Assemblée générale
    Déclaration
    Brésil
    Son Excellence
    Jair Messias Bolsonaro
    Président
    Kaltura
    Video player cover image

    Résumé

    M. JAIR MESSIAS BOLSONARO, Président du Brésil, a déclaré avoir fait le déplacement jusqu’à l’Assemblée générale pour « montrer un Brésil qui diffère de celui qui est représenté dans les journaux ou à la télévision ».  Le Brésil, a-t-il affirmé, a beaucoup changé « depuis notre accession au pouvoir en janvier 2019 ».  Pas un seul de cas de corruption n’a été signalé au cours des deux années et huit mois derniers, et le Brésil a un Président qui croit en Dieu, respecte l’armée et les valeurs familiales, a-t-il dit.  « C’est beaucoup si l’on tient compte du fait que nous étions au seuil du socialisme. »

    Les entreprises de l’État qui croulaient sous des milliards de dollars en dette sont à présent lucratives et le Brésil dispose maintenant du plus important programme de partenariat public-privé de son histoire, s’est-il félicité, se félicitant en outre que le pays ait « regagné sa crédibilité ».  M. Bolsonaro a notamment indiqué que 100 milliards de dollars de nouveaux investissements avaient été contractés et que des contrats pour un montant de 6 milliards de dollars avaient été conclus pour créer de nouvelles lignes de chemin de fer.  Le Gouvernement promeut d’ailleurs la revitalisation du système ferroviaire, entraînant ainsi une diminution de la consommation de combustible fossile et des coûts opérationnels associés aux affaires au Brésil, en particulier pour ce qui est de la production alimentaire.  Des progrès notables ont également été réalisés dans le domaine de l’assainissement avec la concession au secteur privé des services de distribution d’eau et d’assainissement à Rio de Janeiro.  Il a aussi annoncé l’organisation « au cours des prochains jours » d’une vente aux enchères pour la mise en application de la technologie du G5 au Brésil.

    Poursuivant, le Président Bolsonaro a indiqué que le Brésil fait face à d’importants défis environnementaux, précisant que 66% de son territoire est encore recouvert par la même végétation native que lors de la « découverte » du pays.  Et le biome amazonien, où 84% de la forêt est intacte, abrite la plus grande biodiversité de la planète.  Il a indiqué que son gouvernement entend atteindre la neutralité climatique et que des ressources humaines et financières ont été mobilisées pour renforcer les agences environnementales dans le but d’éliminer la déforestation illégale.  Dans l’Amazone, la déforestation a d’ailleurs diminué de 32% en août comparativement à la même période l’an dernier, s’est-il félicité.  « Existe-t-il un autre pays au monde avec une politique de protection de l’environnement comparable à la nôtre? »  En outre, a ajouté le Président, 83% de l’énergie consommée dans le pays provient de sources renouvelables.  Et lors de la COP26, a-t-il fait savoir, le Brésil cherchera à obtenir un consensus sur les règles du marché mondial des crédits carbone.  Il a ensuite appelé les pays industrialisés à honorer leurs engagements de financement climatique.

    M. Bolsonaro a par ailleurs indiqué que 14% du territoire national, soit une superficie équivalant à la taille de la France et de l’Allemagne réunies, abrite des « réserves » de peuples autochtones et que le Brésil a en outre accueilli 400 000 Vénézuéliens déplacés par la crise provoquée par la « dictature bolivarienne ».  Nous accorderons en outre des visas humanitaires aux Chrétiens, femmes, enfants et juges d’Afghanistan, a-t-il informé.

    Abordant le sujet de la pandémie, le Président brésilien a déploré l’inflation provoquée par les mesures de confinement.  Il a fait savoir que son gouvernement avait accordé, en 2020, une indemnisation d’urgence de 800 dollars à 68 millions de personnes dans le besoin, « contraintes de rester chez elles par décision des gouverneurs et des maires » et qui avaient perdu leurs sources de revenu.  L’action du Gouvernement a également permis au Brésil de finir l’année 2020 avec plus d’emplois formels que l’année précédente, s’est-il félicité, précisant qu’au cours des sept premiers mois de 2021, environ 1 800 000 emplois avaient été créés.

    En outre, le Gouvernement a distribué plus de 260 millions de doses de vaccin et 90% de la population adulte a reçu au moins une dose, avec 80% de la population autochtones entièrement vaccinée, s’est félicité le Président Bolsonaro.  S’il a indiqué appuyer la vaccination, il a précisé que son gouvernement s’oppose au « passeport sanitaire » et à tout autre obligation vaccinale.  Nous appuyons également l’autonomie des médecins pour ce qui est de la recherche d’un traitement précoce, a-t-il ajouté, précisant qu’il en avait lui-même fait l’essai.  Nous ne comprenons pas pourquoi tant de pays ainsi qu’une proportion importante des médias s’opposent aux traitements précoces, a dit le Président.  « L’histoire et la science les tiendront responsables. »

    Le Brésil vit une nouvelle époque, a déclaré le Chef d’État.  En termes économiques, nous avons l’une des meilleures performances parmi les pays émergents, s’est-il enorgueilli.  Il a aussi fait valoir que son gouvernement avait restauré la crédibilité extérieure du Brésil qui est aujourd’hui « l’une des destinations les plus prometteuses pour les investissements ».

    Source :
    https://press.un.org/fr/2021/ag12364.doc.htm

    Déclaration complète

    Lire la déclaration complète, en PDF.

    Déclaration, telle que prononcée
    Déclaration en anglais

    Audio

    Écouter et télécharger la déclaration complète au format mp3.

    Chargement du lecteur en cours...

    Photo

    Portrait de (titres de civilité + nom) Son Excellence Jair Messias Bolsonaro (Président), Brésil
    Photo ONU

    Sessions antérieures

    Accéder aux déclarations faites lors des débats généraux des années passées.