Archives

Débat général de la 70ème session
28 septembre 2015 - 03 Octobre 2015

28 septembre 2015

Séance du matin

Secrétaire général des Nations Unies
H.E. Mr. Ban Ki-moon
Secretary-General
Président de l‘Assemblée générale (ouverture)
Président de l‘Assemblée générale (ouverture)
H.E. Mr. Mogens Lykketoft
President of the 70th session of the General Assembly
Brazil
Brésil
H.E. Mrs. Dilma Rousseff
President
États-Unis d‘Amérique
États-Unis d‘Amérique
H.E. Mr. Barack Obama
President
Pologne
H.E. Mr. Andrzej Duda
President
China
Chine
H.E. Mr. XI Jinping
President
Jordanie
H.M. Mr. Abdullah II Ibn Al Hussein
King
Fédération de Russie
H.E. Mr. Vladimir Putin
President
République de Corée
H.E. Ms. Park Geun-hye
President
Iran (République islamique d’)
Iran (République islamique d’)
H.E. Mr. Hassan Rouhani
President
Qatar
H.H. Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani
Amir
France
France
H.E. Mr. François Hollande
President
Mozambique
H.E. Mr. Filipe Jacinto Nyusi
President
Pays-Bas
H.M. Mr. Willem-Alexander
King
Kazakhstan
Kazakhstan
H.E. Mr. Nursultan Nazarbayev
President
Mexique
H.E. Mr. Enrique Peña Nieto
President
Portugal
H.E. Mr. Aníbal António Cavaco Silva
President
Denmark
Danemark
H.E. Mr. Lars Løkke Rasmussen
Prime Minister
Ethiopia
Éthiopie
H.E. Mr. Hailemariam Dessalegn
Prime Minister

Séance de l'après-midi

Ouganda
H.E. Mr. Yoweri Kaguta Museveni
President
Chile
Chili
H.E. Mrs. Michelle Bachelet Jeria
President
Cuba
Cuba
H.E. Mr. Raúl Castro Ruz
President
Afrique du Sud
H.E. Mr. Jacob Zuma
President
Egypt
Égypte
H.E. Mr. Abdel Fattah Al Sisi
President
Suisse
H.E. Mrs. Simonetta Sommaruga
President
Zimbabwe
H.E. Mr. Robert Mugabe
President
Argentina
Argentine
H.E. Mrs. Cristina Fernández de Kirchner
President
Belarus
Bélarus
H.E. Mr. Alexander Lukashenko
President
Nigéria
H.E. Mr. Muhammadu Buhari
President
Gabon
H.E. Mr. Ali Bongo Ondimba
President
Paraguay
H.E. Mr. Horacio Manuel Cartes Jara
President
Kenya
Kenya
H.E. Mr. Uhuru Kenyatta
President
Sénégal
H.E. Mr. Macky Sall
President
Mali
H.E. Mr. Ibrahim Boubacar Keita
President
Ecuador
Équateur
H.E. Mr. Rafael Correa Delgado
President
Bolivia (Plurinational State of)
Bolivie (État plurinational de)
H.E. Mr. Evo Morales Ayma
President
Afghanistan
Afghanistan
H.E. Mr. Dr Abdullah Abdullah
Chief Executive

29 septembre 2015

Séance du matin

Rwanda
H.E. Mr. Paul Kagame
President
Guyana
Guyana
H.E. Mr. David Arthur Granger
President
Namibie
H.E. Mr. Hage Geingob
President
Tadjikistan
H.E. Mr. Emomali Rahmon
President
Finland
Finlande
H.E. Mr. Sauli Niinistö
President
Mongolie
H.E. Mr. Elbegdorj Tsakhia
President
Roumanie
H.E. Mr. Klaus Werner Iohannis
President
Eswatini
H.M. Mr. King Mswati III
Head of State
Sierra Leone
H.E. Mr. Ernest Bai Koroma
President
Ukraine
H.E. Mr. Petro Poroshenko
President
Colombia
Colombie
H.E. Mr. Juan Manuel Santos Calderón
President
Cyprus
Chypre
H.E. Mr. Nicos Anastasiades
President
Uruguay
H.E. Mr. Tabaré Vázquez
President
Malawi
H.E. Mr. Arthur Peter Mutharika
President
European Union
Union européenne
H.E. Mr. Donald TUSK
President of the European Council
Japan
Japon
H.E. Mr. Shinzo Abe
Prime Minister
Kuwait
Koweït
H.H. Sheikh Jaber Al Mubarak Al Hamad Al Sabah
Prime Minister
Italy
Italie
H.E. Mr. Matteo Renzi
Prime Minister

Séance de l'après-midi

Armenia
Arménie
H.E. Mr. Serzh Sargsyan
President
République-Unie de Tanzanie
H.E. Mr. Jakaya Mrisho Kikwete
President
Venezuela (République bolivarienne du)
H.E. Mr. Nicolás Maduro Moros
President
Liberia
Libéria
H.E. Mrs. Ellen Johnson-Sirleaf
President
Zambie
H.E. Mr. Edgar Chagwa Lungu
President
Estonia
Estonie
H.E. Mr. Toomas Hendrik Ilves
President
Dominican Republic
République dominicaine
H.E. Mr. Danilo Medina Sánchez
President
Lituanie
H.E. Mrs. Dalia Grybauskaité
President
Seychelles
H.E. Mr. James Alix Michel
President
Czech Republic
République tchèque
H.E. Mr. Miloš Zeman
President
Yémen
H.E. Mr. Abdrabuh Mansour Hadi Mansour
President
Gambia (Republic of The)
Gambie (République de)
H.E. Mr. Aja Isatou Njie-Saidy
Vice-President
Thaïlande
H.E. Mr. General Prayut Chan-o-Cha
Prime Minister
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Saint-Vincent-et-les Grenadines
H.E. Mr. Ralph Gonsalves
Prime Minister
Tunisie
H.E. Mr. Habib Essid
Head of Government
Tonga
H.E. Mr. Samuela 'Akilisi Pohiva
Prime Minister
Australia
Australie
H.E. Mrs. Julie Bishop
Minister for Foreign Affairs
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
H.E. Mr. Philip Hammond
Secretary of State
Mauritanie
H.E. Mr. Hamadi Ould Meimou
Minister for Foreign Affairs

30 septembre 2015

Séance du matin

Bulgaria
Bulgarie
H.E. Mr. Rosen Plevneliev
President
Panama
H.E. Mr. Juan Carlos Varela Rodríguez
President
Sri Lanka
H.E. Mr. Maithripala Sirisena
President
Croatia
Croatie
H.E. Mrs. Kolinda Grabar-Kitarović
President
Costa Rica
Costa Rica
H.E. Mr. Luis Guillermo Solís Rivera
President
Ghana
Ghana
H.E. Mr. John Dramani Mahama
President
Togo
H.E. Mr. Faure Essozimna Gnassingbé
President
Benin
Bénin
H.E. Mr. Lionel Zinsou
Prime Minister
Brunei Darussalam
Brunei Darussalam
H.M. Mr. Sultan Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah
Sultan and Yang Di Pertuan
État de Palestine
H.E. Mr. Mahmoud Abbas
President
Turquie
H.E. Mr. Ahmet Davutoğlu
Prime Minister
Bangladesh
Bangladesh
H.E. Mrs. Sheikh Hasina
Prime Minister
Suède
H.E. Mr. Stefan Löfven
Prime Minister
Pakistan
H.E. Mr. Muhammad Nawaz Sharif
Prime Minister
Norvège
H.E. Mrs. Erna Solberg
Prime Minister
Fiji
Fidji
H.E. Mr. Josaia Voreqe Bainimarama
Prime Minister
Malte
H.E. Mr. Joseph Muscat
Prime Minister
Belgium
Belgique
H.E. Mr. Charles Michel
Prime Minister
Lebanon
Liban
H.E. Mr. Tammam Salam
President of the Council of Ministers

Séance de l'après-midi

Latvia
Lettonie
H.E. Mr. Raimonds Vējonis
President
Serbie
H.E. Mr. Tomislav Nikolić
President
Djibouti
Djibouti
H.E. Mr. Ismaël Omar Guelleh
President
Lao People’s Democratic Republic
République démocratique populaire lao
H.E. Mr. Choummaly Sayasone
President
Nauru
H.E. Mr. Baron Divavesi Waqa
President
Libya
Libye
H.E. Mr. Agila Saleh Essa Gwaider
Acting Head of State
Îles Marshall
H.E. Mr. Christopher Loeak
President
Comoros
Comores
H.E. Mr. Ikililou Dhoinine
President
Equatorial Guinea
Guinée équatoriale
H.E. Mr. Teodoro Nguema Obiang Mangue
Vice-President
Slovénie
H.E. Mr. Miro Cerar
Prime Minister
Vanuatu
H.E. Mr. Meltek Sato Kilman Livtuvanu
Prime Minister
Samoa
H.E. Mr. Tuilaepa Sailele Malielegaoi
Prime Minister
Iraq
Iraq
H.E. Mr. Haider Al Abadi
Prime Minister
République de Moldova
H.E. Mr. Valeriu Strelet
Prime Minister
Maroc
H.H. Prince Moulay Rachid
Crown Prince
Monaco
H.E. Mr. Gilles Tonelli
Minister for Foreign Affairs
Azerbaijan
Azerbaïdjan
H.E. Mr. Elmar Mammadyarov
Minister for Foreign Affairs
Espagne
H.E. Mr. José Manuel García Margallo
Minister for Foreign Affairs
Central African Republic
République centrafricaine
H.E. Mr. Samuel Rangba
Minister for Foreign Affairs

01 Octobre 2015

Séance du matin

Bosnia and Herzegovina
Bosnie-Herzégovine
H.E. Mr. Dragan Čović
Chairman of the Presidency
Haïti
H.E. Mr. Michel Joseph Martelly
President
Madagascar
H.E. Mr. Hery Rajaonarimampianina
President
Micronésie (États fédérés de)
H.E. Mr. Peter Christian
President
Monténégro
H.E. Mr. Filip Vujanović
President
Angola
Angola
H.E. Mr. Manuel Domingos Vicente
Vice-President
Cabo Verde
Cabo Verde (République de)
H.E. Mr. José Maria Pereira Neves
Prime Minister
Lesotho
Lesotho
H.E. Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili
Prime Minister
Georgia
Géorgie
H.E. Mr. Irakli Garibashvili
Prime Minister
Greece
Grèce
H.E. Mr. Alexis Tsipras
Prime Minister
Israel
Israël
H.E. Mr. Benjamin Netanyahu
Prime Minister
Malaisie
H.E. Mr. Dato’ Sri Mohd Najib Bin Tun Haji Abdul Razak
Prime Minister
Slovaquie
H.E. Mr. Miroslav Lajčák
Deputy Prime Minister
Germany
Allemagne
H.E. Mr. Frank-Walter Steinmeier
Minister for Foreign Affairs
Luxembourg
H.E. Mr. Jean Asselborn
Minister of External Affairs
India
Inde
H.E. Mrs. Excellency Sushma Swaraj
Minister of External Affairs
Algeria
Algérie
H.E. Mr. Ramtane Lamamra
Minister for Foreign Affairs
Austria
Autriche
H.E. Mr. Sebastian Kurz
Federal Minister for Europe, Integration and Foreign Affairs
Ireland
Irlande
H.E. Mr. Charles Flanagan
Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade
Chad
Tchad
H.E. Mr. Moussa Faki Mahamat
Minister for Foreign Affairs

Séance de l'après-midi

Botswana
Botswana
H.E. Mr. Mokgweetsi Eric Keabetswe Masisi
Vice-President
Soudan du Sud
H.E. Mr. James Wani Igga
Vice-President
Burundi
Burundi
H.E. Mr. Joseph Butore
Vice-President
Nicaragua
H.E. Mr. Moisés Omar Halleslevens Acevedo
Vice-President
Antigua and Barbuda
Antigua-et-Barbuda
H.E. Mr. Gaston Alphonso Browne
Prime Minister
Nouvelle-Zélande
H.E. Mr. John Key
Prime Minister
Timor-Leste
H.E. Mr. Rui Maria De Araújo
Prime Minister
Îles Salomon
H.E. Mr. Manasseh Sogavare
Prime Minister
Somalie
H.E. Mr. Omar Abdirashid Ali Sharmarke
Prime Minister
Cambodia
Cambodge
H.E. Mr. Namhong Hor
Deputy Prime Minister
Népal
H.E. Mr. Prakash Man Singh
Deputy Prime Minister
Democratic People’s Republic of Korea
République populaire démocratique de Corée
H.E. Mr. Ri Su Yong
Minister for Foreign Affairs
Democratic Republic of the Congo
République démocratique du Congo
H.E. Mr. Raymond Tshibanda N'tungamulongo
Minister for Foreign Affairs
Kyrgyzstan
Kirghizistan
H.E. Mr. Erlan Abdyldayev
Minister for Foreign Affairs
Bahamas
Bahamas
H.E. Mr. Frederick Mitchell
Minister for Foreign Affairs
Arabie saoudite
H.E. Mr. Adel Ahmed Al-Jubeir
Minister for Foreign Affairs
Papouasie-Nouvelle-Guinée
H.E. Mr. Rimbink Pato
Minister for Foreign Affairs

02 Octobre 2015

Séance du matin

Andorra
Andorre
H.E. Mr. Antoni Marti Petit
Head of Government
Ex-République yougoslave de Macédoine
H.E. Mr. Nikola Gruevski
Prime Minister
Barbados
Barbade
H.E. Mr. Freundel Stuart
Prime Minister
Burkina Faso
Burkina Faso
H.E. Mr. Michel Kafando
Président de la transition
Maurice
H.E. Mr. Anerood Jugnauth
Prime Minister
Saint-Kitts-et-Nevis
H.E. Mr. Timothy Harris
Prime Minister
Albania
Albanie
H.E. Mr. Edi Rama
Prime Minister
République arabe syrienne
H.E. Mr. Walid Al-Moualem
Deputy Prime Minister
Iceland
Islande
H.E. Mr. Gunnar Bragi Sveinsson
Minister for Foreign Affairs
Bahrain
Bahreïn
H.E. Mr. Shaikh Khalid Bin Ahmed Al Khalifa
Minister for Foreign Affairs
Liechtenstein
H.E. Mrs. Aurelia Frick
Minister for Foreign Affairs
Belize
Belize
H.E. Mr. Wilfred Elrington
Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade
Grenada
Grenade
H.E. Mrs. Clarice Modeste-Curwen
Minister for Foreign Affairs
Congo
Congo
H.E. Mr. Jean Claude Gakosso
Minister for Foreign Affairs
Sao Tomé-et-Principe
H.E. Mr. Manuel Salvador Dos Ramos
Minister for Foreign Affairs
Soudan
H.E. Mr. Ibrahim Ahman 'Abd al-Aziz Ghandour
Minister for Foreign Affairs

Séance de l'après-midi

Émirats arabes unis
H.H. Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan
Minister for Foreign Affairs
Indonesia
Indonésie
H.E. Mr. Muhammad Jusuf Kalla
Vice-President
Philippines
H.E. Mr. Albert Del Rosario
Secretary for Foreign Affairs
Jamaïque
H.E. Mr. Arnold Nicholson
Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade
Myanmar
H.E. Mr. Wunna Maung Lwin
Minister for Foreign Affairs
Niger
H.E. Mrs. Aïchatou Boulama Kané
Minister for Foreign Affairs
Bhutan
Bhoutan
H.E. Mr. Damcho Dorji
Minister for Foreign Affairs
Tuvalu
H.E. Mr. Taukelina Finikaso
Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade
Trinité-et-Tobago
H.E. Mr. Denis Moses
Minister for Foreign Affairs
Sainte-Lucie
H.E. Mr. Alva Romanus Baptiste
Minister of External Affairs
罗马教廷
Saint-Siège
H.E. Mr. Archbishop Paul Richard Gallagher
Secretary of relations with States
Viet Nam
H.E. Mrs. Nguyen Phuong Nga
Permanent Representative
Turkménistan
H.E. Mrs. Aksoltan Ataeva
Permanent Representative
Pérou
H.E. Mr. Gustavo Meza-Cuadra
Permanent Representative
Honduras
Honduras
H.E. Mrs. Mary Flores
Permanent Representative
Kiribati
Kiribati
H.E. Mrs. Makurita Baaro
Permanent Representative
Guinea-Bissau
Guinée Bissau
H.E. Mr. João Soares Da Gama
Permanent Representative

03 Octobre 2015

Séance du matin

El Salvador
El Salvador
H.E. Mr. Hugo Roger Martínez Bonilla
Minister for Foreign Affairs
Oman
H.E. Mr. Yusuf bin Alawi bin Abdullah
Minister for Foreign Affairs
Hungary
Hongrie
H.E. Mr. Péter Szijjártó
Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade
Eritrea
Érythrée
H.E. Mr. Osman Mohammed Saleh
Minister for Foreign Affairs
Guinea
Guinée
H.E. Mr. François Lounceny Fall
Minister of State
Dominica
Dominique
H.E. Ms. Francine Baron
Minister for Foreign Affairs
Maldives
H.E. Mrs. Dunya Maumoon
Minister for Foreign Affairs
Suriname
H.E. Mrs. Niermala Badrising
Minister for Foreign Affairs
Canada
Canada
H.E. Mr. Daniel Jean
Deputy Minister for Foreign Affairs
Saint-Marin
H.E. Mr. Daniele Bodini
Permanent Representative
Guatemala
Guatemala
H.E. Mr. Carlos Raúl Morales
Minister for Foreign Affairs
Palaos
H.E. Mr. Caleb Otto
Permanent Representative
Côte D’Ivoire
Côte D’Ivoire
H.E. Mr. Claude Stanislas Bouah-Kamon
Permanent Representative
Président de l’Assemblée générale (clôture)
Président de l’Assemblée générale (clôture)
H.E. Mr. Mogens Lykketoft
President of the 70th session of the General Assembly