Assemblée générale
    Déclaration
    El Salvador
    Son Excellence
    Nayib Armando Bukele
    Président
    Kaltura
    Video player cover image

    Résumé

    M. NAYIB BUKELE, Président d’El Salvador, a indiqué que son pays a désormais voix au chapitre, loin de la réputation négative qui était la sienne, il y a encore cinq ans.  Mon pays a connu une guerre importée et une fausse paix, croyant naïvement que d’autres pays pourraient se porter à son secours.  Nous avons eu le courage de briser nos chaînes, s’est enorgueilli le Président.  Ces cinq dernières années, El Salvador a retrouvé sa sécurité et accompli une transformation « incomparable ».  

    Comment une nation a-t-elle pu se relever en si peu de temps?  C’est peut-être la question que le monde se pose mais la véritable question à se poser est comment le monde est tombé aussi bas? a estimé le Président, car El Salvador est devenu plus sûr et plus heureux alors que le monde est plus dangereux et plus sombre.  Aujourd’hui le monde dit libre ne l’est plus.  Dans certains pays, les rues sont entre les mains de groupes criminels.  Un pays ne peut se dire libre si sa population vit dans la peur, a martelé le Président.  

    Il a également déploré l’érosion de la liberté d’expression.  L’Occident, qui était le bastion de cette liberté d’expression, ne l’est plus aujourd’hui.  Cela ne relève pas de la théorie du complot.  Les faits sont avérés, a déclaré le Président.  On ne peut pas gagner le respect du peuple si on ne respecte pas le peuple, s’est-il expliqué, en craignant que le monde s’approche d’un dangereux point d’inflexion et d’une possible ère d’obscurantisme.  Nous connaissons bien la décadence car nous l’avons vécue à El Salvador.

    Le Président a ajouté que son pays a mené une guerre existentielle pour devenir un refuge où prévalent le respect de la liberté d’expression et du droit de propriété.  Aucun individu n’est censuré, aucun opposant n’est en prison et des milliers de personnes ont été libérées.  Les bonnes personnes sont aujourd’hui en liberté.  En quelques années, El Salvador a réussi à renaître de ses cendres, avec la conviction que « la liberté se prend, elle ne s’offre pas, elle doit être nourrie comme toute forme de vie ». 

    Source :
    https://press.un.org/fr/2024/ag12633.doc.htm

    Déclaration complète

    Lire la déclaration complète, en PDF.

    Déclaration en espagnol

    Audio

    Écouter et télécharger la déclaration complète au format mp3.

    Chargement du lecteur en cours...

    Photo

    Portrait de (titres de civilité + nom) Son Excellence Nayib Armando Bukele (Président), El Salvador
    Photo ONU

    Sessions antérieures

    Accéder aux déclarations faites lors des débats généraux des années passées.