Brunei Darussalam

 His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah, Prince héritier

28 septembre 2013 (68e session)

Brunei Darussalam
Statement Summary: 

HAJI AL-MUHTADEE BILLAH, Prince héritier de Brunei Darussalam, a souligné que pour lui, le « Préparons le terrain », du thème de la session, signifie la « Vision 2035 » de son pays qui dicte la voie d’une économie dynamique et durable dans l’intérêt du peuple.  Conformément à cette vision, l’accent est mis sur l’aide à apporter à la jeune génération pour qu’elle concrétise ses espoirs.  Le Brunei aide aussi les pays en développement, dans les domaines tels que le renforcement des capacités, par des bourses d’études ou des programmes de formation auprès des communautés.  Brunei espère que cette approche « peuple à peuple » permettra de promouvoir les échanges culturels et la compréhension mutuelle, a dit le Prince héritier. 

Au niveau régional, il a rappelé que l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE) a mis au point un plan visant à édifier une communauté de l’ANASE d’ici à 2015.  En tant que Président de l’ANASE, cette année, Brunei a choisi pour thème « Nos peuples et notre avenir commun ».  Brunei encourage déjà les autres membres de l’ANASE à travailler à un plan au-delà de 2015 pour renforcer la mission de promouvoir la paix, la stabilité et la prospérité.  Le Prince héritier s’est dit heureux que le Secrétaire général de l’ONU ait accepté de participer au cinquième Sommet ONU-ANASE.  Le Prince héritier a réservé ses derniers mots à la Palestine et à la Syrie.


Source

Déclaration

Vidéo


Audio

Arabe | MP3

Chinois | MP3

Anglais | MP3

Français | MP3

Russe | MP3

Espagnol | MP3

Sessions précédentes

  • S.E. M. Dato Erywan Pehin Yusof
    Deuxième Ministre des affaires étrangères et du commerce
  • S.E. M. Pehin Dato Seal Setia Lira Jock Seng
    Deuxième Ministre des affaires étrangères et du commerce
  • S.M. M. Sultan Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah
    Chef d'État
  • S.M. M. HASSANAL BOLKIAH MU'IZZADDIN WADDAULAH
    Chef d'État
  • Prince Haji Al-Muhtadee Billah
    Prince héritier
  • S.M. Prince Haji Al-Muhtadee Billah
    Premier Ministre
  • S.M. Prince Mohamed Bolkiah
    Ministre des affaires étrangères et du commerce international
  • S.M. Prince Mohamed Bolkiah
    Ministre des affaires étrangères