Assemblée générale
    Déclaration
    Guatemala
    Son Excellence
    Alejandro Giammattei Falla
    Président
    Kaltura
    Video player cover image

    Résumé

    M. ALEJANDRO GIAMMATTEI FALLA, Président du Guatemala, a dénoncé les divisions dont souffre le monde, en citant laccès inégal aux vaccins contre la COVID-19.  « Nous sommes tous fragiles face aux catastrophes et nous devons nous montrer solidaires. »  Il a loué les bons résultats économiques enregistrés par son pays, en 2021, grâce à lappui notamment des organisations internationales, avant dinsister sur les dégâts considérables provoqués par les changements climatiques.  Cest le monde industrialisé qui est responsable de cette catastrophe et cest à lui de la régler, a-t-il martelé.  Il a détaillé la politique datténuation des conséquences desdits changements suivie par son pays, avec une stratégie de « décarbonisation » et la promotion dénergies propres.  Le Président a appelé à lutter contre linsécurité alimentaire et contre les migrations irrégulières, en estimant quil sagit dune question de sécurité.  M. Giammattei Falla a réclamé avec force un traitement respectueux pour tous les pays, avant dinviter lONU à « taper du poing sur la table » face aux cas dirrespect.  Les nations sont les tutrices du droit international et elles sont censées le protéger, a-t-il rappelé. 

    Le Président guatémaltèque a appelé à la cessation du conflit en Ukraine, pays dans lequel il sest récemment rendu.  « Jai pu voir lors de cette visite officielle les horreurs de la guerre », a dit le Président, avant dappeler les États à respecter la Charte.  Il a souligné que la Charte nous rappelle que nous devons être tolérants et coexister dans la paix.  Le Président a ensuite réclamé la réforme « immédiate du Conseil de sécurité », ce dernier devant promouvoir la paix et écarter tout calcul politique.  Le Conseil devrait exclure tout pays qui naspire pas à la paix, a-t-il tranché.  Le Président a aussi demandé que Taïwan devienne membre de lOrganisation, avant de rappeler lattachement de son pays à la vie « depuis sa conception jusquà sa fin naturelle ».  Sur le plan régional, il sest dit persuadé que le Guatemala réglera son différend territorial avec le Belize grâce à des mécanismes de dialogue.  « Plus de guerre fratricide, plus de morts », a souhaité le Président, en invitant à livrer bataille à la famine, à la pauvreté et aux changements climatiques plutôt que de prendre les armes.  « Que Dieu bénisse le monde et surtout le Guatemala. »

    Source :
    https://press.un.org/fr/2022/ag12446.doc.htm

    Déclaration complète

    Lire la déclaration complète, en PDF.

    Déclaration en espagnol

    Audio

    Écouter et télécharger la déclaration complète au format mp3.

    Chargement du lecteur en cours...

    Photo

    Portrait de (titres de civilité + nom) Son Excellence Alejandro Giammattei Falla (Président), Guatemala
    Photo ONU

    Sessions antérieures

    Accéder aux déclarations faites lors des débats généraux des années passées.