الجمعية العامة
    بيان
    إسواتيني
    صاحب الجلالة
    مسواتي الثالث
    رئيس الدولة
    Kaltura
    Video player cover image

    موجز البيان

    إيسواتيني تقترح لجانًا خاصة للوساطة وتطالب بإصلاح مجلس الأمن

    استذكر الملك مسواتي الثالث أن ميثاق الأمم المتحدة صيغ "ليكون واضحًا وحاسمًا"، ودعا إلى مراجعة الخلل واستعادة مهمة المنظمة في تعزيز السلام.

    واقترح إنشاء لجان خاصة مؤقتة تزور بؤر النزاع، تنخرط مع المجتمعات المحلية، وتعمل نحو حلول سلمية بدعم الأمانة العامة. ولفت إلى أن السودان وجنوب السودان والصومال ومنطقة الساحل والبحيرات الكبرى تحتاج إلى هذا النوع من التدخل.

    وفي الشرق الأوسط، رأى أن هذه اللجان يمكن أن تُيسّر حوارًا مع جميع الأطراف. "يمكن للفريق أن يسأل الفلسطينيين عمّا سيتطلبه الأمر للإفراج عن الرهائن، بالنظر إلى أن الإسرائيليين سيبقون ساخطين ما دام أحبّاؤهم غائبين." وعلى الجبهة الأوكرانية، يمكنها التوسط لتحديد مسارات واقعية نحو السلام.

    وشدد على أن مجلس الأمن يجب أن يمثل الدول تمثيلًا أوسع "وإلا ظلت شرعية هذا الجهاز وفعاليته منقوصتين". وأقرّ بتعثّر التقدم نحو أهداف التنمية المستدامة عالميًا، مقابل مكاسب أحرزتها بلاده في الاقتصاد والصحة والتعليم والمساواة بين الجنسين، قائلًا إن ارتفاع معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة يعكس الاستثمار في التعليم.

    وأضاف: "نعوّل على دعم الأمم المتحدة لنصبح واحدة من الاقتصادات المتقدمة." ونبّه إلى أن بلدان أفريقيا جنوب الصحراء تنفق في المتوسط 12% من إيراداتها على خدمة الديون، ما ينتقص من موارد برامج التماسك الاجتماعي.

    وأشار إلى أن منطقة التجارة الحرة القارية الأفريقية قادرة على رفع التجارة البينية حتى 52% ودفع التصنيع وخلق ملايين الوظائف. وختم بحضّ الأمم المتحدة على إيجاد سبل ملائمة لإشراك تايوان في الجهود الرامية إلى تحقيق أهداف التنمية المستدامة.

    تمت ترجمة الملخص أعلاه باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي لأغراض إعلامية فقط، ولا يُعدّ نصّاً رسمياً.
    المصدر:
    https://press.un.org/en/2025/ga12711.doc.htm
    مواد إخبارية ذات صلة

    ***** 

    اطلعوا كذلك على الخبر في موقع أخبار الأمم المتحدة باللغة السواحيلية عن الإعلان الذي أدلى به جلالة الملك مسواتي الثالث في المناقشة العامة.

     *****

    البيان كاملا

    اقرأوا البيان كاملا في ملف بصيغة الݒي دي أف.

    بيان باللغة الانكليزية

    تسجيل صوتي

    الاستماع وتنزيل البيان كاملا بصيغة أَم ݒي ثري.

    إعداد المُشغل

    صورة

    صورة شخصية (المنصب + الاسم) صاحب الجلالة مسواتي الثالث (رئيس الدولة), إسواتيني
    صور الأمم المتحدة