Déclaration
    Libye
    Son Excellence
    Mohamed Younis Menfi
    Président du Conseil de la présidence du Gouvernement d’entente nationale
    Kaltura
    Video player cover image

    Résumé

    M. MOHAMED YOUNIS MENFI, Président du Conseil de la présidence du Gouvernement d’entente nationale de la Libye, a consacré son intervention aux derniers développements dans son pays, en prévision des échéances électorales prévues en décembre prochain.  La Libye traverse une étape critique, voire fatidique: soit elle réussit sa transition démocratique par la tenue d’élections libres, équitables, transparentes et acceptables, avant de progresser vers une stabilité et une prospérité permanentes, soit elle échoue et renoue avec la division et le conflit armé.

    Au vu de cette situation difficile et des craintes qu’elle reflète, il faut de réelles garanties pour parvenir au succès auquel aspirent les Libyens pour parvenir à un État civil et démocratique.  Malgré les réalisations que nous cherchions à obtenir, que ce soit en consolidant le cessez-le-feu et en s’attaquant à toute tension de nature à éloigner encore davantage les parties, ainsi qu’en travaillant avec le Comité militaire pour ouvrir la liaison entre l’est et l’ouest de la Libye, le problème de l’expulsion des forces étrangères et des mercenaires du pays demeure un véritable défi.  C’est pourquoi le Président du Conseil a appelé la communauté internationale à s’acquitter de ses responsabilités pour soutenir les efforts en cours afin de parvenir à la conduite d’élections de manière sûre, libre, équitable et inclusive.

    Depuis que nous avons assumé nos responsabilités, nous nous sommes efforcés de traiter plusieurs dossiers importants, d’obtenir les avantages requis et d’aller de l’avant avec tous les efforts possibles pour veiller à la pleine mise en œuvre des engagements convenus, en particulier la feuille de route émanant du Forum de dialogue politique, du processus de Berlin et les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.  Cependant, nous sommes confrontés à de réels défis et à des évolutions rapides qui nous poussent à réfléchir à des options plus réalistes et pratiques en vue d’éviter les risques de blocage qui pourraient saper le processus politique, « au risque de nous ramener à la case départ ».

    C’est pourquoi il a annoncé différentes mesures visant à préserver le processus politique et à éviter au pays d’entrer dans une nouvelle crise.  Il a ainsi invité à une réunion des parties prenantes concernées, notamment les dirigeants des institutions politiques et militaires pour faciliter la recherche d’un consensus pour maintenir le processus politique et organiser des élections sûres, transparentes, justes et acceptables.  Une telle voie requiert, en premier lieu, une concession de la part de chacun, un sens des responsabilités, et de placer l’intérêt de la nation au-dessus de tout autre, a insisté M. Menfi.

    Ces dernières années, de nombreuses initiatives et propositions internationales ont été présentées à la Libye pour tenter de résoudre la crise, sans succès.  C’est pourquoi, dans l’intérêt de l’appropriation et du leadership libyens, son pays prend l’initiative d’accueillir une rencontre internationale en octobre prochain, dans le cadre d’une proposition qui traite de diverses pistes politiques.  L’initiative vise à assurer la poursuite du soutien international de manière unifiée et cohérente, conformément à une vision nationale globale.

    Sur le plan économique, M. Menfi a indiqué que le Conseil présidentiel libyen avait examiné avec beaucoup d’intérêt et d’engagement les résultats de la piste économique parrainée par la Mission d’appui des Nations Unies en Libye (MANUL), à laquelle ont participé des experts libyens d’élite.  Nous pensons que ces recommandations sont l’une des pierres angulaires d’une solution pour désamorcer le conflit en Libye, a insisté M. Menfi.  S’adressant en conclusion au « grand peuple libyen, fier et libre », il s’est dit confiant qu’ensemble avec une forte volonté et une solide détermination , il sortira renforcé de cette épreuve.

    Source :
    https://press.un.org/fr/2021/ag12367.doc.htm

    Déclaration complète

    Lire la déclaration complète, en PDF.

    Déclaration en arabe

    Audio

    Écouter et télécharger la déclaration complète au format mp3.

    Chargement du lecteur en cours...

    Photo

    Portrait de (titres de civilité + nom) Son Excellence Mohamed Younis Menfi (Président du Conseil de la présidence du Gouvernement d’entente nationale), Libye
    Photo ONU

    Sessions antérieures

    Accéder aux déclarations faites lors des débats généraux des années passées.