Assemblée générale
    Déclaration
    Émirats arabes unis
    Son Altesse
    Cheikh Shakhboot Nahyan Al-Nahyan
    Ministre d'État
    Kaltura
    Video player cover image

    Résumé

    CHEIKH SHAKHBOOT NAHYAN AL NAHYAN, Ministre d’État pour le Ministère des affaires étrangères des Émirats arabes unis, a appelé à créer un monde dans lequel toutes les capacités politiques, diplomatiques et économiques, ainsi que les dernières avancées technologiques et scientifiques, seront mises au service de la préservation de la vie sous toutes ses formes.  Dans cet esprit, les Émirats arabes unis misent sur le progrès dans tous les domaines, a-t-il expliqué, qu’il s’agisse du développement, de l’économie, de l’éducation, de la technologie ou de l’industrie.  Appelant à soutenir tous les peuples sans appliquer la politique de deux poids, deux mesures, à assurer la protection des civils, à faire respecter l’état de droit et à s’engager en faveur des droits humains et du principe de bon voisinage, le Ministre a souligné l’urgence d’y parvenir, en particulier face aux graves violations commises dans les conflits qui font rage dans sa région.

    Le Ministre a rappelé que même les guerres ont des règles, les parties devant respecter le droit international, y compris le droit international humanitaire.  À Gaza, un cessez-le-feu immédiat et durable doit être conclu, l’aide humanitaire à grande échelle doit être autorisée et facilitée, et les otages et les détenus doivent être libérés, a-t-il insisté en souhaitant que les résolutions du Conseil de sécurité soient mises en œuvre.  Il a invité à agir avec sagesse pour répondre aux développements rapides qui menacent la région, regrettant de voir le conflit s’étendre au Liban, au moment où on attendait l’annonce d’un accord pour mettre fin à la guerre à Gaza.  Il est inacceptable d’ignorer les décisions et les avis consultatifs émis par la plus haute instance judiciaire des Nations Unies, la Cour internationale de Justice (CIJ), a-t-il estimé, dont les mesures provisoires émises par la Cour au sujet de la guerre à Gaza.  Il a de plus annoncé qu’aujourd’hui, le Cheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Président des Émirats arabes unis, a alloué une aide d’urgence de 100 millions de dollars « au peuple frère du Liban », afin de l’aider à relever les défis actuels.

    Si nous voulons mettre fin au cercle vicieux de la question palestinienne qui dure depuis sept décennies, nous devons prendre des mesures concrètes en vue de la création d’un État palestinien indépendant avec Jérusalem-Est comme capitale, sur la base de la solution des deux États, a é le Ministre.  Il a également soutenu la création d’une mission internationale temporaire dans la bande de Gaza, à la demande officielle du Gouvernement palestinien, pour faire face à la crise humanitaire, rétablir la sécurité et le droit, et réunifier Gaza et la Cisjordanie sous l’égide d’une Autorité palestinienne réformée.  Celle-ci pourrait, une fois réformée, prendre des mesures fermes pour parvenir à une solution politique globale et juste de la question palestinienne.  Le Ministre a estimé que l’État de Palestine, « qui a pris place il y a quelques semaines dans cette salle comme toute autre nation », a rempli les conditions requises pour devenir Membre à part entière de l’ONU.  « Il mérite d’être reconnu par tous les États comme un État à part entière sous occupation. »

    Après avoir rappelé les positions des Émirats arabes unis sur les conflits au Soudan, en Ukraine et ailleurs, le Ministre a saisi l’occasion de son intervention pour renouveler la demande de son pays à l’Iran pour qu’il mette fin à son occupation des trois îles des Émirats arabes unis: - Grande-Tounb, de la Petite-Tounb et d’Abou Moussa.  Ces îles font partie intégrante des Émirats arabes unis, a-t-il tranché en appelant à régler ce différend soit par des négociations directes, soit en recourant à la CIJ.

    Source :
    https://press.un.org/fr/2024/ag12640.doc.htm

    Déclaration complète

    Lire la déclaration complète, en PDF.

    Déclaration en arabe
    Déclaration en anglais

    Audio

    Écouter et télécharger la déclaration complète au format mp3.

    Chargement du lecteur en cours...

    Photo

    Portrait de (titres de civilité + nom) Son Altesse Cheikh Shakhboot Nahyan Al-Nahyan (Ministre d'État), Émirats arabes unis
    Photo ONU

    Sessions antérieures

    Accéder aux déclarations faites lors des débats généraux des années passées.

    Première déclaration

    La représentante des Émirats arabes unis, réagissant à la déclaration de l’Iran au titre de son droit de réponse, a souligné que ces trois îles de Grande-Tounb, de Petite-Tounb et d’Abou Moussa se trouvent dans le golfe d’Arabie occupé par l’Iran et qu’elles font partie intégrante des Émirats arabes unis qui refusent leur occupation par l’Iran.  « Toute revendication iranienne ne changera rien à la réalité. »  La représentante a toutefois tenu à rappeler l’excellente coopération entre les deux pays par ailleurs, appelant de ses vœux à un règlement pacifique de ce différend.

    Ressources multimédia

    Vidéo
    Kaltura
    Video player cover image
    Audio

    Écouter et télécharger la déclaration complète au format mp3.

    Chargement du lecteur en cours...