Asamblea General
    Declaración
    Bhután
    Excmo. Sr.
    Tshering Tobgay
    Primer Ministro
    Kaltura
    Video player cover image

    Resumen

    Tshering Tobgay, primer ministro de Bhután, expresó su apoyo a la reforma de las Naciones Unidas y afirmó que el Consejo de Seguridad debe ampliarse tanto en lo que respecta a los miembros permanentes como a los no permanentes. «Un Consejo reformado debe incluir a naciones que lo merecen, como la India y Japón, junto con otros países capaces y líderes, para reflejar las complejas realidades actuales», añadió. La reforma de las Naciones Unidas también significa equiparla para «afrontar el desafío definitorio de nuestro tiempo: la crisis climática». Su país se ha esforzado por proteger sus bosques y mantener sus ríos prístinos. Se enorgullece de tener emisiones de carbono negativas, dijo, y añadió que cada año captura más de cinco veces el carbono que emite, «una contribución que supera con creces nuestro tamaño y nuestros recursos».

    A pesar de estos esfuerzos, Bhután se enfrenta a la dura realidad del cambio climático, afirmó. Al describir cómo el calentamiento de las montañas, el deshielo de glaciares centenarios y la crecida de los ríos, enfatizó: «Esta no es una amenaza remota. Está aquí. Es ahora. Y exige una acción urgente». Todos los países deben esforzarse por reducir las emisiones y aspirar a la neutralidad en carbono. Sin embargo, los esfuerzos mundiales siguen estando muy por detrás de lo que exige la ciencia.

    Lamentó que solo cuatro países —Bhután, Panamá, Surinam y Madagascar— sean neutros en carbono. El Foro G-Zero, que pusieron en marcha en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en noviembre de 2024, es una coalición cuyo objetivo es acelerar la ambición climática. Destacó que «el objetivo de cero emisiones netas no puede ser la meta final» y afirmó que todas las naciones deben trabajar con urgencia para reducir las emisiones y alcanzar la neutralidad en carbono. Bhután compartirá las mejores prácticas y tecnologías y promoverá soluciones basadas en la naturaleza, dijo, e invitó a todos los países y socios a aunar fuerzas.

    Señaló que, según las Naciones Unidas, más de la mitad de la humanidad vive ahora en zonas urbanas y que, para 2050, casi el setenta por ciento residirá en las ciudades. «Esto convierte a las ciudades en motores de innovación y a la cabeza de nuestros mayores retos, como el consumo insostenible, la degradación medioambiental y el aumento de la desigualdad», subrayó. La ciudad de Gelephu Mindfulness, en Bhután, funciona con energía renovable, está construida con materiales sostenibles y diseñada para una vida con bajas emisiones de carbono, afirmó, y podría servir de precursora para replantearse la urbanización. Invitó a todos los Estados a participar en el Festival Mundial de Oración por la Paz, del 4 al 17 de noviembre, que reunirá a maestros espirituales, académicos y practicantes de todo el mundo en una aspiración común por la paz, la sanación y la armonía.

    Este discurso ha sido resumido y traducido desde el inglés con herramientas de IA, y una revisión posterior a cargo de personas. Se provee con fines meramente informativos. Para información exacta, consulte el original.
    Fuente:
    https://press.un.org/en/2025/ga12712.doc.htm
    Noticias relacionadas

    *****

    Lea también la noticia de la ONU en hindi y urdu sobre la declaración hecha por el Primer Ministro de Bhután en el Debate General.

    *****

    Declaración completa

    Leer la declaración completa, en formato PDF.

    Declaración en inglés

    Audio

    Escuchar y descargar la declaración completa en formato mp3.

    Cargando el reproductor...

    Foto

    Retrato de (cargo + nombre) Excmo. Sr. Tshering Tobgay (Primer Ministro), Bhután
    Foto ONU