Déclaration
    Émirats arabes unis
    Son Excellence
    Khalifa Shaheen Al Marar
    Ministre d'État
    Kaltura
    Video player cover image

    Résumé

    M. KHALIFA SHAHEEN AL MARAR, Ministre d’État aux affaires étrangères des Émirats arabes unis, a rappelé que son pays s’apprête à accueillir l’Expo 2020 Dubaï, reportée d’un an du fait de la pandémie de COVID-19, et à laquelle 190 pays doivent participer.  Il a souhaité que cet événement international contribue au relèvement après la pandémie et insuffle « de l’espoir et de l’optimisme ».  Pour mettre fin au cycle de conflit dans la région arabe, a martelé M. Al Marar, « l’ingérence flagrante dans les affaires arabes, en particulier en Syrie, au Yémen, en Libye et en Iraq, doit être stoppée ».  Il existe selon lui une opportunité pour parvenir à une paix durable au Yémen, qui inclue un cessez-le-feu complet et une solution politique durable sous les auspices de l’ONU.  Cependant, a-t-il constaté, les milices houthistes poursuivent leurs actions « provocatrices et agressives » qui entravent le processus politique et les efforts de l’ONU.  À cet égard, le Ministre a réaffirmé l’importance de mettre en œuvre l’Accord de Riyad et de s’engager pour unifier le peuple yéménite.  Il faut également mettre fin à l’occupation de tous les territoires palestiniens et arabes, appeler à un État palestinien indépendant dans les frontières de 1967 avec Jérusalem-Est comme capitale, conformément aux résolutions internationales pertinentes et au consensus arabe et international.  Un an après la signature des Accords d’Abraham avec Israël, accord soutenu par les États-Unis, il s’est dit « encouragé » par l’établissement de nouvelles relations dans la région.

    Concernant les conflits en cours dans la région arabe, exacerbés par la pandémie, s’est inquiété le Ministre, les groupes terroristes tels que les houthistes, Daech, Al-Qaida et les Frères musulmans et le Hezbollah continuent de recruter de nouvelles générations de jeunes « pour alimenter la violence et la haine ».  Il a assuré que son pays ne relâchera pas les efforts pour faire face à ce fléau.  À cet égard, il a souligné la nécessité de protéger la sécurité des approvisionnements énergétiques, la liberté de navigation et les routes commerciales tout en travaillant à la désescalade des conflits.  Parvenir à une entente commune avec l’Iran, qui réponde à toutes les préoccupations régionales et internationales, demeure une exigence fondamentale, a poursuivi M. Al Marar.  Après avoir rappelé sa volonté de poursuivre le règlement pacifique des différends avec l’Iran, dont le désarmement nucléaire, le Ministre a réitéré la souveraineté de son pays sur les îles de Grande et Petite Tounb et d’Abou Moussa, occupées par l’Iran depuis 1971, « en violation flagrante du droit international et de la Charte des Nations Unies ».  Il a ajouté que les Émirats arabes unis ne cesseront pas de demander à l’Iran de rendre ces territoires à leurs propriétaires légitimes, en réglant pacifiquement cette question par des négociations directes, ou par la saisine de la Cour internationale de Justice (CIJ).  

    Sur la récente situation en Afghanistan, « nous suivons l’évolution rapide et évaluons leurs répercussions politiques, sécuritaires et humanitaires », a-t-il déclaré.  Le Ministre a annoncé soutenir les efforts humanitaires internationaux en Afghanistan, tout en facilitant les efforts d’évacuation des Afghans, mais également des personnes d’autres pays par l’intermédiaire des Émirats arabes Unis.  Avant de conclure, M. Al Marar a remercié les États Membres d’avoir élu son pays au Conseil de sécurité pour le mandat 2022-2023.

    Source :
    https://press.un.org/fr/2021/ag12370.doc.htm

    Déclaration complète

    Lire la déclaration complète, en PDF.

    Déclaration en arabe
    Déclaration en anglais

    Audio

    Écouter et télécharger la déclaration complète au format mp3.

    Chargement du lecteur en cours...

    Photo

    Portrait de (titres de civilité + nom) Son Excellence Khalifa Shaheen Al Marar (Ministre d'État), Émirats arabes unis Photo disponible ultérieurement
    Photo ONU

    Sessions antérieures

    Accéder aux déclarations faites lors des débats généraux des années passées.