Asamblea General
    Declaración
    Armenia
    Excmo. Sr.
    Nikol Pashinyan
    Primer Ministro
    Kaltura
    Video player cover image

    Resumen

    Nikol Pashinyan, primer ministro de Armenia, declaró que, desde su último discurso, se han producido avances significativos en las relaciones entre Armenia y Azerbaiyán. Ambos países ratificaron las normas que rigen las actividades conjuntas de las comisiones de demarcación. «Este es el primer documento internacional bilateral firmado y ratificado entre Armenia y Azerbaiyán», subrayó, recordando la Declaración de Alma-Ata del 21 de diciembre de 1991 como principio rector para la demarcación de fronteras. En marzo de 2025, ambas partes acordaron un proyecto de acuerdo para establecer la paz y las relaciones interestatales. Al anunciar que se ha logrado la paz entre Armenia y Azerbaiyán, reconoció el papel del presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump, y señaló que «su dedicación, coherencia y principios hicieron posible lo que parecía imposible». En reconocimiento a su contribución, los presidentes de ambos países decidieron nominar al presidente Trump para el Premio Nobel de la Paz.

    Sin embargo, advirtió que, a pesar de estos logros, el presidente de Azerbaiyán sigue hablando en diversos foros de la supuesta capitulación de Armenia. «No entiendo, ante un contenido tan positivo, logrado gracias a los esfuerzos conjuntos, por qué se utilizan subtextos agresivos que no guardan relación con la realidad objetiva», afirmó, y preguntó: «¿Acaso la paz no aporta suficiente alegría y satisfacción?».

    En cuanto a la cooperación regional, destacó el proyecto «Ruta Trump para la Paz y la Prosperidad Internacionales», anunciado en Washington el 8 de agosto, en virtud del cual una vía férrea, una autopista, oleoductos y líneas de transmisión eléctrica atravesarán Armenia, conectando el este y el oeste y, por extensión, el norte y el sur. También hizo hincapié en el diálogo positivo sin precedentes establecido en los últimos años con Turquía, y señaló sus reuniones periódicas con el presidente Erdogan «con un nivel de confianza cada vez mayor». Además, subrayó la expansión de las relaciones exteriores de Armenia, incluido el establecimiento de relaciones diplomáticas con Arabia Saudí y Pakistán, y una asociación estratégica con China, junto con una activa cooperación política y comercial-económica con la India. «Una política exterior equilibrada y equilibradora nos abre nuevos horizontes», afirmó, señalando la profundización de las relaciones con Japón, Mongolia, Oriente Medio y los países de Asia Central.

    En el ámbito europeo, recordó que, en marzo de 2025, la Asamblea Nacional de Armenia aprobó la Ley de inicio del proceso de adhesión de Armenia a la Unión Europea. En mayo, Armenia también acogerá la octava Cumbre de la Comunidad Política Europea, una plataforma fundamental para el diálogo político europeo. «Su formato nos permite a todos actuar como un gran equipo, unido por una responsabilidad compartida en favor de la armonía europea y mundial», concluyó.

    Este discurso ha sido resumido y traducido desde el inglés con herramientas de IA, y una revisión posterior a cargo de personas. Se provee con fines meramente informativos. Para información exacta, consulte el original.
    Fuente:
    https://press.un.org/en/2025/ga12714.doc.htm?_gl=1*nezx1z*_ga*NDk3NzkxNDUuMTc1NzYwMDM0Nw..*_ga_TK9BQL5X7Z*czE3NTkxNDg1MDUkbzI4JGcxJHQxNzU5MTUwMDE3JGoxOCRsMCRoMA..
    Noticias relacionadas

    ***** 

    Lea también la noticia de la ONU en urdu sobre la declaración hecha por el Primer Ministro de Armenia en el Debate General.

    *****

    Declaración completa

    Leer la declaración completa, en formato PDF.

    Declaración, tal como se pronunció

    Audio

    Escuchar y descargar la declaración completa en formato mp3.

    Cargando el reproductor...

    Foto

    Retrato de (cargo + nombre) Excmo. Sr. Nikol Pashinyan (Primer Ministro), Armenia
    Foto ONU