Declaración
Resumen
El presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump, destacó lo que describió como logros históricos en materia económica y de política exterior, contrastando su trayectoria con la de la administración de Joseph R. Biden. Afirmó que, durante «los cuatro años de la presidencia de Biden, se invirtió menos de un billón de dólares en los Estados Unidos», mientras que «en menos de ocho meses bajo [su] presidencia, se han invertido más de 17 billones de dólares en los Estados Unidos». Asimismo, declaró: «Mi administración ha aplicado los mayores recortes fiscales y recortes de importación de la historia del país».
La inmigración fue uno de los temas centrales de su discurso. «Nuestro mensaje es muy claro: si entras ilegalmente en Estados Unidos, irás a la cárcel o volverás al lugar de donde viniste, o quizás algo peor, ya sabes lo que eso significa», afirmó. Denunció las políticas del expresidente Biden por su incapacidad para proteger a los niños: «Las políticas de Joe Biden hicieron que se perdiera el rastro de casi 300.000 niños que fueron víctimas de la trata en Estados Unidos; bajo la mirada de Biden, muchos de ellos han sido violados, sometidos a explotación y maltratados. Nadie habla de ello, los principales medios de comunicación no hablan de esto», declaró ante la Asamblea.
Trump también destacó su trayectoria en materia de comercio y resolución de conflictos. «En un período de siete meses, he puesto fin a siete guerras de las que se decía que nunca acabarían», afirmó. Criticó a las Naciones Unidas por ofrecer poca ayuda: «¿Cuál es el propósito de las Naciones Unidas?», preguntó a los 193 miembros de la Asamblea. La ONU parece escribir cartas con un tono muy contundente, pero «las palabras vacías no resuelven las guerras», afirmó. A pesar de que algunos sugieren que se le debería conceder el Premio Nobel de la Paz, Trump afirmó que «El verdadero premio será salvar millones de vidas».
En cuanto a Irán, Trump afirmó que «no se puede permitir que el principal patrocinador del terrorismo en el mundo posea armas nucleares». Añadió que «hoy en día, muchos de los comandantes militares de Irán —de hecho, puedo decir que casi todos ellos— ya no están entre nosotros». Lo que ha hecho Estados Unidos, ningún otro país está equipado para hacerlo. Afirmó que, con la capacidad nuclear de Irán «completamente destruida», su administración también había negociado el fin de la guerra de 12 días.
Instó a actuar de inmediato en Gaza. «Liberen a los rehenes ahora, simplemente liberen a los rehenes ya», dijo. «Tenemos que negociar la paz, recuperar a los rehenes, a los 20, y recuperar los 38 cadáveres». Advirtió contra el reconocimiento unilateral de un Estado palestino, diciendo que equivaldría a «una recompensa a Hamás por sus horribles atrocidades».
En cuanto a Ucrania, Trump afirmó que «siempre pensó que sería la guerra más fácil» de detener por su buena relación con el presidente de la Federación de Rusia, Vladimir V. Putin. En cambio, dijo, el conflicto se ha prolongado tres años, «matando entre 5000 y 7000 jóvenes a la semana». Acusó a los países de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) de hipocresía: «Compran petróleo y gas a Rusia mientras luchan contra Rusia», afirmó. La solución que propuso fueron los aranceles: si Rusia no pone fin a la guerra, Estados Unidos impondrá aranceles muy estrictos que acabarían con la guerra muy rápidamente, pero los europeos también tienen que hacer lo propio, afirmó.
Las Naciones Unidas fueron objeto de repetidas críticas durante el discurso del presidente Trump. Recordó su anterior propuesta para remodelar la sede de la ONU: «Hace muchos años, ofrecí remodelar las Naciones Unidas por 500 millones de dólares, optaron por otra alternativa que resultó en un complejo de calidad muy inferior». En su lugar, dijo, «gastaron entre 2000 y 4000 millones de dólares, y ni siquiera consiguieron los suelos de mármol que les prometí». En cuanto a la migración, dijo que, en 2024, las Naciones Unidas gastaron «372 millones de dólares en efectivo para apoyar a 624.000 migrantes en su viaje hacia los Estados Unidos para infiltrarse en nuestra frontera sur». También añadió: «Se supone que la ONU debe detener las invasiones, no promoverlas».
Trump también atacó la política climática y las energías renovables. «Los molinos de viento son patéticos», dijo, calificando la huella de carbono de «bulo». Argumentó: «Si no se alejan de la estafa de la energía verde, su país fracasará». Citando unos problemas de Alemania, advirtió que «la energía y la inmigración sin restricciones están destruyendo Europa». Señaló también las emisiones de China: «China produce ahora más CO2 que todos los demás países desarrollados del mundo», afirmó.
Para terminar, con un llamamiento a la soberanía nacional, Trump afirmó: «Estados Unidos pertenece al pueblo estadounidense, y animo a todos los países a que adopten una postura en defensa de su propio pueblo».
*****
Lea también la noticia de la ONU en hindi, portuguese, suajili y urdu sobre la declaración hecha por el Presidente de los Estados Unidos en el Debate General.
*****
Foto