Déclaration
    Bahreïn
    Son Excellence
    Abdullatif bin Rashid Alzayani
    Ministre des affaires étrangères
    Kaltura
    Video player cover image

    Résumé

    M. ABDULLATIF BIN RASHID AL ZAYANI, Ministre des affaires étrangères du Bahreïn, a estimé que l’instauration d’une paix juste et globale dans la région du Moyen-Orient dépend essentiellement du règlement du conflit israélo-palestinien conformément à la solution des deux États, aux résolutions internationales pertinentes et à l’Initiative de paix arabe.  Sur la base de ces principes, a expliqué le Ministre, Bahreïn a pris des initiatives sérieuses en organisant l’atelier sur la « Paix et la prospérité », en signant les Accords d’Abraham et la Déclaration de soutien à la paix, qui est entrée dans sa troisième année, confirmant l’importance de la coopération plutôt que de la confrontation.  Il s’est également agi, a-t-il poursuivi, d’établir des partenariats solides afin de répondre aux aspirations des peuples à la sécurité, à la coexistence pacifique, à la prospérité et au développement durable.  À cet égard, Bahreïn salue la trêve au Yémen, avec le soutien et le parrainage de l’ONU, en ligne avec l’initiative de l’Arabie saoudite pour trouver une solution politique globale et durable à la crise, conformément à l’Initiative du Conseil de coopération du Golfe, aux résultats du dialogue national approfondi et à la résolution 2216 (2015) du Conseil de sécurité.

    M. Al Zayani a confirmé l’intérêt de son pays pour l’établissement de relations amicales et équilibrées avec tous les pays de la région du Moyen-Orient, y compris la République islamique d’Iran, en demandant à l’Iran de coopérer pleinement avec l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) et d’œuvrer pour que la région, y compris le golfe Arabo-Persique, soit exempte d’armes de destruction massive.  Le Ministre a également fait part de son engagement pour réaliser les objectifs de développement durable.  Conscient de l’interdépendance entre l’environnement, les ressources naturelles et la sécurité humaine, alimentaire et hydrique, il a réaffirmé, pour finir, son soutien aux grandes initiatives internationales dans le domaine des changements climatiques, notamment la réduction des émissions de 30% d’ici à 2035, le doublement des espaces verts et l’amélioration de l’utilisation efficace des sources d’énergie renouvelables.

    Source :
    https://press.un.org/fr/2022/ag12449.doc.htm

    Déclaration complète

    Lire la déclaration complète, en PDF.

    Déclaration en arabe
    Déclaration en anglais

    Audio

    Écouter et télécharger la déclaration complète au format mp3.

    Chargement du lecteur en cours...

    Photo

    Portrait de (titres de civilité + nom) Son Excellence Abdullatif bin Rashid Alzayani (Ministre des affaires étrangères), Bahreïn
    Photo ONU

    Sessions antérieures

    Accéder aux déclarations faites lors des débats généraux des années passées.