Déclaration
    Yémen
    Son Excellence
    Ahmed Awad Ahmed Binmubarak
    Ministre des affaires étrangères
    Kaltura
    Video player cover image

    Résumé

    M. AHMED AWAD AHMED BINMUBARAK, Ministre des affaires étrangères et des expatriés du Yémen, a déclaré qu’une guerre est imposée depuis huit ans au peuple yéménite par les rebelles houthistes, qu’il a qualifiés de « milices » soutenues par l’Iran.  Au Yémen, l’Iran demeure une partie du problème plutôt que la solution, et les milices ont transformé « un printemps du dialogue en automne de souffrances et de destructions ».  Le Ministre a cité entre autres leur responsabilité dans des destructions de maisons, de lieux de culte et de villes historiques et les a également accusés d’avoir commis des actes de tortures et des exécutions.  Il a rappelé le rôle fondamental joué par l’ONU pour appuyer la transition politique dans son pays, notamment via le « mécanisme pour la transition ».  Cette initiative a été suivie d’un dialogue national, de consultations, puis d’un référendum qui a servi de base à la tenue d’élections, a-t-il rappelé.  Mais les milices n’ont de cesse de mettre des bâtons dans les roues et de saper ce processus, a regretté le Ministre.

    Saluant la désignation, le 6 août dernier, de M. Hans Grundberg en tant qu’Envoyé spécial du Secrétaire général, M. Binmubarak a informé l’Assemblée que son gouvernement accepterait « tout format permettant de préserver l’intégrité du Yémen ».  Il a rappelé que le Gouvernement avait déjà accepté les initiatives de son prédécesseur, M. Martin Griffiths, et de l’Arabie saoudite, se fondant sur un cessez-le-feu global visant à résoudre les problèmes humanitaires comme l’accès à l’aéroport et aux ressources pétrolières via le port de Hodeïda, « véritable pont humanitaire pour des millions de Yéménites ».

    Mais, a-t-il déploré, ces efforts ont été rejetés par les rebelles et les Iraniens qui poursuivent une politique d’escalade et de carnage.  À l’heure actuelle, selon le Ministre, des missiles balistiques sont lancés sur la capitale, ciblant des civils et des infrastructures civiles, et l’Arabie saoudite est aussi visée.  Ces attaques déstabilisent des zones comme la province de Chaboua, pourtant un exemple de stabilité.  Le Ministre a aussi mentionné l’attaque de Mokha, seul port de la côte occidentale yéménite.  Tout cela dresse un portrait clair de l’attitude de ces milices qui n’utilisent que le « cercle vicieux de l’agression », a-t-il déclaré, en les comparant à Daech et à Al-Qaida.  M. Binmubarak a invité la communauté internationale à faire pression sur les dirigeants houthistes pour mettre fin à la violence et créer un environnement propice à l’accès de l’aide humanitaire.  

    Après avoir évoqué le respect que son gouvernement voue à la résolution 1325 (2000) et aux droits des femmes, auxquelles est d’ailleurs consacré un plan national, le Ministre a indiqué que l’économie nationale se contracte et que la valeur des devises s’effondre.  Il a également alerté que la famine menace.  Il a indiqué que les efforts financiers des pays donateurs et de l’ONU sont sapés par les milices houthistes qui continuent d’imposer diverses taxes et droits de douanes entre les villes elles-mêmes, afin d’alimenter leur machine de guerre et de payer leurs combattants.  Elles contournent toutes les règles pour accéder aux denrées de base, détournent des milliards de dollars d’aide et les réinvestissent pour recruter des enfants, a accusé l’orateur.

    Le Ministre a appelé à faire pression sur les rebelles afin qu’ils rendent leurs fonds récoltés sous la forme de taxes et déposés à la banque centrale.  Il faut également « canaliser » les fonds humanitaires, afin qu’ils ne tombent pas entre de mauvaises mains, et favoriser la relance de l’économie, en déposant davantage de fonds à la Banque centrale yéménite.  Enfin, concernant le Mécanisme COVAX, le Ministre a appelé les pays donateurs à redoubler d’efforts pour distribuer des doses de vaccins, afin d’éviter une « catastrophe potentielle ».

    Source :
    https://press.un.org/fr/2021/ag12370.doc.htm

    Déclaration complète

    Lire la déclaration complète, en PDF.

    Déclaration en arabe

    Audio

    Écouter et télécharger la déclaration complète au format mp3.

    Chargement du lecteur en cours...

    Photo

    Portrait de (titres de civilité + nom) Son Excellence Ahmed Awad Ahmed Binmubarak (Ministre des affaires étrangères), Yémen Photo disponible ultérieurement
    Photo ONU

    Sessions antérieures

    Accéder aux déclarations faites lors des débats généraux des années passées.