Архив предыдущих сессий

<p>Общие прения 64-й сессии</p>
с 23 сентября 2009 по 29 сентября 2009 года

23 сентября 2009 года

Утренняя сессия

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций
H.E. Mr. Ban Ki-moon
Secretary-General
Доступно на Английский , Французский
Président de l‘Assemblée générale (ouverture)
Выступление Председателя Генеральной Ассамблеи (открытие)
H.E. Mr. Ali Abdussalam Treki
President of the 64th Session of the General Assembly
Доступно на Английский , Французский
Brazil
Бразилия
H.E. Mr. Luiz Inácio Lula da Silva
President
Доступно на Английский , Французский
États-Unis d‘Amérique
Соединенные Штаты Америки
H.E. Mr. Barack Obama
President
Доступно на Английский , Французский
Libya
Ливия
H.E. Mr. Colonel Muammar Al-Qadhafi
Leader of the Revolution
Доступно на Английский , Французский
Уганда
H.E. Mr. Yoweri Kaguta Museveni
President
Доступно на Английский , Французский
Катар
H.H. Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani
Amir
Доступно на Английский , Французский
Туркменистан
H.E. Mr. Gurbanguly Berdimuhamedov
President
Доступно на Английский , Французский
Chile
Чили
H.E. Ms. Michelle Bachelet Jeria
President
Доступно на Английский , Французский
Уругвай
H.E. Mr. Tabaré Vázquez
President
Доступно на Английский , Французский
Algeria
Алжир
H.E. Mr. Abdelaziz Bouteflika
President
Доступно на Английский , Французский
Республика Корея
H.E. Mr. Lee Myung-bak
President
Доступно на Английский , Французский
France
Франция
H.E. Mr. Nicolas Sarkozy
President
Доступно на Английский , Французский
Швеция
H.E. Mr. Fredrik Reinfeldt
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Italy
Италия
H.E. Mr. Silvio Berlusconi
President of the Council of Ministers
Доступно на Английский , Французский
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
H.E. Mr. Gordon Brown
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский

Вечерняя сессия

Argentina
Аргентина
H.E. Ms. Cristina Fernández de Kirchner
President
Доступно на Английский , Французский
Таджикистан
H.E. Mr. Emomali Rahmon
President
Доступно на Английский , Французский
China
Китай
H.E. Mr. Hu Jintao
President
Доступно на Английский , Французский
Монако
H.H. Albert II
Prince
Доступно на Английский , Французский
Colombia
Колумбия
H.E. Mr. Álvaro Uribe Vélez
President
Доступно на Английский , Французский
Российская Федерация
H.E. Mr. Dmitry Medvedev
President
Доступно на Английский , Французский
Южная Африка
H.E. Mr. Jacob Zuma
President
Доступно на Английский , Французский
Czech Republic
Чешская Республика
H.E. Mr. Václav Klaus
President
Доступно на Английский , Французский
El Salvador
Сальвадор
H.E. Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena
President
Доступно на Английский , Французский
Equatorial Guinea
Экваториальная Гвинея
H.E. Mr. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo
President
Доступно на Английский , Французский
Dominican Republic
Доминиканская Республика
H.E. Mr. Leonel Fernández Reyna
President
Доступно на Английский , Французский
Iran (République islamique d’)
Иран (Исламская Республика)
H.E. Mr. Mahmoud Ahmadinejad
President
Доступно на Английский , Французский
Bolivia (Plurinational State of)
Боливия (Многонациональное Государство)
H.E. Mr. Evo Morales Ayma
President
Доступно на Английский , Французский
Украина
H.E. Mr. Victor Yushchenko
President
Доступно на Английский , Французский
Польша
H.E. Mr. Lech Kaczyński
President
Доступно на Английский , Французский
Australia
Австралия
H.E. Mr. Kevin Rudd
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский

24 сентября 2009 года

Утренняя сессия

Comoros
Коморские Острова
H.E. Mr. Ahmed Abdallah Mohamed Sambi
President
Доступно на Английский , Французский
Ghana
Гана
H.E. Mr. John Evans Atta Mills
President
Доступно на Английский , Французский
Bosnia and Herzegovina
Босния и Герцеговина
H.E. Mr. Željko Komšić
Chairman of the Presidency
Доступно на Английский , Французский
Руанда
H.E. Mr. Paul Kagame
President
Доступно на Английский , Французский
Литва
H.E. Ms. Dalia Grybauskaite
President
Доступно на Английский , Французский
Cyprus
Кипр
H.E. Mr. Demetris Christofias
President
Доступно на Английский , Французский
Сан-Томе и Принсипи
H.E. Mr. Fradique Bandeira melo de Menezes
President
Доступно на Английский , Французский
Сьерра-Леоне
H.E. Mr. Ernest Bai Koroma
President
Доступно на Английский , Французский
Панама
H.E. Mr. Ricardo Martinelli Berrocal
President
Доступно на Английский , Французский
Швейцария
H.E. Mr. Hans-Rudolf Merz
President
Доступно на Английский , Французский
Испания
H.E. Mr. José Luis Rodríguez Zapatero
President
Доступно на Английский , Французский
Japan
Япония
H.E. Mr. Yukio Hatoyama
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Турция
H.E. Mr. Recep Tayyip Erdoğan
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Israel
Израиль
H.E. Mr. Benjamin Netanyahu
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский

Вечерняя сессия

Венесуэла (Боливарианская Республика)
H.E. Mr. Hugo Rafael Chávez Frías
President
Доступно на Английский , Французский
Словения
H.E. Mr. Danilo Türk
President
Доступно на Английский , Французский
Guyana
Гайана
H.E. Mr. Bharrat Jagdeo
President
Доступно на Английский , Французский
Costa Rica
Коста-Рика
H.E. Mr. Óscar Arias Sánchez
President
Доступно на Английский , Французский
Объединенная Республика Танзания
H.E. Mr. Jakaya Mrisho Kikwete
President
Доступно на Английский , Французский
Latvia
Латвия
H.E. Mr. Valdis Zatlers
President
Доступно на Английский , Французский
Малави
H.E. Mr. Bingu Wa Mutharika
President
Доступно на Английский , Французский
Iraq
Ирак
H.E. Mr. Jalal Talabani
President
Доступно на Английский , Французский
Gambia (Republic of The)
Гамбия
H.E. Mr. Al Hadji Yahya Jammeh
President
Доступно на Английский , Французский
Парагвай
H.E. Mr. Fernando Lugo Méndez
President
Доступно на Английский , Французский
Мальдивские Острова
H.E. Mr. Mohamed Nasheed
President
Доступно на Английский , Французский
Guatemala
Гватемала
H.E. Mr. Álvaro Colom Caballeros
President
Доступно на Английский , Французский
Гаити
H.E. Mr. René Préval
President
Доступно на Английский , Французский
Сенегал
H.E. Mr. Abdoulaye Wade
President
Доступно на Английский , Французский
Finland
Финляндия
H.E. Ms. Tarja Halonen
President
Доступно на Английский , Французский
Замбия
H.E. Mr. Rupiah Bwezani Banda
President
Доступно на Английский , Французский
Croatia
Хорватия
H.E. Mr. Stjepan Mesić
President
Доступно на Английский , Французский
Маршалловы Острова
H.E. Mr. Litokwa Tomeing
President
Доступно на Английский , Французский
Мальта
H.E. Mr. Lawrence Gonzi
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Georgia
Грузия
H.E. Mr. Mikheil Saakashvili
President
Доступно на Английский , Французский

25 сентября 2009 года

Утренняя сессия

Зимбабве
H.E. Mr. Robert Mugabe
President
Доступно на Английский , Французский
Науру
H.E. Mr. Marcus Stephen
President
Доступно на Английский , Французский
Палау
H.E. Mr. Johnson Toribiong
President
Доступно на Английский , Французский
Estonia
Эстония
H.E. Mr. Toomas Hendrik Ilves
President
Доступно на Английский , Французский
Côte D’Ivoire
Кот-д'Ивуар
H.E. Mr. Laurent Gbagbo
President
Доступно на Английский , Французский
Burkina Faso
Буркина-Фасо
H.E. Mr. Blaise Compaoré
President
Доступно на Английский , Французский
Lebanon
Ливан
H.E. Mr. General Michel Sleiman
President
Доступно на Английский , Французский
Сомали
H.E. Mr. Sheikh Sharif Sheikh Ahmed
President
Доступно на Английский , Французский
Бывшая югославская Республика Македония
H.E. Mr. Gjorge Ivanov
President
Доступно на Английский , Французский
Dominica
Доминика
H.E. Mr. Nicholas Joseph Orville Liverpool
President
Доступно на Английский , Французский
Kiribati
Кирибати
H.E. Mr. Anote Tong
President
Доступно на Английский , Французский
Пакистан
H.E. Mr. Asif Ali Zardari
President
Доступно на Английский , Французский
Государство Палестина
H.E. Mr. Mahmoud Abbas
President
Доступно на Английский , Французский
Antigua and Barbuda
Антигуа и Барбуда
H.E. Mr. The Honourable Winston Baldwin Spencer
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Kuwait
Кувейт
H.H. Sheikh Nasser Al-Mohammad Al-Ahmad Al Jaber Al-Sab
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Маврикий
H.E. Mr. Navinchandra Ramgoolam
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский

Вечерняя сессия

Сербия
H.E. Mr. Mr. Boris Tadić
President
Доступно на Английский , Французский
Микронезия (Федеративные Штаты)
Mr. Emanuel Mori
President
Доступно на Английский , Французский
Congo
Конго
H.E. Mr. Denis Sassou-Nguesso
President
Доступно на Английский , Французский
Эсватини
H.M. Mr. King Mswati III
Head of State
Доступно на Английский , Французский
Монголия
H.E. Mr. Elbegdorj Tsakhia
President
Доступно на Английский , Французский
Cameroon
Камерун
H.E. Mr. Paul Biya
President
Доступно на Английский , Французский
Вьетнам
H.E. Mr. Nguyen Minh Triet
President
Доступно на Английский , Французский
Суринам
H.E. Mr. Ramdien Sardjoe
Vice-President
Доступно на Английский , Французский
Liberia
Либерия
H.E. Mr. Joseph Boakai
Vice-President
Доступно на Английский , Французский
Kenya
Кения
H.E. Mr. Raila Amollo Odinga
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Новая Зеландия
H.E. Mr. John Key
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Черногория
H.E. Mr. Milo Đukanović
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Central African Republic
Центральноафриканская Республика
H.E. Ms. Faustin Archange Touadera
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Вануату
H.E. Mr. Edward Nipake Natapei
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Люксембург
H.E. Mr. Jean Asselborn
Deputy Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Bahamas
Багамские Острова
H.E. Mr. Theodore Brent Symonette
Deputy Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Соломоновы Острова
H.E. Mr. Fredrick Fono
Deputy Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Kazakhstan
Казахстан
H.E. Mr. Kanat Saudabayev
Secretary of State
Доступно на Английский , Французский
Benin
Бенин
H.E. Mr. Jean-Marie Ehouzou
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Филиппины
H.E. Mr. Alberto Romulo
Secretary for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Azerbaijan
Азербайджан
H.E. Mr. Elmar Maharram oglu Mammadyarov
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Габон
H.E. Mr. Paul Toungui
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский

26 сентября 2009 года

Утренняя сессия

Burundi
Бурунди
H.E. Mr. Gabriel Ntisezerana
Vice-President
Доступно на Английский , Французский
Таиланд
H.E. Mr. Abhisit Vejjajiva
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Нидерланды
H.E. Mr. Jan Peter Balkenende
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Kyrgyzstan
Кыргызстан
H.E. Mr. Igor Chudinov
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Тувалу
H.E. Mr. Apisai Ielemia
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Тринидад и Тобаго
H.E. Mr. Patrick Manning
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Самоа
H.E. Mr. Tuila'epa Lupesoliai Sailele Malielegaoi
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Bangladesh
Бангладеш
H.E. Mrs. Sheikh Hasina
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Сент-Китс и Невис
H.E. Mr. Denzil Douglas
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Lesotho
Лесото
H.E. Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Непал
H.E. Mr. Madhav Kumar Nepal
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Тонга
H.E. Mr. Feleti Vaka'uta Sevele
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Lao People’s Democratic Republic
Лаосская Народно-Демократическая Республика
H.E. Mr. Thongloun Sisoulith
Deputy Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Egypt
Египет
H.E. Mr. Ahmed Aboul Gheit
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Иордания
H.E. Mr. Nasser Judeh
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Словакия
H.E. Mr. Miroslav Lajčák
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Марокко
H.E. Mr. Taïb Fassi Fihri
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский

Вечерняя сессия

Albania
Албания
H.E. Mr. Sali Berisha
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Fiji
Фиджи
H.E. Mr. Josaia Bainimarama
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Guinea-Bissau
Гвинея-Бисау
H.E. Mr. Carlos Gomes Junior
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Шри-Ланка
H.E. Mr. Ratnasiri Wickramanayake
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Cambodia
Камбоджа
H.E. Mr. Hor Namhong
Deputy Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Ямайка
H.E. Mr. Kenneth Baugh
Deputy Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Austria
Австрия
H.E. Mr. Michael Spindelegger
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Объединенные Арабские Эмираты
H.H. Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Belgium
Бельгия
H.E. Mr. Yves Leterme
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
India
Индия
H.E. Mr. S. M. Krishna
Minister of External Affairs
Доступно на Английский , Французский
Bulgaria
Болгария
H.E. Ms. Rumiana Jeleva
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Iceland
Исландия
H.E. Mr. Össur Skarphéðinsson
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Belarus
Беларусь
H.E. Mr. Sergei Martynov
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Ethiopia
Эфиопия
H.E. Mr. Seyoum Mesfin
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Румыния
H.E. Mr. Cristian Diaconescu
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Brunei Darussalam
Бруней-Даруссалам
H.H. Prince Mohamed Bolkiah
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Лихтенштейн
H.E. Ms. Aurelia Frick
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Canada
Канада
H.E. Mr. Lawrence Cannon
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Andorra
Андорра
H.E. Mr. Xavier Espot Miró
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский

28 сентября 2009 года

Утренняя сессия

Сан-Марино
H.E. Ms. Antonella Mularoni
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Намибия
H.E. Mr. Marco Hausiku
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Перу
H.E. Mr. Jose Antonio Garcia Belaunde
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Мьянма
H.E. Mr. General Thein Sein
Prime Minister
Доступно на Английский , Французский
Мексика
H.E. Ms. Patricia Espinosa Cantellano
Secretary for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Bahrain
Бахрейн
H.E. Mr. Shaikh Khalid Bin Ahmed Bin Mohamed Alkhalifa
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Cuba
Куба
H.E. Mr. Bruno Rodriguez Parrilla
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Тунис
H.E. Mr. Abdelwaheb Abdallah
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Eritrea
Эритрея
H.E. Mr. Osman Mohammed Saleh
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Сирийская Арабская Республика
H.E. Mr. Walid Al-Moualem
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Нигер
H.E. Ms. Aichatou Mindaoudou
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Судан
H.E. Mr. Ghazi Salahuddin Atabani
Acting Foreign Minister
Доступно на Английский , Французский
Democratic Republic of the Congo
Демократическая Республика Конго
H.E. Mr. Alexis Thambwe Mwamba
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Оман
H.E. Mr. Yousef Bin AI-Alawi Bin Abdullah
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Belize
Белиз
H.E. Mr. The Honourable Wilfred Elrington
Attorney General
Доступно на Английский , Французский
Сингапур
H.E. Mr. George Yeo
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Hungary
Венгрия
H.E. Mr. Péter Balázs
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Bhutan
Бутан
H.E. Mr. Lyonpo Ugyen Tshering
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский

Вечерняя сессия

Мавритания
H.E. Ms. Naha Mint Mouknass
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Ireland
Ирландия
H.E. Mr. Peter Power
Minister of State
Доступно на Английский , Французский
Йемен
H.E. Mr. Abubakr Al-Qirbi
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Узбекистан
H.E. Mr. Vladimir Norov
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Мозамбик
H.E. Mr. Oldemiro Marques Baloi
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Armenia
Армения
H.E. Mr. Edward Nalbandian
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Barbados
Барбадос
H.E. Ms. Maxine Pamela Ometa McClean
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Chad
Чад
H.E. Mr. Moussa Faki Mahamat
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Guinea
Гвинея
H.E. Mr. Alexandre Cécé Loua
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Сент-Люсия
H.E. Mr. Rufus George Bousquet
Minister of External Affairs
Доступно на Английский , Французский
Ecuador
Эквадор
H.E. Mr. Fander Falconi
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Angola
Ангола
H.E. Mr. Assunçaõ Afonso dos Anjos
Minister of External Affairs
Доступно на Английский , Французский
Тимор-Лешти
H.E. Mr. Zacarias Albano Da Costa
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Малайзия
H.E. Mr. Datuk Anifah Aman
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Afghanistan
Афганистан
H.E. Mr. Rangin Dâdfar Spantâ
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Нигерия
H.E. Mr. Chief Ojo Maduekwe
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Honduras
Гондурас
H.E. Mr. Patricia Isabel Rodas Baca
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Democratic People’s Republic of Korea
Корейская Народно-Демократическая Республика
H.E. Mr. Pak Kil Yon
Vice Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Португалия
H.E. Mr. João Gomes Cravinho
Secretary for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Germany
Германия
H.E. Mr. Thomas Matussek
Chairman
Доступно на Английский , Французский

29 сентября 2009 года

Утренняя сессия

Grenada
Гренада
H.E. Mr. Peter David
Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade
Доступно на Английский , Французский
Папуа-Новая Гвинея
H.E. Mr. Samuel Abal
Minister of External Affairs
Доступно на Английский , Французский
Никарагуа
H.E. Mr. Samuel Santos López
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Норвегия
H.E. Mr. Jonas Gahr Støre
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Indonesia
Индонезия
H.E. Mr. Hassan Wirajuda
Minister for Foreign Affairs
Доступно на Английский , Французский
Djibouti
Джибути
H.E. Mr. Roble Olhaye
Permanent Representative
Доступно на Английский , Французский
Cabo Verde
Кабо-Верде
H.E. Mr. Antonio Pedro Monteiro Lima
Chair of the Delegation
Доступно на Английский , Французский
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Сент-Винсент и Гренадины
H.E. Mr. Camillo Gonsalves
Chair of the Delegation
Доступно на Английский , Французский
Республика Молдова
H.E. Mr. Alexandru Cujba
Chair of the Delegation
Доступно на Английский , Французский
Greece
Греция
H.E. Mr. Anastassis Mitsialis
Chair of the Delegation
Доступно на Английский , Французский
Denmark
Дания
H.E. Mr. Carsten Staur
Chair of the Delegation
Доступно на Английский , Французский
Сейшельские Острова
H.E. Mr. Ronald Jean Jumeau
Chair of the Delegation
Доступно на Английский , Французский
Того
H.E. Mr. Kodjo Menan
Chair of the Delegation
Доступно на Английский , Французский
Мали
H.E. Mr. Oumar Daou
Chair of the Delegation
Доступно на Английский , Французский
Botswana
Ботсвана
H.E. Mr. Charles Thembani Ntwaaggae
Chair of the Delegation
Доступно на Английский , Французский
罗马教廷
Святой Престол
H.E. Mr. Archbishop Celestino Migliore

Доступно на Английский , Французский
Président de l’Assemblée générale (clôture)
Выступление Председателя Генеральной Ассамблеи (закрытие)
H.E. Mr. Ali Abdussalam Treki
President of the 64th session of the General Assembly
Доступно на Английский , Французский