Assemblée générale
    Déclaration
    Ukraine
    Son Excellence
    Volodymyr Zelenskyy
    Président
    Kaltura
    Video player cover image

    Résumé

    M. VOLODYMYR ZELENSKYY, Président de l’Ukraine, a rappelé que pendant les années 90, l’Ukraine avait renoncé à son arsenal nucléaire, tandis que la communauté internationale décidait que la Russie pouvait maintenir le sien.  « Les terroristes n’ont pas le droit de détenir des armes nucléaires », a-t-il ajouté.  Il a accusé la Russie de militariser les pénuries alimentaires sur le marché mondial dans le but d’obtenir la reconnaissance des territoires capturés.  La Russie, a-t-il ajouté, lance les prix des vivres comme des armes.  Le Président ukrainien a remercié tous les dirigeants qui ont soutenu l’Initiative de la mer Noire aujourd’hui « sapée par la Russie », mais qui a néanmoins permis d’œuvrer collectivement pour assurer la stabilité alimentaire.  Il a indiqué qu’un couloir temporaire d’exportation maritime avait été ouvert à partir des ports ukrainiens et que son pays travaillait d’arrache-pied pour préserver les routes terrestres pour les exportations de céréales.  Il s’est ensuite inquiété de « ceux qui en Europe, pensant jouer leur propre rôle, dressent en fait la scène pour l’acteur de Moscou ».

    Poursuivant, M. Zelenskyy a expliqué comment l’énergie avait elle aussi été militarisée par la Russie, qui utilise le pétrole et le gaz comme armes pour affaiblir les dirigeants d’autres pays.  Il a souligné que l’énergie nucléaire était elle aussi devenue une arme pour ce pays, qui non seulement « répand des technologies de construction de centrales nucléaires peu fiables, mais transforme également les centrales électriques d’autres pays en véritables bombes sales ».  « Regardez ce qu’elle a fait à notre centrale de Zaporizhzhia en la bombardant, en l’occupant et en s’en servant à présent pour faire du chantage », s’est-il indigné, notant que l’architecture de sécurité globale n’offrait aucune réponse ni protection contre les menaces des « maîtres chanteurs des radiations ».  

    De même, il a condamné les enlèvements et déportations massives d’enfants par la Russie dans les territoires occupés de l’Ukraine, affirmant avoir la preuve que des centaines de milliers d’enfants ont été kidnappés par la Russie.  Il a rappelé que la Cour pénale internationale avait émis un mandat d’arrêt contre Vladimir Putin pour ce crime, qu’il a qualifié de « génocide ».  La Russie déclenche une nouvelle guerre à chaque décennie, a poursuivi M. Zelenskyy, en rappelant l’occupation de certaines parties de Moldova et de la Géorgie, la transformation de la Syrie en champ de ruines, ou encore « l’avalement » du Bélarus et les menaces pesant sur le Kazakhstan et les États baltes.  Selon lui, le but de la guerre contre l’Ukraine était de transformer ce pays, son peuple et ses ressources « en arme contre l’ordre international fondé sur des règles ».  

    Face à cette urgence, il a lancé un appel à l’unité contre ce type d’agression, et à un dialogue qui n’ait pas lieu « derrière des portes closes » mais qui soit un travail « ouvert » de toutes les nations pour la paix.  En ce sens, il a indiqué qu’il détaillera demain, lors d’une réunion spéciale du Conseil de sécurité, la formule pour la paix ukrainienne.  Pour la première fois de l’histoire moderne, nous avons la possibilité de mettre fin à l’agression selon les conditions de la nation attaquée, s’est-il félicité.  Récusant toutes les tentatives de conclure des ententes douteuses dans les coulisses, il a averti qu’on ne peut pas faire confiance au mal.  « Demandez à Prigozhin si Putin tient ses promesses »? a-t-il lancé. 

    Source :
    https://press.un.org/fr/2023/ag12530.doc.htm

    Déclaration complète

    Lire la déclaration complète, en PDF.

    Déclaration en anglais

    Audio

    Écouter et télécharger la déclaration complète au format mp3.

    Chargement du lecteur en cours...

    Photo

    Portrait de (titres de civilité + nom) Son Excellence Volodymyr Zelenskyy (Président), Ukraine
    Photo ONU

    Sessions antérieures

    Accéder aux déclarations faites lors des débats généraux des années passées.