Архив предыдущих сессий

<p>Общие прения 68-й сессии</p>
с 24 сентября 2013 по 4 октября 2013 года

24 сентября 2013 года

Утренняя сессия

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций
H.E. Mr. Ban Ki-moon
Secretary-General
Доступно на Английский , Французский
Président de l‘Assemblée générale (ouverture)
Выступление Председателя Генеральной Ассамблеи (открытие)
H.E. Mr. John W. Ashe
President of the 69th Session of the General Assembly
Доступно на Английский , Французский
Brazil
Бразилия
H.E. Mrs. Dilma Rousseff
President
Доступно на Английский , Французский
États-Unis d‘Amérique
Соединенные Штаты Америки
H.E. Mr. Barack Obama
President
Доступно на Английский , Французский
Турция
H.E. Mr. Abdullah Gül
President
Доступно на Английский , Французский
Нигерия
H.E. Mr. Goodluck Ebele Jonathan
President
Доступно на Английский , Французский
Chile
Чили
H.E. Mr. Sebastián Piñera Echeñique
President
Доступно на Английский , Французский
Bulgaria
Болгария
H.E. Mr. Rossen Plevneliev
President
Доступно на Английский , Французский
Мозамбик
H.E. Mr. Armando Emílio Guebuza
President
Доступно на Английский , Французский
France
Франция
H.E. Mr. François Hollande

Доступно на Английский , Французский
Иордания
H.M. Mr. Abdullah II Bin Al Hussein
King
Доступно на Английский , Французский
Словакия
H.E. Mr. Ivan Gašparovič
President
Доступно на Английский , Французский
Colombia
Колумбия
H.E. Mr. Juan Manuel Santos Calderón
President
Доступно на Английский , Французский
Катар
H.H. Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani
Amir
Доступно на Английский , Французский
Монако
His Serene Highness Prince Albert II

Доступно на Английский , Французский
Южная Африка
H.E. Mr. Jacob Zuma
President
Доступно на Английский , Французский
Украина
H.E. Mr. Viktor Yanukovych
President
Доступно на Английский , Французский
Шри-Ланка
H.E. Mr. Mahinda Rajapaksa
President
Доступно на Английский , Французский

Вечерняя сессия

Costa Rica
Коста-Рика
H.E. Mrs. Laura Chinchilla Miranda
President
Доступно на Английский , Французский
Austria
Австрия
H.E. Mr. Heinz Fischer
President
Доступно на Английский , Французский
Парагвай
H.E. Mr. Horacio Manuel Cartes Jara
President
Доступно на Английский , Французский
Latvia
Латвия
H.E. Mr. Andris Bērziņš
President
Доступно на Английский , Французский
Liberia
Либерия
H.E. Mrs. Ellen Johnson-Sirleaf
President
Доступно на Английский , Французский
Bosnia and Herzegovina
Босния и Герцеговина
H.E. Mr. Zeljko Komšić
President
Доступно на Английский , Французский
Lebanon
Ливан
H.E. Mr. Michel Sleiman
President
Доступно на Английский , Французский
Iran (République islamique d’)
Иран (Исламская Республика)
H.E. Mr. Hassan Rouhani
President
Доступно на Английский , Французский
Габон
H.E. Mr. Ali Bongo Ondimba
President
Доступно на Английский , Французский
Швейцария
H.E. Mr. Ueli Maurer
President
Доступно на Английский , Французский
Уругвай
H.E. Mr. José Mujica
President
Доступно на Английский , Французский
Уганда
H.E. Mr. Yoweri Kaguta Museveni
President
Доступно на Английский , Французский
Argentina
Аргентина
H.E. Mrs. Cristina Fernández
President
Доступно на Английский , Французский
Малави
H.E. Mrs. Joyce Hilda Mtila Banda
President
Доступно на Английский , Французский
Замбия
H.E. Mr. Michael Chilufya Sata
President
Доступно на Английский , Французский
Швеция
H.E. Mr. Fredrik Reinfeldt
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский

25 сентября 2013 года

Утренняя сессия

Estonia
Эстония
H.E. Mr. Toomas Hendrik Ilves
President
Доступно на Английский , Французский
Панама
H.E. Mr. Ricardo Martinelli Berrocal
President
Доступно на Английский , Французский
Côte D’Ivoire
Кот-д'Ивуар
H.E. Mr. Alassane Ouattara
President
Доступно на Английский , Французский
Перу
H.E. Mr. Ollanta Humala Tasso
President
Доступно на Английский , Французский
Тимор-Лешти
H.E. Mr. Taur Matan Ruak
President
Доступно на Английский , Французский
Сенегал
H.E. Mr. Macky Sall
President
Доступно на Английский , Французский
Democratic Republic of the Congo
Демократическая Республика Конго
H.E. Mr. Joseph Kabila Kabange
President
Доступно на Английский , Французский
Мадагаскар
H.E. Mr. Andry Nirina Rajoelina
President
Доступно на Английский , Французский
Burkina Faso
Буркина-Фасо
H.E. Mr. Blaise Compaoré
President
Доступно на Английский , Французский
Ethiopia
Эфиопия
H.E. Mr. Hailemariam Dessalegn
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Antigua and Barbuda
Антигуа и Барбуда
H.E. Mr. Winston Baldwin Spencer
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Fiji
Фиджи
H.E. Mr. Commodore Josaia V. Bainimarama
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
European Union
Европейский союз
H.E. Mr. Herman Van Rompuy
President of the European Council
Доступно на Английский , Французский
Kuwait
Кувейт
H.H. Sheikh Jaber Al Mubarak Al Hamad Al Sabah
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Italy
Италия
H.E. Mr. Enrico Letta
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский

Вечерняя сессия

Сербия
H.E. Mr. Tomislav Nikolić
President
Доступно на Английский , Французский
Chad
Чад
H.E. Mr. Idriss Deby Itno
President
Доступно на Английский , Французский
Руанда
H.E. Mr. Paul Kagame
President
Доступно на Английский , Французский
Kiribati
Кирибати
H.E. Mr. Anote Tong
President
Доступно на Английский , Французский
Польша
H.E. Mr. Bronislaw Komorowski
President
Доступно на Английский , Французский
Эсватини
His Majesty King Mswati III
Head of State
Доступно на Английский , Французский
Georgia
Грузия
H.E. Mr. Mikheil Saakashvili
President
Доступно на Английский , Французский
Микронезия (Федеративные Штаты)
H.E. Mr. Emanuel Mori
President
Доступно на Английский , Французский
El Salvador
Сальвадор
H.E. Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena
President
Доступно на Английский , Французский
Палау
H.E. Mr. Tommy Esang Remengesau Jr.
President
Доступно на Английский , Французский
Comoros
Коморские Острова
H.E. Mr. Ikililou Dhoinine
President
Доступно на Английский , Французский
Bolivia (Plurinational State of)
Боливия (Многонациональное Государство)
H.E. Mr. Evo Morales Ayma
President
Доступно на Английский , Французский
Libya
Ливия
H.E. Mr. Ali Zeidan
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Тринидад и Тобаго
H.E. Mrs. Kamla Persad-Bissessar
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Испания
H.E. Mr. Mariano Rajoy Brey, Government of Kingdom of Spain
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Таджикистан
H.E. Mr. Oqil Oqilov
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Cameroon
Камерун
H.E. Mr. Pierre Moukoko Mbonjo
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Норвегия
H.E. Mr. Espen Barth Eide
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский

26 сентября 2013 года

Утренняя сессия

Guyana
Гайана
H.E. Mr. Donald Rabindranauth Ramotar
President
Доступно на Английский , Французский
Намибия
H.E. Mr. Hifikepunye Pohamba
President
Доступно на Английский , Французский
Cyprus
Кипр
H.E. Mr. Nicos Anastasiades
President
Доступно на Английский , Французский
Ghana
Гана
H.E. Mr. John Dramani Mahama
President
Доступно на Английский , Французский
Монголия
H.E. Mr. Elbegdorj Tsakhia
President
Доступно на Английский , Французский
Словения
H.E. Mr. Borut Pahor
President
Доступно на Английский , Французский
Тунис
H.E. Mr. Mohamed Moncef Marzouki
President
Доступно на Английский , Французский
Литва
H.E. Mrs. Dalia Grybauskaitė
President
Доступно на Английский , Французский
Науру
H.E. Mr. Baron Divavesi Waqa
President
Доступно на Английский , Французский
Зимбабве
H.E. Mr. Robert Mugabe
President
Доступно на Английский , Французский
Guatemala
Гватемала
H.E. Mr. Otto Fernando Pérez Molina
President
Доступно на Английский , Французский
Государство Палестина
H.E. Mr. Mahmoud Abbas
President
Доступно на Английский , Французский
Мальта
H.E. Mr. Joseph Muscat
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Japan
Япония
H.E. Mr. Shinzo Abe
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский

Вечерняя сессия

Croatia
Хорватия
H.E. Mr. Ivo Josipović
President
Доступно на Английский , Французский
Маршалловы Острова
H.E. Mr. Christopher Loeak
President
Доступно на Английский , Французский
Equatorial Guinea
Экваториальная Гвинея
H.E. Mr. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo
President
Доступно на Английский , Французский
Сомали
H.E. Mr. Hassan Sheikh Mohamud
President
Доступно на Английский , Французский
Central African Republic
Центральноафриканская Республика
H.E. Mr. Nicolas Tiangaye
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Guinea-Bissau
Гвинея-Бисау
H.E. Mr. Manuel Serifo Nhamadjo (Interim President)
President of the Transitional Government
Доступно на Английский , Французский
Южный Судан
H.E. Mr. James Wani Igga
Vice-President
Доступно на Английский , Французский
Республика Молдова
H.E. Mr. Iurie Leancă
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Lesotho
Лесото
H.E. Mr. Motsoahae Thomas Thabane
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Belgium
Бельгия
H.E. Mr. Elio Di Rupo
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Гаити
H.E. Mr. Laurent Salvador Lamothe
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Новая Зеландия
H.E. Mr. John Key
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Cuba
Куба
H.E. Mr. Bruno Rodriguez Parrilla
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Algeria
Алжир
H.E. Mr. Ramtane Lamamra
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Сьерра-Леоне
H.E. Mr. Samura Kamara
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Burundi
Бурунди
H.E. Mr. Laurent Kavakure
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Мексика
H.E. Mr. José Antonio Meade Kuribreña
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Benin
Бенин
H.E. Mr. Nassirou Bako Arifari
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский

27 сентября 2013 года

Утренняя сессия

Gambia (Republic of The)
Гамбия
H.E. Mr. Yahya Jammeh
President
Доступно на Английский , Французский
Тонга
H.M. Mr. King Tupou VI
King
Доступно на Английский , Французский
Мали
H.E. Mr. Ibrahim Boubacar Keïta
President
Доступно на Английский , Французский
Iraq
Ирак
H.E. Mr. Khudheir Mussa Al-khuzaie
Vice-President
Доступно на Английский , Французский
Angola
Ангола
H.E. Mr. Manuel Domingos Vicente
Vice-President
Доступно на Английский , Французский
Honduras
Гондурас
H.E. Mrs. María Antonieta de Bográn
Vice-President
Доступно на Английский , Французский
Сейшельские Острова
H.E. Mr. Danny Faure
Vice-President
Доступно на Английский , Французский
Пакистан
H.E. Mr. Muhammad Nawaz Sharif
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Сент-Китс и Невис
H.E. Mr. Denzil Douglas
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
H.E. Mr. Nicholas Clegg, Deputy
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Российская Федерация
H.E. Mr. Sergey Lavrov
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Республика Корея
H.E. Mr. Yun Byung-se
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
China
Китай
H.E. Mr. Wang Yi
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Узбекистан
H.E. Mr. Abdulaziz Kamilov
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Australia
Австралия
H.E. Mrs. Julie Bishop
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Нидерланды
H.E. Mr. Franciscus Cornelis Gerardus Maria Timmermans
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Congo
Конго
H.E. Mr. Basile Ikouebe
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский

Вечерняя сессия

Объединенная Республика Танзания
H.E. Mr. Jakaya Mrisho Kikwete
President
Доступно на Английский , Французский
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Сент-Винсент и Гренадины
H.E. Mr. Ralph Gonsalves
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Самоа
H.E. Mr. Tuilaepa Sailele Malielegaoi
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Bangladesh
Бангладеш
H.E. Mrs. Sheikh Hasina
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Бывшая югославская Республика Македония
H.E. Mr. Nikola Gruevski
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Сан-Марино
H.E. Mr. Pasquale Valentini
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Черногория
H.E. Mr. Milo Dukanović
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Вьетнам
H.E. Mr. Nguyen Tan Dung
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Czech Republic
Чешская Республика
H.E. Mr. Jiří Rusnok
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Люксембург
H.E. Mr. Jean Asselborn
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Greece
Греция
H.E. Mr. Evangelos Venizelos
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Нигер
H.E. Mr. Mohamed Bazoum, Deputy
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Судан
H.E. Mr. Ali Ahmed Karti
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Indonesia
Индонезия
H.E. Mr. Marty Natalegawa
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Kazakhstan
Казахстан
H.E. Mr. Erlan A. Idrissov
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Afghanistan
Афганистан
H.E. Mr. Zalmai Rassoul
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Finland
Финляндия
H.E. Mr. Erkki Tuomioja
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Венесуэла (Боливарианская Республика)
H.E. Mr. Elías J. Jaua Milano
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский

28 сентября 2013 года

Утренняя сессия

Ямайка
H.E. Mrs. Portia Simpson Miller
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Маврикий
H.E. Mr. Navinchandra Ramgoolam
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Вануату
H.E. Mr. Moana Carcasses Kalosil
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Albania
Албания
H.E. Mr. Edi Rama
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Andorra
Андорра
H.E. Mr. Antoni Martí Petit
Head of Government
Доступно на Английский , Французский
Малайзия
H.E. Mr. Dato’ Sri Mohd Najib Bin Tun Haji Abdul Razak
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Непал
H.E. Mr. Khil Raj Regmi
Chairman of the Council of Ministers
Доступно на Английский , Французский
India
Индия
H.E. Mr. Manmohan Singh
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Cabo Verde
Кабо-Верде
H.E. Mr. José Maria Pereira Neves
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Папуа-Новая Гвинея
H.E. Mr. Leo Dion
Deputy Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Germany
Германия
H.E. Mr. Guido Westerwelle
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Румыния
H.E. Mr. Titus Corlătean
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Belarus
Беларусь
H.E. Mr. Vladimir Makei
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Португалия
H.E. Mr. Rui Machete
Minister of State
Доступно на Английский , Французский
Egypt
Египет
H.E. Mr. Nabil Fahmy
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Kyrgyzstan
Кыргызстан
H.E. Mr. Erlan Abdyldayev
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Azerbaijan
Азербайджан
H.E. Mr. Elmar Maharram oglu Mammadyarov
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский

Вечерняя сессия

Bahamas
Багамские Острова
H.E. Mr. Perry Gladstone Christie
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Brunei Darussalam
Бруней-Даруссалам
His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah
Crown Prince
Доступно на Английский , Французский
Lao People’s Democratic Republic
Лаосская Народно-Демократическая Республика
H.E. Mr. Thongloun Sisoulith
Vice Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Ireland
Ирландия
H.E. Mr. Eamon Gilmore
Deputy Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Таиланд
H.E. Mr. Surapong Tovichakchaikul
Deputy Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Соломоновы Острова
H.E. Mr. Manasseh Maelanga
Deputy Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Тувалу
H.E. Mr. Vete Sakaio
Deputy Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Armenia
Армения
H.E. Mr. Edward Nalbandyan
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Мавритания
H.E. Mr. Ahmed Teguedi
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Лихтенштейн
H.E. Mrs. Aurelia Frick
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Йемен
H.E. Mr. Abubaker al-Qirbi
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Сингапур
H.E. Mr. K. Shanmugam
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Объединенные Арабские Эмираты
H.H. Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский

30 сентября 2013 года

Утренняя сессия

Canada
Канада
H.E. Mr. John Baird
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Туркменистан
H.E. Mr. Rashid Meredov
Deputy Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Bahrain
Бахрейн
H.E. Mr. Sheikh Khalid Bin Ahmed Bin Mohammed Al Khalifa
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Сирийская Арабская Республика
H.E. Mr. Walid Almoualem
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Оман
H.E. Mr. Yousef Bin Al-Alawi Bin Abdulla
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Iceland
Исландия
H.E. Mr. Gunnar Bragi Sveinsson
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Belize
Белиз
H.E. Mr. Wilfred Elrington
Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade
Доступно на Английский , Французский
Марокко
H.E. Mr. Saad-Eddine El Othmani
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Eritrea
Эритрея
H.E. Mr. Osman Mohammed Saleh
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Никарагуа
H.E. Mr. Samuel Santos López
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Сент-Люсия
H.E. Mr. Alva Romanus Baptiste
Minister of External Affairs
Доступно на Английский , Французский

Вечерняя сессия

Hungary
Венгрия
H.E. Mr. János Martonyi
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Guinea
Гвинея
H.E. Mr. François Lounceny Fall
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Филиппины
H.E. Mr. Albert F. del Rosario
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Barbados
Барбадос
H.E. Mrs. Maxine Pamela Ometa McClean
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Мьянма
H.E. Mr. U Wunna Maung Lwin
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Bhutan
Бутан
H.E. Mr. Lyonpo Rinzin Dorje
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Суринам
H.E. Mr. Winston G. Lackin
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Grenada
Гренада
H.E. Mr. Nickolas Steele
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский

1 октября 2013 года

Утренняя сессия

Мальдивские Острова
H.E. Mrs. Mariyam Shakeela
Acting Foreign Minister
Доступно на Английский , Французский
Botswana
Ботсвана
H.E. Mr. Phandu T. C. Skelemani
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
罗马教廷
Святой Престол
H.E. Mr. Archbishop Dominique Mamberti
Secretary of relations with States
Доступно на Английский , Французский
Democratic People’s Republic of Korea
Корейская Народно-Демократическая Республика
H.E. Mr. Pak Kil Yon
Vice Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Dominican Republic
Доминиканская Республика
H.E. Mr. Jose Manuel Trullols
Deputy Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Cambodia
Камбоджа
H.E. Mr. Kosal Sea
Permanent Representative to the UN
Доступно на Английский , Французский
Dominica
Доминика
H.E. Mr. Vince Henderson
Permanent Representative to the UN
Доступно на Английский , Французский
Того
H.E. Mr. Kodjo Menan
Permanent Representative to the UN
Доступно на Английский , Французский
Ecuador
Эквадор
H.E. Mr. Xavier Lasso Mendoza
Permanent Representative to the UN
Доступно на Английский , Французский
Сан-Томе и Принсипи
H.E. Mr. Carlos Filomeno Agostinho Das Neves
Permanent Representative to the UN
Доступно на Английский , Французский
Denmark
Дания
H.E. Mr. Ib Petersen
Permanent Representative to the UN
Доступно на Английский , Французский
Israel
Израиль
H.E. Mr. Benjamin Netanyahu
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Président de l’Assemblée générale (clôture)
Выступление Председателя Генеральной Ассамблеи (закрытие)
H.E. Mr. John W. Ashe
President of the 69th Session of the General Assembly
Доступно на Английский , Французский