Déclaration
    Guatemala
    Son Excellence
    Alejandro Giammattei Falla
    Président
    Kaltura
    Video player cover image

    Résumé

    M. ALEJANDRO EDUARDO GIAMMATTEI FALLA, Président du Guatemala, a estimé que face aux répercussions de la COVID-19 et des changements climatiques, la communauté internationale doit montrer que le multilatéralisme et la coopération internationale sont des outils efficaces pour aller de l’avant.  Mon gouvernement, a-t-il dit, est en train de relever cinq défis majeurs: la protection de l’environnement, l’éradication de la faim et la sécurité alimentaire et nutritionnelle, la protection des migrants, la croissance et le développement économiques, et la sécurité régionale par la lutte contre la criminalité transnationale organisée et le trafic de drogues.

    M. Giammattei Falla s’est appesanti sur cet « énorme fléau » qui fauche d’innombrables vies, corrompt les sociétés, affecte considérablement l’économie, et conduit à réaffecter des fonds qui auraient pu être consacrés au développement humain.  Je parle du trafic de drogue, un mal qui nous fait souffrir alors que la demande vient en particulier des États-Unis, a dénoncé le Président.  Depuis le début de mon mandat, a-t-il poursuivi, 15 cartels de la drogue ont été démantelés et 6 ont été démobilisés, 2 855 personnes ont été arrêtées, 52 font ou ont fait l’objet de procédures d’extradition pour trafic de drogue et 7, pour d’autres infractions.  Quelque 19 953 kilos de cocaïne et 7 066 livres de marijuana ont été saisis, 1 565 811 plantes de coca ont été détruites ainsi que 4 299 800 de marijuana et 25 929 475 de pavot.

    Hier, cela faisait 114 jours qu’aucun vol lié au trafic de drogue n’a été enregistré sur le territoire, soit la plus longue période jamais connue qui démontre l’engagement dans la lutte contre ce fléau.  La réduction notable du trafic par les eaux territoriales du Pacifique est due à la présence permanente des Forces navales spéciales, a encore expliqué le Président qui a dit ne pas comprendre pourquoi ces succès ne pas reconnus par les pays consommateurs, lesquels portent la plus grande responsabilité dans cette « chaîne insensée ».  Le Président a demandé le renforcement de la lutte contre le blanchiment d’argent et des efforts pour rapatrier l’argent de la drogue, décriant au passage le fait que cet argent dort dans les banques des pays consommateurs.

    S’agissant des changements climatiques, M. Falla a demandé que la région d’Amérique centrale soit reconnue comme une région très vulnérable aux catastrophes naturelles et déclarée éligible aux financements climatiques.  Concernant la revitalisation de l’ONU, il a voulu que le Conseil de sécurité assume sa responsabilité sans parti pris idéologique et avec objectivité et équité.  Les membres permanents doivent exercer leur droit de veto avec responsabilité et éviter d’aggraver les crises internationales.  Taïwan, a-t-il aussi plaidé, doit être autorisé à apporter son expérience, ses capacités et ses connaissances au multilatéralisme.  Le Président n’a pas manqué de souligner l’importance d’un désarmement complet, irréversible et transparent et condamné, avant de réaffirmer son engagement de résoudre de manière permanente et définitive, devant la Cour internationale de Justice (CIJ), le différend territorial, insulaire et maritime qui oppose son pays à Belize, « avec lequel nous aspirons à une relation privilégiée pour le règlement pacifique des problèmes communs ».

    Source :
    https://press.un.org/fr/2021/ag12366.doc.htm

    Déclaration complète

    Lire la déclaration complète, en PDF.

    Déclaration en espagnol

    Audio

    Écouter et télécharger la déclaration complète au format mp3.

    Chargement du lecteur en cours...

    Photo

    Portrait de (titres de civilité + nom) Son Excellence Alejandro Giammattei Falla (Président), Guatemala
    Photo ONU

    Sessions antérieures

    Accéder aux déclarations faites lors des débats généraux des années passées.