    وختم بأن الاقتصاد حقق نموًا عبر تنويع القاعدة غير النفطية وتحسين مناخ الاستثمار بالإصلاحات والشفافية، قائلًا: "دخلنا عصرًا جديدًا. ربحنا الحرب والسلام معًا. أنهينا الاحتلال وبدأنا إعادة الإعمار."

    تمت ترجمة الملخص أعلاه باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي لأغراض إعلامية فقط، ولا يُعدّ نصّاً رسمياً.
    المصدر:
    https://press.un.org/en/2025/ga12711.doc.htm
    مواد إخبارية ذات صلة

    *****

    اطلعوا كذلك على قصة أخبار الأمم المتحدة باللغة الأردية عن الإعلان الذي أدلى به رئيس أذربيجان في المناقشة العامة.

    *****

    البيان كاملا

    اقرأوا البيان كاملا في ملف بصيغة الݒي دي أف.

    بيان باللغة الانكليزية

    تسجيل صوتي

    الاستماع وتنزيل البيان كاملا بصيغة أَم ݒي ثري.

    إعداد المُشغل

    صورة

    صورة شخصية (المنصب + الاسم) صاحب الفخامة إلهام حيدر أوغلو علييف (الرئيس), أذربيجان
    صور الأمم المتحدة